虹とニラ-ハコニワリリィ

[00:00.000] 作词 : コミヤマリオ [00:00.334] 作曲 : コミヤマリオ [00:00.669]離れないでよ離さないでよ
不要离开哦不要离开哦 [00:04.605]明かり消すように喧騒に触れられないように
就像关灯一样，别碰喧嚣 [00:08.612]クリムトもいない秘密の場所で今
在连克里姆特都没有的秘密地方现在 [00:12.837]沸かしたまんまの熱湯を冷まさないように
别把煮过的热水凉了（别把热烈的情感冷淡下去 [00:19.896] [00:32.844]ふたりだけのワンルームに
在只有两个人的一个房间里 [00:34.917]うるさく雨音が響く
响起吵闹的雨声 [00:36.858]ふたりの関係　今すべてを
两个人的关系现在一切都 [00:39.311]忘れてしまおうか
忘了吧 [00:40.899]雑に描いた油絵は
潦草地画的油画 [00:42.837]この部屋ではアートだから
因为在这个房间里是艺术 [00:44.837]メガネも白衣も　今すべてを
眼镜和白大褂现在都是 [00:47.335]忘れてしまおうか
像是淡淡融化的 [00:48.769] [00:48.835]淡く溶けるような
像是淡淡融化的 [00:50.863]甘く蕩けるような
天真无邪的 [00:52.848]熱く熱く熱く熱く
好热好热好热好热啊~ [00:54.835]深く落ちていくように
像深入下去一样 [00:56.852]苦く残るような
痛苦不堪的 [00:58.852]脆く弾けるような
弹又脆的 [01:00.570]あぁ　大人の味を [01:04.390]
是啊，尝尝大人的味道 [01:04.578]離れないでよ離さないでよ
不要离开哦不要离开哦 [01:08.826]明かり消すように喧騒に触れられないように
就像关灯一样，别碰喧嚣 [01:12.622]クリムトもいない秘密の場所で今
在连克里姆特都没有的秘密地方 [01:16.843]沸かしたまんまの熱湯を冷まさないように
别把煮过的热水凉了 [01:22.900] [01:36.862]他の誰も知らないから
因为其他人都不知道 [01:38.966]特別になれるここでは
能变得特别的这里 [01:40.904]技術も理想も　今すべてが
技术和理想现在都是 [01:43.313]どうでもよくなって
无所谓了 [01:44.893]汚れた絵具は自然と
脏颜料自然地 [01:46.922]本能で交わっていく
凭本能交往下去 [01:48.874]上下も左右も　今すべてが
上下左右现在一切都是 [01:51.298]そのままでいい
就这样就可以了 [01:54.864] [02:08.774]透けて見えるチクタク
透明可见的触感 [02:10.834]甘い果実を砕く
碾碎甜果实 [02:12.817]柔く柔く柔く柔く
好软好软好软好软呐~ [02:14.826]もっと馴染むように
为了更熟悉 [02:16.775]脳に刻むジグザグ
刻在大脑上的锯齿 [02:18.822]色をつける手荒く
粗暴地上色 [02:20.499]あぁ　また確かめる
啊再确认一下 [02:24.345] [02:24.585]静かに過ぎる時間の中で
在安静地过去的时间里 [02:28.782]死ねない理由を確かめる無くならないように
为了不弄清楚死不了的理由 [02:32.576]隠れる場所につけた印はまた
在躲藏的地方留下的印记又是 [02:36.864]ふたりで会うための約束を忘れないように
别忘了两个人见面的约定 [02:42.473] [02:42.485]離れないでよ離さないでよ
不要离开哦不要离开哦 [02:46.802]明かり消すように喧騒に触れられないように
就像关灯一样，别碰喧嚣 [02:50.533]クリムトもいない秘密の場所で今
在连克里姆特都没有的秘密地方现在 [02:54.855]沸かしたまんまの熱湯を冷まさないように
别把煮过的热水凉了