Comme un boomerang-Serge Gainsbourgmp3下载无损flac下载
Comme un boomerang-Serge Gainsbourg在线试听免费歌词下载
[00:08.681]Je sens des boums et des bangs
我感觉到轰轰作响 [00:10.679]Agiter mon coeur blessé
触动我受伤的心 [00:12.945]L'amour comme un boomerang
爱就像回旋镖 [00:14.676]me revient des jours passés
把我带回过去的日子里 [00:16.937]A pleurer les larmes dingues
化作疯狂的哭泣 [00:18.925]D'un corps que je t'avais donné
在我给你的身体里 [00:21.173] [00:25.194]J'ai sur le bout de la langue
我一时想不起来 [00:27.175]Ton prénom presque effacé
你的名字几乎已被抹去 [00:29.429]Tordu comme un boomerang
像回旋镖一样扭曲 [00:31.428]Mon esprit l'a rejeté
我的大脑拒绝了它 [00:33.437]De ma mémoire, car la bringue
从我的记忆中，如同醉酒 [00:35.442]Et ton amour m'ont épuisé
你的爱让我疲惫不堪 [00:38.681] [00:41.682]Je sens des boums et des bangs
我感觉到轰轰作响 [00:43.930]Agiter mon coeur blessé
触动我受伤的心 [00:45.936]L'amour comme un boomerang
爱就像回旋镖 [00:47.924]Me revient des jours passés
让我想起了过去的日子 [00:50.182]A s'aimer comme des dingues
我们疯狂地相爱 [00:52.176]Comme deux fous à lier.
就像两个疯子。 [00:55.179] [00:58.617]Sache que ce coeur exsangue
要知道，这颗苍白的心 [01:00.610]Pourrait un jour s'arrêter
也许有一天会停止 [01:02.619]Si, comme un boomerang
假如，就像一个回旋镖 [01:04.871]Tu ne reviens pas me chercher
你没有回来找我 [01:06.875]Peu à peu je me déglingue
慢慢地，我会支离破碎 [01:08.867]Victime de ta cruauté
变成你残忍的受害者 [01:11.871] [01:15.125]Je sens des boums et des bang
我感到轰轰作响 [01:17.120]Agiter mon coeur blessé
触动我受伤的心 [01:19.370]L'amour comme un boomerang
爱就像回旋镖 [01:21.359]Me revient des jours passés
让我想起了过去的日子 [01:23.380]A t'aimer comme une dingue
我们疯狂地相爱 [01:25.365]Prête pour toi à me damner
准备为你而死 [01:29.370] [01:31.868]Toi qui fait partie du gang
你，是她们中的一员 [01:33.871]De mes séducteurs passés
我过去的恋人 [01:35.865]Prends garde à ce boomerang
当心这个回旋镖 [01:37.878]Il pourrait te faire payer
它可能会让你付出代价 [01:40.119]Toutes ces tortures de cinglés
所有那些疯狂的的折磨 [01:42.129]Que tu m'as fait endurer.
那些你让我所受的痛苦。 [01:45.369] [01:48.364]Je sens des boums et des bangs
我感觉到轰轰作响 [01:50.361]Agiter mon coeur blessé
触动我受伤的心 [01:52.384]L'amour comme un boomerang
爱就像回旋镖 [01:54.620]Me revient des jours passés
我想起了过去的日子 [01:56.619]C'est une histoire de dingue
这是一个疯狂的故事 [01:58.858]Une histoire bête à pleurer
一个不值得为之流泪的故事 [02:01.121] [02:04.830]Ma raison vacille et tangue
我的精神恍惚 [02:06.834]Elle est prête à chavirer
随时都要坍塌 [02:09.076]Sous les coups de boomerangs
在回旋镖敲打下 [02:11.078]De flash-back enchaînés
破碎的回忆接连不断 [02:13.328]Et si un jour je me flingue
如果有一天我开枪射向自己 [02:15.314]C'est à toi que je le devrais
那是为了你，我应得的 [02:17.324] [02:21.321]Je sens des boums et des bangs
我感觉到轰轰作响 [02:23.570]Agiter mon coeur blessé
触动我受伤的心 [02:25.578]L'amour comme un boomerang
爱就像回旋镖 [02:27.571]Me revient des jours passés
把我带回过去的日子里 [02:29.815]A pleurer les larmes dingues
