Giving Up On Love-The Ataris

[00:18.01]These last few weeks
过去的几周 [00:20.41]I've been confused
我一直很迷茫 [00:21.80]Sometimes I wonder if I'm better of alone.
有时我想知道是不是单身更好 [00:26.74]You fall in love
你邂逅新欢 [00:28.88]Then break your heart.
然后伤透了心 [00:30.57]You fall in love again
反反复复地邂逅爱情 [00:32.01]It’s never ending.
这样是没个尽头的 [00:34.81]I used to have this friend
我曾有这样一个朋友 [00:36.87]Who took his fiance
他带着他的未婚妻 [00:38.96]To see billy idol
去见比利爱多尔 [00:40.81]A couple weeks before their wedding day.
就在他们大婚之日的几周前 [00:43.28]The chick got backstage
那混蛋有后台 [00:45.21]And left my friend outside.
把我的朋友晾在外面 [00:47.70]Next day she called from a hotel
第二天他从宾馆打来电话 [00:49.43]Asking for a ride.
只求载一载他 [00:52.14]I guess I'm giving up on love
我想 我已对爱情失望了 [00:56.03]I guess I'm giving up on love
我想 我不会再爱上谁了 [01:00.35]I guess I'm giving up on love,yeah
我想 我还是单身好 耶 [01:04.86]'Cause it really kind of sucks
因为爱情真的有点烦人 [01:10.27] [01:24.43]Uninspired
它平凡 [01:26.84]And growing tired
且越来越令人疲惫 [01:28.44]Why am I always so attracted to drama?
为什么我的戏总是那么多？ [01:33.09]So here I am
我好好活着 [01:35.16]Grown up at 23
已经23岁 [01:36.97]Will someone tell me
会不会有人来告诉我 [01:38.11]What it takes to be happy?
变得幸福究竟要付出什么代价？ [01:41.31]I play in my band
我在乐队唱歌 [01:43.34]And write a lot of songs
写了许多歌曲 [01:45.58]About relationships and how mine went wrong.
关于人际关系和我的人际关系为什么变得一团糟的歌 [01:49.74]Maybe I'll meet that special girl along the way
也许这样我会遇见我的真命天女 [01:54.14]Then she'll break my heart
然后她会伤透我的心 [01:55.68]And leave me crying.
留我独自哭泣 [01:58.40]I guess I'm giving up on love
我想 我已对爱情失望了 [02:02.39]I guess I'm giving up on love
我想 我不会再爱上谁了 [02:06.75]I guess I'm giving up on love
我想 我还是单身好 [02:11.33]'Cause it really kind of sucks
因为爱情真的有点烦人 [02:14.82]