Sous Le Soleil Exactment-Serge Gainsbourg

[00:08.78]Un point précis sous le tropique
回归线上一个确定的点 [00:16.50]Du Capricorne ou du Cancer
落在巨蟹座，又或魔蝎座 [00:24.16]Depuis, j’ai oublié lequel
从此，我也忘其所归 [00:30.05]Sous le soleil exactement
就在太阳底下 [00:36.18]Pas à côté, pas n’importe où
不偏不移 [00:39.86]Sous le soleil, sous le soleil
正是在太阳底下 [00:42.41]Exactement, juste en dessous.
这一确凿无疑的点 [00:48.63]Dans quel pays, dans quel district ?
落在哪国，到了何区 [00:56.41]C’était tout au bord de la mer
曾飘落在海边 [01:04.09]Depuis, j’ai oublié laquelle
从此，我也忘其所归 [01:10.03]Sous le soleil exactement
就在太阳底下 [01:15.91]Pas à côté, pas n’importe où
不偏不移 [01:20.30]Sous le soleil, sous le soleil
正是在太阳底下 [01:23.03]Exactement, juste en dessous
这一确凿无疑的点 [01:29.36]était-ce le Nouveau-Mexique
到过墨西哥吗 [01:37.04]Vers le Cap Horn
还是穿过合恩角 [01:41.08]Vers le Cap Vert
驶过佛得角 [01:44.96]était-ce sur un archipel ?
停留在哪个群岛上了呢 [01:50.90]Sous le soleil exactement
就在太阳底下 [01:56.63]Pas à côté, pas n’importe où
不偏不移 [02:00.53]Sous le soleil, sous le soleil
正是在太阳底下 [02:03.68]Exactement, juste en dessous.
这一确凿无疑的点 [02:09.52]C’est sûrement un rêve érotique
在这个关于爱情的梦境中 [02:17.24]Que je me fais les yeux ouverts
我张开双眼猜想 [02:24.79]Et pourtant si c’était réel ?
如果是真的该怎么办 [02:30.47]Sous le soleil exactement
就在太阳底下 [02:36.50]Pas à côté, pas n’importe où
不偏不移 [02:40.74]Sous le soleil, sous le soleil
正是在太阳底下 [02:43.84]Exactement juste en dessous.
这一确凿无疑的点