Hold That Heat-Southside/Future/Travis Scott

[00:00.000] 作词 : Mike Dean/Joshua Luellen/Nayvadius Wilburn/Jacques Webster [00:00.150] 作曲 : Mike Dean/Joshua Luellen/Nayvadius Wilburn/Jacques Webster [00:00.301][Intro: Future & Travis Scott] [00:00.551]Southside on the track, yeah
Southside制作 [00:03.558]Uh-huh, uh-huh, uh-huh (Yeah) [00:07.058]Whatever I say (Whatever I say)
无论我说什么 [00:08.812]Uh-huh (Cactus Jack) [00:10.812]Uh-huh (Travis, Travis, uh-huh, Travis, Travis) [00:12.811]Whatever I say (Travis, Travis)
无论我说什么 [00:14.811][Chorus: Travis Scott & Future] [00:15.062](Yeah) [00:16.062]Hold that, hold that heater (Yeah, yeah, Pluto)
拿好手中武器 [00:18.568]Hold that, hold that heater (Yeah, yeah)
拿好手中武器 [00:20.067]Hold that, hold that heater (Cactus Jack)
拿好手中武器 [00:21.817]Hold that, hold that heater (Yeah, yeah)
拿好手中武器 [00:23.820]Hold that, hold that heater (Yeah, yeah)
拿好手中武器 [00:25.570]Hold that, hold that heater (Yeah, yeah)
拿好手中武器 [00:27.570]Hold that, hold that heater (Yeah, yeah)
拿好手中武器 [00:29.320]Sittin' across, they get it (Uh-huh)
坐在他们对面，他们懂我的意思 [00:30.821]The snipers that with me ain't trippin' (Uh-huh, Pluto)
哥身边的狙击手从不失手 [00:32.832]Hold that, hold that heater (Uh-huh)
拿好手中武器 [00:34.586]Hold that, hold that heater (Whatever I say)
拿好手中武器 [00:36.335]Hold that, hold that heater (Uh-huh)
拿好手中武器 [00:38.336]Hold that, hold that heater (Uh-huh)
拿好手中武器 [00:40.336]Hold that, hold that heater (Uh-huh)
拿好手中武器 [00:42.177]Hold that, hold that heater (Whatever I say)
拿好手中武器 [00:43.929][Verse 1: Travis Scott & Future] [00:44.429]And they know I'm lethal (Uh-huh)
他们都知道哥是致命威胁 [00:45.929]I done been a lot illegal (Uh-huh)
哥横行无阻，干过很多脏活 [00:47.687]Crib packed down in Rio (Uh-huh)
里约热内卢的豪宅人满为患 [00:49.691]Ten chains, I'ma free up (Whatever I say)
十条金链子，哥随心所欲 [00:51.191]Niggas want beef, I'm that G, yeah (Yeah, uh-huh)
谁想和哥找事，哥就是你想找的大人物 [00:53.447]My diet on Keto (Straight up, uh-huh)
哥吃的都是“Keto Diet”（生酮饮食） [00:55.197]Five guys with me on G up (Uh-huh)
身边随时有五个兄弟护卫（five guys双关） [00:56.946]She want six like Ceelo (Whatever I say)
她想要”六个“就好像Ceelo green [00:59.993]I'm wanted (Yeah)
哥众望所归 [01:00.994]One of the top of the barrel (Let's go, uh-huh)
身居整个圈子的顶部 [01:02.494]Number one, get all the zeros (Uh-huh)
史上最强，挣得盆满钵满 [01:04.249]Sippin' on water not Styro' (Drank)
喝着价值不菲的”水“ [01:06.003]Niggas keep tryin', they keep playin' around (Uh-huh)
别的小子屡试屡败，他们只会瞎混 [01:08.253]Before he end up on a mural (Uh-huh)
直到他们被挂在墙上才会消停 [01:10.003]Block gettin' spinned like a euro (Uh-huh)
