強く優しく美しく-カレン from BEST FRIENDS！

[00:00.00] 作词 : 松原 さらり [00:01.00] 作曲 : 胡臻 [00:02.00] 编曲 : 胡臻 [00:08.56] [00:17.12]ぼやけた決意ではここから進んで行けない
怀着迷糊不清的决意是无法从这里前进的 [00:25.35]ただ前だけを向いて背筋を伸ばすの
一心只向着前方踮起脚尖伸向远方 [00:34.24]他人の言葉ではこの心は動かせない
若是他人的话语则无法动摇这颗内心 [00:42.30]そっと目を閉じて大きく息をはくの
我会轻轻地闭上眼睛深深地呼一口气 [00:50.65] [00:50.85]聞こえるのは走る時間の焦燥
耳边传来的是急流时间的急躁 [00:59.45]見えているのはたったひとつ 変わらない
眼中所见之物仅仅只有一个 且不变 [01:08.47] [01:08.81]強く美しく 迷わずに優しく
强大而美丽 坚定而不失温柔 [01:16.77]そう 他の誰でもない
是的 并非是其他谁人 [01:20.85]私は私であるために
我为了能够是我自己 [01:25.89]真っ直ぐ続いていく 見失いそうでも
勇往直前地继续下去 哪怕快要迷失了 [01:33.83]そう ただひとりだけの
是的 这世上只有一个的 [01:37.91]私は私を集めに行くの
我要开始去重拾我自己了 [01:46.47] [02:04.56]続けてゆくのは決して楽なことではない
继续一件事情决非是简单轻松的一件事 [02:12.51]逃げない心 少しずつ育ててゆこう
不逃避的心 让我一点点培育出来吧 [02:20.57] [02:20.87]歩んできたこの足跡見れば
只要看向这一路走来的足迹 [02:29.53]確かな自信へ繋がってゆくから
它便会通向那份切实的自信的 [02:38.42] [02:38.80]強く美しく いつだって正しく
强大而美丽 无论何时都正确地 [02:46.77]そう 誰のためでもない
是的 并非为了某个人 [02:50.85]私はただ私のために
我仅仅是为了我自己 [02:55.87]遠く果てしなく 長い旅路でも
哪怕是遥而不可及 漫长的旅途 [03:03.85]そう 愛し続けたい
是的 亦想爱它如初 [03:07.88]私は私を探して行くの
我要开始去寻找我自己了 [03:16.35] [03:17.86]集めてきたたくさんのピースを並べて
将一路搜集下来许许多多的碎片并列 [03:25.70]誰かの真似じゃない私らしい答えをつくるの
创造出的将并非模仿他人而是我特有的答案 [03:34.81] [03:36.69]強く美しく 迷わずに優しく
强大而美丽 坚定而不失温柔 [03:44.67]そう他の誰でもない
是的并非是其他谁人 [03:48.77]私は私であるために
我为了能够是我自己 [03:53.79]真っ直ぐただ真っ直ぐ 信じた道を行こう
勇往直前一心勇往直前 在相信的道路上吧 [04:01.72]そう まだまだ終わらない
是的 离结束还有很远很远 [04:05.78]私は私をまた見つけるの
我将会再次发现全新的我 [04:13.81] [04:13.82]ほらきっと そこに…
你瞧一定 就在那里… [04:20.06]