エキストラ-nogi

[00:00.000] 作词 : nogi [00:01.000] 作曲 : nogi [00:04.004]僕らは得てして囚人さ
我们往往都扮演着囚犯的身份啊 [00:07.254]零れ落ちたらデスペラード
偶尔有遗漏却也不过是亡命之徒 [00:10.882]ねぇ笑えもしないのかな
喂 不笑一笑吗 [00:13.634]僕のデウス・エクス・マキナ
我电子界的天神圣上 [00:20.133] [00:30.884]心と体
身与心 [00:37.494]作ってく進んでく
制作在稳步进行中 [00:41.494]もうユラユラユラユラ
却摇摇晃晃震震颤颤 [00:43.545]オーバードージング
剂量过度 [00:45.045] [00:45.685]幕が上がって
拉开帷幕 [00:47.686]息が上がって
屏住呼吸 [00:49.407]何だ存在証明
去你的存在证明 [00:50.907]呪くなNPC
如此咒骂的NPC [00:52.408] [00:52.729]歌ってたいオフステージ
落幕后仍想继续歌唱下去 [00:54.631]浸かってたい深い海
想要于这片深海继续沉溺下去 [00:56.442]我儘なままだ
耍着性子 [00:58.443] [00:59.615]全ては科学とプログラム
一切都不过是科学技术和电脑程序 [01:03.365]縛る悪電波と踊りゃんせ
和束缚我们的邪恶电波一同起舞吧 [01:07.116]痛い
好痛 [01:08.889]言いたい
想说出来 [01:10.389]「ほら……」
“看啊.....” [01:11.682] [01:13.876]Dance in the moon light, neon n' Tokyoの9時半
于月光下起舞，东京九时半的霓虹灯下 [01:18.400]被ったそれはエキストラ
披着群众演员的外衣 [01:21.594]知んないけどそうやって10時半
不知不觉间已经到了十时半 [01:25.768]また歳を経る
又增长了一些年纪 [01:27.519] [01:28.223]肝心な今日は
今天是重要的日子 [01:29.848]ただ淘汰したアンドリーグ
是机械界的淘汰赛 [01:32.863]ブルーライトがエストラード
蓝光下便是舞台 [01:36.113]ねぇ笑ってくれるかな
喂 能对我笑一笑吗 [01:39.114]僕のデウス・エクス・マキナ
我电子界的天神圣上 [01:40.779] [01:41.529]役名の無いカーテンコール、
没有角色名的演职员表、 [01:43.325]僕向きじゃないスパンコール、
不包括我在内的闪亮谢幕、 [01:45.575]何度も何度もそれをリコール、
一次又一次地配合着他人重演、 [01:47.325]ほのかに香るぺトリコール、
散发着雨后淡淡的泥土气息、 [01:49.075]この世はまるでキャットウォーク、
这个时代就如同是一个T台、 [01:50.825]今は孤独なモノローグ、
如今上演着孤独的独白、 [01:52.575]ここから僕のプロローグ。
就此拉开我的序幕。 [01:54.575]