整个街区被打得鸡犬不宁 [01:11.754]I'm Batman, I ain't even no hero, yeah (Let's go)
哥是蝙蝠侠，但哥无心逞英雄 [01:13.755]Out of the South then we packed to the East
离开南方动身去往东海岸 [01:16.507]Jumped in somewhere I could buy me a seat (Yeah)
跳入跑车，想去哪随手买张VIP门票 [01:18.259]They moved out West because bro had a V
他们搬出了西海岸因为兄弟—— [01:20.011]Looked in his eyes and said, "Need one of these"
看着他的双眼说“哥只需要一份就够了” [01:22.517]Three hunnid days and it still ain't no sleep
奋进了三百天，未曾休息 [01:24.022]Inside the house, it was ninety degrees
整座房子燥热无比，九十华氏度 [01:25.773]Now it's big tables with lot of us seat
现在我们的生意越做越大，兄弟越来越多 [01:27.522]Mafia shit, G, you gotta compete (Gotta compete)
帮伙生意，哥们你得努努力才可能追得上 [01:29.775]Shippin' this load out the side, Creep (Uh-huh)
把船上的货都运送下来，保持低调 [01:31.775]I got a vibe, gotta keep it a secret (Uh-huh)
哥有了个新欢，哥得保守这个秘密 [01:33.029]That's not a body, she got a physique (Whatever I say it)
那身姿窈窕有致，言语不足以形容 [01:34.779]Took her to Brooklyn to meet with thirteen
带她去布鲁克林见见哈登（当时哈登还在篮网队） [01:36.532]She got some friends I've been wantin' to meet (Uh-huh)
她的闺蜜哥也想多见见 [01:38.545]She got a squad, yeah, she keep her some demons (Keep her some demons, uh-huh)
她也有自己的帮伙，她也有自己的生意 [01:40.545]All of the heat, they love them some freaks
枪械林列，狠人兄弟如云 [01:42.794]We got the heat (Whatever I say it)
我们的火器数不胜数 [01:43.545][Chorus: Travis Scott & Future] [01:43.794]Hold that, hold that heater
拿好手中武器 [01:45.045]Hold that, hold that heater
拿好手中武器 [01:46.795]Hold that, hold that heater (Hold)
拿好手中武器 [01:48.548]Hold that, hold that heater (Hold)
拿好手中武器 [01:50.557]We poppin', I know that they get it (Lit)
我们火爆全球，他们都懂 [01:52.306]The snipers that's with me ain't trippin' (Yeah, yeah, uh-huh)
随身的狙击手，弹无虚发 [01:54.306]Hold that, hold that heater (Uh-huh)
拿好手中武器 [01:56.057]Hold that, hold that heater (Whatever I say)
拿好手中武器 [01:57.560][Verse 2: Travis Scott & Future] [01:58.064]Second verse, I'm actin' (Uh-huh)
第二段Verse，哥从不懈怠 [01:59.564]Whole squad on me, testin' (Whole squad on me, testin')
整个帮伙的兄弟簇拥左右 [02:01.314]Ten plus in mathematics (Uh-huh)
再往桌上砸一万 [02:03.318]Lotta racks on this plastic (Whatever I say)
手上的钞票源源不断 [02:05.319]Six months down in Cabo
在Cabo呆了六个月 [02:07.069]The lil' tryna teach me Spanish (Alright)
那个小妞想要教我几句西班牙语 [02:08.820]Altoids shaped like Xanax (Uh-huh)
魅力无限令人沉迷 [02:10.826]Cup spilled up then vanished (Whatever I say)
杯中酒随意倾洒，狂欢之后便脱身 [02:12.576][Verse 3: Future] [02:12.826]Yeah, I came out the streets with a demon, yeah (Uh-huh)
