それだけでいい-大原櫻子

[00:00.000] 作词 : 大原櫻子 [00:00.381] 作曲 : 小名川高弘 [00:00.763]もたれかかる　君の寝顔
依靠在你的身旁 ，你熟睡的脸庞 [00:06.959]愛しくて　キスをした
让人恋慕 ，想轻轻地吻了一下 [00:12.437]笑顔の奥　隠してた
对你的爱，隐藏在我的笑容的深处 [00:19.175]涙の味がした
我尝过眼泪滋味 [00:24.628]「大丈夫だよ」って
“没关系的喔” [00:28.020]「気にしないで」
“不用在意我的” [00:31.104]強がる君はもう見慣れたから
因为已经习惯了你在我面前逞强 [00:36.853]少しでも　君の　僕だけは　いつも
哪怕一点点 ，希望你可以多对我 [00:43.045]素顔を出いられる場所で　ありたいから
表现出你最真实的样子 [00:54.973]愛してるの言葉だけじゃ
对你的爱，光是言语 [01:01.451]伝え切れないことがある
有时是传达不出来的 [01:06.912]君が君を信じられるまで
直到你相信我对你的爱为止 [01:13.158]僕がそばにいるから　ねぇ
我会一直留在你身边 [01:18.894]愛してるの言葉だけじゃ
对你的爱，光是言语 [01:25.380]届かないことがある
有时是无法传达我对你的爱意 [01:30.810]君が君の幸せ　見つけたら
如果你能找到了属于你自己的幸福 [01:37.258]僕はそれだけでいい
对于我来说，这样就足够了 [01:41.699]それだけでいい
这样就满足了 [01:49.157]待ち合わせの　５分過ぎ
和你的约会已经等待超过了5分钟 [01:54.844]息切らし　謝る君
向我气喘吁吁道歉的你 [02:00.615]来る途中で　僕に似合う
在来的路上，适合我的 [02:06.838]服見つけたんだって
衣服我找到了 [02:12.573]「大丈夫なの？」とか
“真的没关系吗？” [02:15.944]「出来ることない？」
“还没出门吗？” [02:19.028]いつも他人を想うばかりの君
经常为他人着想的你 [02:25.032]そんな君だから
就是因为这样的你 [02:27.881]僕だけはいつも
我常常在想如何 [02:30.963]笑顔を出いられる場所で　ありたいから
能让你露出微笑 [02:42.911]愛してるの言葉だけで
只是对你的爱意 [02:49.146]繋がり合うわけじゃない
并不是对你的牵绊 [02:54.874]君のためだけのありがとうを
只是对你表示的“谢意” [03:01.362]ずっと言えるのなら
如果我可以一直对你说 [03:05.764]それだけでいい
这样就足够了 [03:32.786]愛してるの言葉だけが
对你爱的言语 [03:38.924]伝えられることがある
有时能传达我对你的爱意 [03:44.390]僕が僕を信じられるのは
但为了让你相信我对你的爱 [03:50.919]君がそばにいるから　今
我会一直留在你身边 ，但现在 [03:56.639]愛してるの言葉だけは
也只有对你表达爱意 [04:02.880]君にしか伝えられない
才能传达给你 [04:08.320]僕は君の幸せ　願えたら
我祈求你能幸福 [04:14.801]僕はそれだけでいい
我这样就够啦 [04:19.193]それだけでいい
这样就满足了