Chỉ Còn Một Đêm (Last Dark)-Quang Hùng MasterD/F.HERO

[00:00.000] 作词 : Quang Hùng MasterD/F.HERO [00:00.048] 作曲 : Quang Hùng MasterD/F.HERO [00:00.096] Bài Hát: Chỉ Còn Một Đêm (Last Dark)
歌曲：仅剩一晚 [00:00.517] Chỉ còn một đêm
仅剩一晚 [00:09.434] Chỉ còn một đêm
仅剩一晚了 [00:18.084] Vậy là kết thúc
就这样结束 [00:20.009] Tiếng yêu đầu đầy vụng dại
这笨拙的爱声 [00:22.417] Ta mới hiểu ra
我才明白 [00:24.234] Yêu một người không ngần ngại
爱一个人不要犹豫 [00:26.683] Dù đúng hay sai
无论对错 [00:29.920] Thì tình anh vẫn mãi lâu dài
我的爱会天长地久 [00:35.273] Cuộc tình anh nếm
尝过爱情的滋味 [00:37.193] Những dư vị đầy nhạt nhoà
回忆中这淡淡的味道 [00:39.650] Mặc cho thiên ý
纵然天意如此 [00:41.563] Vỡ oà đánh rơi cánh hoa
一切破碎 花瓣凋零 [00:44.993] Em hỡi trăm ngàn đớn đau
百千痛苦 [00:47.973] Cũng vì mấy câu
也是因为这 [00:51.070] Dư thừa
多余的话 [00:52.661] Chỉ còn một đêm nay nữa thôi
仅剩一晚了 [00:56.392] Là bao đắng cay
多少苦涩 [00:57.604] ân cần vương ban sơ trên môi
和温柔还在唇边 [01:00.696] Nhâm nhi chút hương thơm em
啜饮你的香气 [01:02.493] Dịu êm vào đêm cuối
是你昨晚留下的甜蜜 [01:05.652] Tuyệt tình những xót xa
无助悲伤 [01:09.968] Chạnh lòng viết nên câu ca biệt ly
悲伤地写一首告别歌 [01:13.725] Rằng từ nay ta mất đi một người
从今天起我将失去 [01:17.045] Mà ta từng thương như thế
曾经深爱的人 [01:21.302] Hỡi em ...
曾深爱的你 [01:22.988] Chỉ còn một đêm thôi
仅剩一晚 [01:28.437] เจ็บไปทั้งสี่ห้องใจ
我的心受伤了 [01:30.148] ตัวเธออยู่กับฉันแต่ใจเธอปลิวไปห้องใคร
你与我同在 但你的心与谁同在 [01:32.357] อยากฉุดรั้งเอาไว้แต่คนจะไปก็ต้องไป
我想让你留在我身边 但我必须让你走 [01:34.276] ในคืนสุดท้ายเรื่องราวที่ผ่านฉันคงไม่คิดจะข้องใจ
我们昨晚的故事 我不好奇 [01:36.515] แต่เข็มยาวที่ว่องไวมันกำลังเดิน มันกำลังตอก
但时间过得很快 [01:39.163] ริมฝีปากที่จูบสุดท้ายกำลังบอก เธอกำลังหลอก
当你吻我时我能感觉到你是假的 [01:41.650] แหวนที่เธอกำลังถอด มันคือคำตอบ
当你摘下戒指 这就是答案 [01:43.694] ว่าพระอาทิตย์ไม่ตกตะวันออก ไม่มีวันหรอก
东方永远不会出现日落 [01:46.339] ลืมไปก่อน ไอ้เรื่องใครผิดใครถูก
忘记谁对谁错 [01:48.498] จะจูบแม้ใจเจ็บก่อนไม่มีสิทธิ์ไปจูบ
即使我的心受伤我也会吻你 [01:50.563] ความรักก็แค่อากาศที่เอาวิมานไปปลูก
爱只是我想象的空气 [01:52.740] ข้อเท้าเธอก็อยู่ดีๆฉันแค่เอาใจไปผูก
我只是把我的心放在你的脚踝上 [01:54.846] วันพรุ่ง นี้ มันกำลังมา
明天快到了 [01:57.155] เก็บไว้ ก่อนเถอะคำลา
留下你的告别 [01:59.367] โปรดกอดฉันเอาไว้ไม่ต้องเอ่ยถ้อยจำนรรจา
请紧紧抱住我 不要说任何话 [02:01.192] ให้ฉันได้จำสัมผัสสุดท้ายในคืนที่เราต้องอำลา
让我回忆昨晚我们不得不分手的感觉 [02:02.487] Đoạn đường dài nay cô quạnh, gió lạnh
这条长路充满寂寞 寒风凛冽 [02:05.303] Vắng em anh đơn côi níu lấy bầu trời
没有你 我将孤独地拥抱天空 [02:08.543] Hái sao rơi trên cao rạng ngời
摘下高高闪耀着的星星 [02:10.947] Nào ngờ em bước đi ngập ngừng
没有你 我竟踌躇不前 [02:13.314] Anh đớn đau trăm phần
我万分痛苦 [02:15.859] Vì kí ức ấy mãi mãi không mờ phai
因为那些记忆挥之不去 [02:19.180] Chỉ còn một đêm nay nữa thôi
仅剩一晚了 [02:22.866] Là bao đắng cay ân cần vương ban sơ trên môi
多少苦涩和温柔还在唇边 [02:27.185] Nhâm nhi chút hương thơm em dịu êm vào đêm cuối
啜饮你昨晚的甜蜜香气 [02:32.176] Tuyệt tình những xót xa
无助悲伤 [02:36.428] Chạnh lòng viết nên câu ca biệt ly
悲伤地写一首告别歌 [02:40.116] Rằng từ nay ta mất đi một người
从今天起我将失去 [02:43.319] Mà ta từng thương như thế
曾经深爱的人 [02:47.751] Hỡi em ...
曾深爱的你 [02:49.399] Chỉ còn một đêm thôi
仅剩一晚了 [02:54.608] Thật ra đó chỉ là một cái cớ
这只是个借口 [02:58.028] Trong vô vàn lý do của anh
众多借口中的一个 [03:02.380] Anh ước thật nhiều đêm cuối
我希望有很多这样的夜晚 [03:05.017] Như hôm nay
像今天这样的昨晚 [03:07.762] Để trút hết những ưu phiền
发泄你所有的烦恼 [03:09.522] Tại nơi góc tối nhu huyền
在黑暗的角落 [03:11.817] Cuộn tròn vòng tay
环着我的手臂 [03:12.669] Mình đi hết con đường
我们一路走 [03:14.331] Tìm vùng trời gọi là thiên đường
寻找一个叫做天堂的地方 [03:16.493] Tìm nụ hôn ta trao nhau những ân cần
找到我们给彼此的吻 [03:18.748] Lại gần bên anh thật khẽ
轻轻靠近我 [03:22.965] Anh biết đêm cuối có em
我知道昨晚和你在一起 [03:28.340] Chỉ còn một đêm
仅剩一晚 [03:37.004] Chỉ còn một đêm
仅剩一晚了 [03:46.944] Trăng đêm nay đang cuồng quay nơi gió ngàn
今晚的月亮在风中旋转 [03:49.109] Phiêu du muôn phương mang án chân tình khô khan
用坚定的诚意面对未来所有的冒险 [03:51.282] Em dang tay ôm giấc mơ đã lỡ làng
我伸出双臂拥抱错过的梦 [03:53.356] Mưa sao băng cuốn lấy giấc mộng vẻ vang
流星雨带来灿烂的梦想