哥开着恶魔跑车冲出街区 [02:14.582]Stay high and creep low on the demon, yeah (Uh-huh)
一直嗨着，但在车上时哥得保持低调 [02:16.333]I'm clutchin' the pole, I'm a Stinger, yeah (Uh-huh)
哥始终攥紧火器，哥谁也不怵 [02:18.332]I got a main bitch but I mingle, yeah (Whatever I say)
哥有一个正牌女友，但哥身边别的小妞可多了去了 [02:20.085]I'm drowning these pills with some lean, yeah (Uh-huh)
哥把大力和糖豆混在一起喝下 [02:21.839]The hook on the chopper go ring, yeah (Uh-huh)
这把改装版火器如同天勾贾巴尔一样屡屡夺魁（hook双关） [02:23.840]I'm poppin' these bitches like a bean, yeah (Uh-huh)
哥把这些小妞玩弄于股掌之中 [02:25.589]She sit in the coupe and she ink, yeah (Whatever I say)
她在这辆跑车里都不想走了 [02:27.341]I said I want smoke then achieve, yeah (Uh-huh)
哥先抽两根烟，看看哥有多成功 [02:29.344]I get at them chick for cheap, yeah (Uh-huh)
那些妞就像不要钱似的向哥投怀送抱 [02:31.346]I'm spendin', designer my jeans, yeah (Uh-huh)
哥的裤子都是大牌设计师量身定做 [02:33.101]My shirt all the way down to my feet, yeah (Whatever I say)
哥从头到脚全是名牌，花费不菲 [02:34.851]fxuk all with you, die by the law, won‘t shit you manage, yeah (Uh-huh) [02:38.607]I'm turnin' one M to a hundred of them (Uh-huh)
哥能把一百万变成一个亿，点石成金 [02:40.356]And I'm 'bout to get me a V (Whatever I say)
哥准备再整点新东西 [02:45.056]Exotics on exotics on exotics on exotics, I want that bitch, I keep her (Uh-huh)
激情难耐，哥把那个妞直接拿下 [02:46.056]Poppin' them pills and I'm drinkin' my drank, man, **** what they say, I don't need it (Whatever I say)
吃着糖豆喝着大力，他们的废话哥都不屑一顾 [02:49.555]Old man shoulda just stayed in his place, I ghost that bitch, I don't need her, yeah
哥的兄弟们都严阵以待，哥跟那个妞玩消失，哥不想要她了 [02:53.059][Chorus: Travis Scott] [02:53.309]Hold that, hold that heater
拿好手中武器 [02:55.058]Hold that, hold that heater
拿好手中武器 [02:57.059]Hold that, hold that heater (Hold)
拿好手中武器 [02:58.809]Hold that, hold that heater (Hold)
拿好手中武器 [03:00.562]We poppin', I know that they get it (Lit)
我们火爆全球，哥知道他们懂 [03:02.563]The snipers that's with me ain't trippin' (Yeah, yeah)
哥身边的狙击手个个百发百中 [03:04.567]Hold that, hold that heater
拿好手中武器 [03:06.068]Hold that, hold that heater
拿好手中武器 [03:08.770]Hold that, hold that heater
拿好手中武器 [03:09.770]Hold that, hold that heater
拿好手中武器 [03:11.773]Hold that, hold that heater (Hold)
拿好手中武器 [03:13.523]Hold that, hold that heater (Hold)
拿好手中武器 [03:15.274]We poppin', I know that they get it (Lit)
我们火爆全球，哥知道他们都懂 [03:17.295]The snipers that's with me ain't trippin' (Yeah, yeah)
哥身边的狙击手弹无虚发 [03:19.055]Hold that, hold that heater
拿好手中武器 [03:20.805]Hold that, hold that heater
拿好手中武器 [03:22.806][Outro: Travis Scott]
拿好手中武器 [03:26.055]Whole squad on me tatted
整个帮伙的兄弟都仰仗着我 [03:30.309]Yeah [03:34.059]Alright