Frankie And Johnny-Sam Cooke

[00:04.68]Frankie and Johnny was sweetheartsFrankie and Johnny was sweethearts
Frankie和Johnny曾是一对天造地设的情侣 [00:08.29]At least that's the way the story goes
至少这是故事的开头 [00:13.04]Frankie bought everything for Johnny Frankie
曾为Johnny摘星揽月 [00:17.10]From his sports car to his Ivy League clothes
肌肉车和校服更是不在话下 [00:20.99]Aw, he was a man alright
他终究是个俗不可耐的男人 [00:23.19]Oh, but he was doing her wrong
但不幸的是，他辜负了Frankie的一片真心 [00:27.15]Just to show you what can happen
大千世界，无奇不有 [00:30.56]A friend came running to Frankie
Frankie的朋友奔向Frankie， [00:33.36]She said you know I wouldn't tell you no lie
她说：“你知道我对你不会说谎， [00:38.02]I saw your man ridin' in his Jaguar
我看见你的男人驾驶着他的捷豹， [00:42.00]With a chick named Nellie Blye
和个叫Nellie Blye的小妞 [00:45.24]Oh, if he was your man honey
如果他果真是你的男人亲爱的， [00:48.19]Let me tell you he was doing you wrong
让我告诉你他辜负了你的爱 [00:52.64]Let me tell the story
让我为你讲述这个故事~ [00:55.58]Frankie ran around the corner Frankie
跑进了街角 [00:58.80]And peeked in a swinging place
她迫不及待地瞥向了俱乐部里 [01:03.05]And there she saw Johnny with a woman
紧接着她看到了Johnny和那个女人 [01:06.83]He had his arms around her waist Johnny
一手搂住了那娘们的细腰 [01:10.49]Aw...he was a man alright
但不幸的是，他终究是个俗不可耐的男人 [01:13.13]But Frankie could see that he was
但Frankie最终发觉了他~ [01:15.23]Doing her wrong
辜负了她的爱 [01:17.73]And oh let me tell you
让我告诉你接下来的故事 [01:20.77]Frankie reached down in her pocketbook Frankie
气愤的伸向了她的包包里 [01:23.88]And up with a long forty-four
掏出了她的.44左轮 [01:27.42]She shot once, twice, three times
她一下，两下，三下，射向Johnny [01:31.99]And Johnny fell on the hard wood floor Johnny
倒在了木质地板上 [01:35.54]Aw...he was a man alright
他终究是个俗不可耐的男人 [01:37.95]But she shot him because he was doing her wrong
但这一切却是他辜负了Frankie的一片真心 [01:42.56]But the last thing he told her was
但他的遗言却是： [01:44.84]Frankie, you know I love you Frankie，
你知道我深深的爱着你 [01:48.95]Why? Honey, why did you do that?
为什么？亲爱的，为什么你要这么做？ [01:53.13]Frankie, I was telling her about you Frankie，
我在向她介绍你 [01:57.57]Frankie, you know I love you Frankie，
你知道我深深的爱着你 [02:01.40]Frankie, you know that I love you Frankie，
你知道我的爱只属于你一人 [02:05.52]Yeah, yeah, yeah, yeah [02:09.72]Now Frankie, you know good and well that I love you
现在宝贝，你对我的爱了如指掌 [02:14.19]Frankie, I'll always love you baby Frankie，
我将一成不变的钟爱你一人 [02:19.89]Frankie, you know I can't do without you Frankie，
你知道若没有你，我的生命将暗淡无光 [02:22.44]Frankie, you know I love you Frankie，
你知道我的爱只属于你一人 [02:26.14]And I know, and I know I was doing wrong
但我知道，我辜负了你对我的爱 [02:31.62]You wrong, wrong, wrong, wrong
但你错了，你错了，你大错特错 [02:34.90]Frankie, baby, you know I love you Frankie，
宝贝，你知道我钟爱于你 [02:39.03]Frankie...