もうひとくち-楠木ともり

[00:00.000] 作词 : 楠木ともり [00:01.000] 作曲 : ササノマリイ [00:24.100]肺いっぱい君の匂いを満たして
肺腑之中满是你的气息 [00:28.567]ついわかったような気になってしまうな
感觉刚才突然开了窍 [00:29.308]精一杯君の好みを探して
绞尽脑汁寻找着让你感兴趣的事情 [00:33.332]二人の時間に注ぐだけ
只为充实二人独处的时间 [00:37.883]曖昧な言葉がミルクみたい
暧昧的话语像牛奶拉花一样 [00:42.478]頭を回ってばかりで
在脑子里转个不停 [00:47.275]窓に当たった雨の音
雨滴拍打窗户的声音 [00:51.475]混ざって伝って今溢れてく
掺杂着我满溢而出的心声 [00:56.785]ドーナツ覗いたら君がわらう
视线穿过甜甜圈窥见了你的笑颜 [01:00.952]待った困ったの視線は彷徨って舞い戻って
等待着困惑着 四处徘徊又回到了原点 [01:06.107]マグカップ離したらタイムアップ
将马克杯放下就代表着结束吧 [01:10.472]頭が真っ白になるわ
脑子里就是一片空白啊 [01:15.374]ひとくち
一口 [01:17.653]もうひとくち
再喝一口 [01:24.904]大失敗　君の気持を求めて
彻底输掉了 暗自揣测着你的心情 [01:29.835]空回ってばかり
说的话却总是不着边际 [01:32.360]遮ってしまうな
一直在遮遮掩掩啊 [01:34.666]手一杯　君の全てを求めて
竭尽全力 试探着你的全部 [01:39.061]ひとりの時間に混ぜるだけ
却只是沉迷于自己的独角戏 [01:43.761]バイバイは悲しいおまじない
拜拜真是句令人悲伤的咒语 [01:48.160]明日に走ってばっかで
让我只想快点儿奔向明天 [01:53.117]聞こえなっかた雨の音
一直充耳不闻的雨声 [01:57.259]焦って戻って今溢れてく
现在因为焦虑而格外纷乱 [02:02.503]ドーナツ覗いたら君がわらう
视线穿过甜甜圈窥见了你的笑颜 [02:06.721]待った困ったの視線は彷徨って舞い戻って
等待着困惑着 四处徘徊又回到了原点 [02:11.880]come back!!　話したら続けられる？
如果说句come back!! 话题就能继续下去吗？ [02:16.508]頭が真っ白になるわ
脑子里就是一片空白啊 [02:21.208]ひとこと
一句 [02:23.281]もうひとこと
再说一句 [02:45.139]どうして　思うようにいかないんだろ
为什么 没有像我想象的那样发展呢 [02:49.270]待ってかまっての視線は
想用眼神暗示你再等等 多在意我一点 [02:52.096]躊躇って　もうやめて
却总是犹豫不决 还是算了 [02:54.412]Last chance!!　今日こそはいつもよりも
Last chance!! 今天就是比以往都要 [02:58.810]君との真っ白な時間
纯粹的二人时光 [03:03.489]ひとくち
一口 [03:05.543]もうひとくち
再喝一口 [03:08.394]ドーナツ覗いたら君がわらう
视线穿过甜甜圈窥见了你的笑颜 [03:12.564]待った困ったの視線は彷徨って舞い戻って
等待着困惑着 四处徘徊又回到了原点 [03:18.100]マグカップ離したらタイムアップ
将马克杯放下就代表着结束吧 [03:22.328]頭が真っ白になるわ
脑子里就是一片空白啊 [03:27.592]明日ね
还是明天吧 [03:29.134]また明日ね
明天再见