Yesterday Yes a Day-Jane Birkin

[00:00.000] 作词 : Serge Gainsbourg [00:01.000] 作曲 : Serge Gainsbourg [00:02.000] 编曲 : Jean-Pierre Sabar [00:11.130]Yesterday Yes a day
昨天是一天 [00:13.500]Like any day
如同任何一天 [00:16.240]alone again for every day
每天都是独自一人 [00:19.640]seemed the same sad way
似乎同样悲伤地 [00:21.190]To pass the day
度过一天 [00:23.800]The sun went down without me
太阳下山留下我一个人 [00:26.660]Suddenly someone else
突然有另一个人 [00:28.700]has touched my shadow
触动了我的忧愁 [00:31.660]He said "Hellow"
他说：“你好” [00:37.120]Yesterday Yes a day
昨天是一天 [00:38.610]Like any day
如同任何一天 [00:42.170]alone again for every day
每天都是独自一人 [00:45.210]seemed the same sad way
似乎同样悲伤地 [00:46.860]He tried to say
他问我 [00:48.740]What did you do without me
你一个人的时候在做什么 [00:51.940]Why are you crying alone on your shadow
为什么你总是躲在自己的影子里哭 [00:56.670]He said "I know"
他说：“我知道” ” [01:01.630]Yesterday Yes a day
昨天是一天 [01:03.500]Like any day
如同任何一天 [01:06.690]alone again for every day
每天都是独自一人 [01:09.810]seemed the same sad way
似乎同样悲伤地 [01:11.620]To pass the day
度过一天 [01:14.460]The sun went down without you
太阳下山留下我一个人 [01:16.430]Folding me in his arms
他抱住我 [01:18.970]because his shadow
因为他的忧愁 [01:22.260]He said "Let's go"
他说：“走吧” [01:53.120]Yesterday Yes a day
昨天是一天 [01:54.670]Like any day
如同任何一天 [01:57.970]alone again for every day
每天都是独自一人 [02:01.140]seemed the same sad way
似乎同样悲伤地 [02:02.540]To pass the day
度过一天 [02:05.670]Living my life without him
度过没有他的生活 [02:08.250]Don't let him go away
不要让他离开 [02:10.250]he's found my shadow
他理解我的忧伤 [02:13.260]Don't let him go
不要让他离开 [02:18.410]because his shadow
因为他的忧伤 [02:19.350]Yesterday Yes a day
昨天是一天 [02:20.790]But today
但今天 [02:23.470]No I don't care
我已经不在意 [02:24.900]if others say
如果其他人说 [02:26.790]It's the same sad way
他们一直在悲伤中 [02:28.270]To pass the day
度过每一天 [02:31.350]Cause they all live without it
理由是他们活着都离不开它 [02:33.680]Without making love
离不开相爱 [02:36.020]in the shadows
就算忧伤 [02:38.950]Today I know
今天我懂了