You Wouldn't Like Me-Tegan and Sara

[00:00.00] 作词 : Sara Quin/Tegan Quin [00:01.00] 作曲 : Sara Quin/Tegan Quin [00:04.90]There's a war inside of me
我内心正在激烈地做着斗争 [00:06.79]Do I cause new heartbreak to write a new broken song
我是因为心碎而去写了一首糟糕的歌吗 [00:12.56]Do I push it down or let it run me right into the wind
我是应该置之不理还是任其控制 [00:19.31]And I-I feel like I wouldn't like me if I met me
我觉得，如果我遇到了这样的自己，我是不会喜欢的 [00:31.21]Well I can't stop talking for fear of listening to unwelcome sound
好吧，我没办法控制自己，对讨厌的话感到害怕 [00:38.49]And you haven't called me in weeks and honestly it's bringing me down
你也好几周没有联系我，说真的我很受挫 [00:45.04]Oh I-I feel like I wouldn't like me if I met me
我觉得，如果我遇到了这样的自己，我是不会喜欢的 [00:53.12]I-I feel like you wouldn't like me if you met me
我觉得，如果你遇到了这样的我，你也不会喜欢的 [01:04.08]And don't you worry there's still time
你不必担心，我还有时间去改变 [01:11.52]And don't you worry there's still time
你不必担心，我还有时间去改变 [01:20.29]There's nothing to live for when I'm sleeping alone
当我独自入睡时，觉得对生活失去了希望 [01:26.30]And I wash the windows outside in hopes that the glare will bring you around
我清洗外面的窗户，希望那刺眼的光能将你带回来 [01:34.24]I-I feel like I wouldn't like me if I met me
我觉得，如果我遇到了这样的自己，我是不会喜欢的 [01:41.94]I-I feel like you wouldn't like me if you met me
我觉得，如果你遇到了这样的我，你也不会喜欢的 [01:49.00]So don't you worry there's still time
所以，你不必担心，我还有时间去改变 [01:56.38]Don't you worry there's still time
你不必担心，我还有时间去改变 [02:03.89]Don't you worry there's still time
你不必担心，我还有时间去改变 [02:11.26]Don't you worry there's still time
你不必担心，我还有时间去改变 [02:19.11]Sunshine is days away I won't be saved I know all the words
我知道的，灿烂的日子早已过去，没人可以拯救我 [02:25.68]I can't say that I'll love you forever
我没办法保证，我将会爱你永久 [02:33.96]Sunshine is days away I won't be saved I know all the words
我知道的，灿烂的日子早已过去，没人可以拯救我 [02:40.65]I won't say that I'll love you forever
我没办法保证，我将会爱你永久