My Heart Was A Dancer-Willie Nelson

[00:00.000] 作曲 : Buddy Cannon [00:01.000] 作词 : Willie Nelson/Buddy Cannon [00:06.208]My heart was a dancer
我的心曾是个舞者 [00:09.234]No, you don’t need to know her name
不，你不需要知道她的名字 [00:13.793]She could turn right on a nickel
她可以在刀刃上旋转 [00:18.136]And give you back four cents in change
宛若惊鸿并全身而退 [00:24.247]My heart was a dancer
我的心曾是个舞者 [00:27.023]She made her livin’ on her toes
她以舞蹈为生 [00:32.490]And what she ever saw in me
她曾在我心中体验什么 [00:36.050]Only God and Heaven knows
只有上帝和天堂知道 [00:40.395] [00:44.147]I used to sit at my table
我曾经坐在我的桌子旁 [00:47.726]Just me and whiskey all alone
只有我和威士忌独处 [00:53.817]Watchin’ my heart dance
看着我的心在跳舞 [00:56.619]And each night, I’d try to take her home
每晚，我都想带她回家 [01:02.405]Others would try to show my heart
或者试着告诉我的心 [01:06.483]A better way to feel
用更好的方式来感受 [01:10.984]My heart was a dancer
我的心曾是个舞者 [01:14.544]Oh, heart, please just don’t be still
哦，我的心，请不要停滞不前 [01:18.866] [01:38.444]My heart was a dancer
我的心曾是个舞者 [01:41.193]I’d love to see her dancin’ now
我喜欢看她现在跳舞 [01:47.260]Pretty and graceful
她漂亮而优雅 [01:49.987]Still beatin’ just for me somehow
仍在为我跳动 [01:55.578]My heart was a dancer
我的心曾是个舞者 [01:59.125]Another lifetime ago
伴我出走一生 [02:04.719]She was real for me
她是如此真实 [02:07.533]But for the others, it was all just a show
但于他人，只如泡影 [02:12.535] [02:15.773]I used to sit at my table
我曾经坐在我的桌子旁 [02:19.577]Just me and whiskey all alone
只有我和威士忌独处 [02:25.077]Watchin’ my heart dance
看着我的心在跳舞 [02:28.648]And each night, I’d try to take her home
每晚，我都想带她回家 [02:34.712]Others would try to show my heart
或者试着告诉我的心 [02:38.280]A better way to feel
用更好的方式来感受 [02:43.311]My heart was a dancer
我的心曾是个舞者 [02:46.353]Oh, heart, please don’t be still
哦，我的心，请不要停滞不前 [02:52.195]My heart was a dancer
我的心曾是个舞者 [02:55.507]Oh, heart, please don’t be still
哦，我的心，请不要停滞不前