Goldrushed-The Royal Concept

[00:00.00] 作词 : Nilsson, Robert Magnus / Larsson, David / Olsson, Povel Frans / Bekic, Filip [00:01.00] 作曲 : Nilsson, Robert Magnus / Larsson, David / Olsson, Povel Frans / Bekic, Filip [00:14.44]Wait, I meant to keep you
等等，我本想将你留下 [00:18.88]But I had to live out the dream.
但我得停止妄想 [00:23.54]Wait, I meant to hide you
等等，我本想把你藏匿 [00:28.18]Safe away from the scene.
远离世俗喧嚣 [00:32.81]You, you had me thinking,
你，是你让我思绪难平 [00:37.26]These times I wish they would last
期盼这些时光能延续成永恒 [00:42.08]You, you had me guessing,
你，是你让我浮想联翩 [00:47.07]Guessing all along.
无法停止猜测 [00:51.18]I know we’re kidding this time,
我知道这只是逢场作戏 [00:53.37]I think I got it by now.
我想我终于明白了 [00:55.69]Come be my role model now,
此刻让我为你倾倒吧 [00:58.02]I need a taste for a while then I’ll let you go.
只需品尝一点你的甜美，我就放手 [01:01.12]Is there a place you would rather be?
你是不是宁愿身处别处？ [01:03.21]Show me your true face then hide from me
揭开你的伪装，就此别过 [01:05.21]But I always end up kissing you then miss you even more and more.
但一切都只会化作一个吻，让我想你越来越多 [01:09.85]I always mess it up, I never got it right not even once.
我总是把事情搞砸，从无例外 [01:14.80]You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
你说我是个骗子，我缺乏主见 [01:18.84]But in the end you’re like me.
但最后发现，我们俩这点很像 [01:21.24]And in the end you’re like me.
最后发现，你也是我这样的人 [01:30.78]Wait, I keep the lights on
等等，我把灯留着 [01:35.46]Just in case someone calls.
以免有人打来电话 [01:40.02]You, I need to have you
你，我需要你 [01:44.71]By my side tonight.
今晚在我身边 [01:49.26]I know we’re kidding this time,
我知道这只是逢场作戏 [01:51.46]I think I got it by now.
我想我终于明白了 [01:53.80]Come be my role model now,
此刻让我为你倾倒吧 [01:56.05]I need a taste for a while then I’ll let you go.
只需品尝一点你的甜美，我就放手 [01:59.05]Is there a place you would rather be?
你是不是宁愿身处别处？ [02:01.20]Show me your true face then hide from me.
揭开你的伪装，就此别过 [02:03.35]But I always end up kissing you then miss you even more and more.
但一切都只会化作一个吻，让我想你越来越多 [02:07.79]I always mess it up, I never got it right not even once.
我总是把事情搞砸，从无例外 [02:12.63]You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
你说我是个骗子，我缺乏主见 [02:16.85]But in the end, you’re like me.
但最后发现，我们俩这点很像 [02:19.29]And in the end you’re like me.
我们根本就是一类人 [02:37.77]I know we’re kidding this time,
我知道这只是逢场作戏 [02:40.09]I think I got it by now.
我想我终于明白了 [02:42.33]Come be my role model now,
此刻让我为你倾倒吧 [02:44.64]I need a taste for a while then I’ll let you go.
只需品尝一点你的甜美，我就放手 [02:47.65]Is there a place you would rather be?
你是不是宁愿身处别处？ [02:49.94]Show me your true face then hide from me.
揭开你的伪装，就此别过 [02:51.89]But I always end up kissing you then miss you even more and more.
但一切都只会化作一个吻，让我想你越来越多 [02:56.56]I always mess it up, I never got it right not even once.
我总是把事情搞砸，从无例外 [03:01.21]You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
你说我是个骗子，我缺乏主见 [03:05.56]But in the end you’re like me
但最后发现，我们俩这点很像 [03:07.80]And in the end you’re like me.
我们根本就是一类人 [03:10.16]But in the end, and in the end,
但到最后，到最后 [03:12.52]And in the end, end, end you’re like me.
到最后，最后，最后，你我如此相像 [03:23.56]Make way for the gold rush, gold rush, gold rush.
给淘金热般的冲动让路 [03:27.75]Make way for the gold rush.
给这热潮让路 [03:32.30]Make way for the gold rush, gold rush, gold rush.
给淘金热般的冲动让路 [03:37.29]Make way for the gold rush.
给这热潮让路 [03:42.83]Get out.
滚吧