Gasoline-Nic D/Connor Price

[00:00.000] 作词 : Nic Donovan/Connor Price [00:00.087]Ee, should leave that empty [00:02.184]I'm still dancin' with two left feet
我依旧跳起舞来笨手笨脚 [00:04.178]Ain't no mm, I can get it
不是没有，我的确能够做到 [00:06.574]I can get it, yeah
我能够很好地完成 [00:09.293]And I'm still dancin' with two left feet, yeah
我依旧舞步笨拙 [00:11.510]But wit' a little help, I can move on beat
但只要有一个舞伴，我就能随着节拍舞动 [00:13.752]Now I can moonwalk in two socks and groove all week
我穿着一双袜子走太空步（也译“月球漫步”，是迈克尔·杰克逊创造的舞步），整日跟着流行乐声肆意摇摆 [00:16.157]But I can't seem to two-step, I lose my feet
但我似乎不会跳两步舞曲，我的双脚不听使唤 [00:18.658]Now I can shake it, I can shimmy, I can shuffle, I can gritty
我可以摇摆，我可以跳希米舞，我可以跳曳步舞，我可以变得坚韧不拔 [00:20.961]("You can gritty?")
（你可以坚韧不拔？） [00:21.615]I can gritty, it just don't look that pretty
我可以坚韧不拔，只是看起来不那么漂亮罢了 [00:23.377]And I can do this little walk too, it goes like this
我也可以这样走路，就像这样 [00:25.858]It goes toe, toe, toe, cross, yeah, that's it, ooh
脚趾，脚趾，脚趾交叉，是的，就是这样 [00:28.422]Tell me, tell me, baby, what'd you mean by that? (Huh?)
告诉我，告诉我，宝贝，你这是什么意思？（嗯？） [00:30.579]They don't even got it, it just seem like that (Uh)
他们甚至都不懂，就像是这样（呃） [00:32.968]Where you think you're goin' with them jeans like that?
你觉得你穿着这样的牛仔裤能去哪儿？ [00:35.385]Ayy, start a little fire, gasoline on that
哈，生起火，加点汽油 [00:37.756]My bunk (Ah, ah, ah, ah)
我满嘴胡话 [00:40.300]My bunk (Ah, ah, ah, ah)
我胡说八道 [00:42.386]My bunk (Ah, ah, ah, ah)
我胡言乱语 [00:44.545]My bunk (Ah, ah, ah)
我谎话连篇 [00:47.486]Ayy, who said I can never move?
嗨，是谁说我不爱动弹？ [00:49.037]I just do it through the music
我只是在听到音乐的时候才能开始摇摆 [00:50.732]Make the crowd ("Uh")
让人群与我一起舞动（哈） [00:51.709]Just to check on the acoustics
检查音响效果 [00:52.921]I can never lose, I ain't never get a goose egg
我绝对不会输掉，我绝不会得到零分 [00:55.543]But I'm still—uh—hit the groove wit' a two step (Fly, ooh)
啊哈，但我仍旧以两步舞曲达到了最佳状态（飞旋~） [00:57.388]Groovin' wit' a shawty, yeah, she know I'm gon' get it there
与我亲爱的肆意舞动，她知道我可以抵达 [00:59.547]The way she move about it, yeah, she know just what she doin' here
她摆动的方式，嘿，她知道她在做什么 [01:01.865]She don't mess with anybody,
她不会和别人有牵连 [01:02.945]Nah, not a single person here
确实，不会和任何一个人 [01:04.407]Woah, got a bill, baby, why'd you bring your purse in here?
哇，有账单了诶，亲爱的，你为什么要把钱包拿到这里？ [01:06.837]Keepin' on the low, talk to me, talk to me, yeah
低调点嘛，跟我说，跟我重复 [01:09.313]If you wanna go, walk to me, walk to me, yeah
如果你想顺利离开，那就向我走来，和我跳一支舞 [01:11.856]If so, let's shimmy, shimmy, shimmy, yeah
若是这样，让我们一起抖动肩膀和臀部，跳希米舞，一扭一摆 [01:14.322]Back it up slow like— (*construction noises*, "Good night")
慢慢后退，就像是——（“施工噪音”，“晚安”） [01:16.557]("It's the craziest thing I ever seen", "You seein' what I am?", "She's thinkin' night")
（“那真是我见过最疯狂的事情了”“你看清我的真面目了吗？”“她在考虑了”） [01:18.964]Tell me, tell me, baby, what'd you mean by that? (Huh?)
亲爱的，告诉我，告诉我，你这是什么意思？（嗯？） [01:21.060]They don't even got it, it just seem like that (Uh)
他们甚至都不知道，只是看起来是这样（呃） [01:23.562]Where you think you're goin' with them jeans like that?
你以为你穿这样的牛仔裤能去哪儿？ [01:25.952]Ayy, start a little fire, gasoline on that
哈，生起火，加点汽油 [01:28.095]My bunk (Ah, ah, ah, ah)
我谎话连篇 [01:30.553]My bunk (Ah, ah, ah, ah)
我胡言乱语 [01:33.019]My bunk (Ah, ah, ah, ah)
我胡说八道 [01:35.291]My bunk (Ah, ah, ah)
我满嘴胡话 [01:37.462]Ahahahahah
啊哈 [01:39.616]That's the other one
那是另一个呀