化作疯狂的哭泣 [02:31.825]D'un corps que je t'avais donné
在我给你的身体里
我感觉到轰轰作响 [00:10.679]Agiter mon coeur blessé
触动我受伤的心 [00:12.945]L'amour comme un boomerang
爱就像回旋镖 [00:14.676]me revient des jours passés
把我带回过去的日子里 [00:16.937]A pleurer les larmes dingues
化作疯狂的哭泣 [00:18.925]D'un corps que je t'avais donné
在我给你的身体里 [00:21.173] [00:25.194]J'ai sur le bout de la langue
我一时想不起来 [00:27.175]Ton prénom presque effacé
你的名字几乎已被抹去 [00:29.429]Tordu comme un boomerang
像回旋镖一样扭曲 [00:31.428]Mon esprit l'a rejeté
我的大脑拒绝了它 [00:33.437]De ma mémoire, car la bringue
从我的记忆中，如同醉酒 [00:35.442]Et ton amour m'ont épuisé
你的爱让我疲惫不堪 [00:38.681] [00:41.682]Je sens des boums et des bangs
我感觉到轰轰作响 [00:43.930]Agiter mon coeur blessé
触动我受伤的心 [00:45.936]L'amour comme un boomerang
爱就像回旋镖 [00:47.924]Me revient des jours passés
让我想起了过去的日子 [00:50.182]A s'aimer comme des dingues
我们疯狂地相爱 [00:52.176]Comme deux fous à lier.
就像两个疯子。 [00:55.179] [00:58.617]Sache que ce coeur exsangue
要知道，这颗苍白的心 [01:00.610]Pourrait un jour s'arrêter
也许有一天会停止 [01:02.619]Si, comme un boomerang
假如，就像一个回旋镖 [01:04.871]Tu ne reviens pas me chercher
你没有回来找我 [01:06.875]Peu à peu je me déglingue
慢慢地，我会支离破碎 [01:08.867]Victime de ta cruauté
变成你残忍的受害者 [01:11.871] [01:15.125]Je sens des boums et des bang
我感到轰轰作响 [01:17.120]Agiter mon coeur blessé
触动我受伤的心 [01:19.370]L'amour comme un boomerang
爱就像回旋镖 [01:21.359]Me revient des jours passés
让我想起了过去的日子 [01:23.380]A t'aimer comme une dingue
我们疯狂地相爱 [01:25.365]Prête pour toi à me damner
准备为你而死 [01:29.370] [01:31.868]Toi qui fait partie du gang
你，是她们中的一员 [01:33.871]De mes séducteurs passés
我过去的恋人 [01:35.865]Prends garde à ce boomerang
当心这个回旋镖 [01:37.878]Il pourrait te faire payer
它可能会让你付出代价 [01:40.119]Toutes ces tortures de cinglés
所有那些疯狂的的折磨 [01:42.129]Que tu m'as fait endurer.
那些你让我所受的痛苦。 [01:45.369] [01:48.364]Je sens des boums et des bangs
我感觉到轰轰作响 [01:50.361]Agiter mon coeur blessé
触动我受伤的心 [01:52.384]L'amour comme un boomerang
爱就像回旋镖 [01:54.620]Me revient des jours passés
我想起了过去的日子 [01:56.619]C'est une histoire de dingue
这是一个疯狂的故事 [01:58.858]Une histoire bête à pleurer
一个不值得为之流泪的故事 [02:01.121] [02:04.830]Ma raison vacille et tangue
我的精神恍惚 [02:06.834]Elle est prête à chavirer
随时都要坍塌 [02:09.076]Sous les coups de boomerangs
在回旋镖敲打下 [02:11.078]De flash-back enchaînés
破碎的回忆接连不断 [02:13.328]Et si un jour je me flingue
如果有一天我开枪射向自己 [02:15.314]C'est à toi que je le devrais
那是为了你，我应得的 [02:17.324] [02:21.321]Je sens des boums et des bangs
我感觉到轰轰作响 [02:23.570]Agiter mon coeur blessé
触动我受伤的心 [02:25.578]L'amour comme un boomerang
爱就像回旋镖 [02:27.571]Me revient des jours passés
把我带回过去的日子里 [02:29.815]A pleurer les larmes dingues
化作疯狂的哭泣 [02:31.825]D'un corps que je t'avais donné
在我给你的身体里