Sideways (Quintino Remix)-ILLENIUM/Valerie Broussard/NURKO/Quintino

[00:00.000] 作曲 : Benjamin Samama/David Breadmore Arkwright/NURKO/Nicholas Miller/Valerie Broussard [00:00.218] 制作人 : ILLENIUM/NURKO/Quintino [00:00.436] 作词 : Benjamin Samama/David Breadmore Arkwright/NURKO/Nicholas Miller/Valerie Broussard [00:00.656] Head on the dashboard
头无力地靠着仪表盘 [00:03.992] I can see that your heart is breakin'
我能看出 你心如刀割 [00:07.832] I wish, wish I could fast forward
真希望能快进这一切 [00:11.447] Take all of your pain and erase it
以抹去你所承受的痛苦 [00:16.517] Feet on the ground, feet on the ground
脚踏实地 稳扎稳打地前行 [00:21.321] Even when we're upside down
即便我们的周遭 早已天旋地转 [00:24.233] 'Round and around
一次次循环往复 [00:26.115] But we're never fallin' out
我们却从未抛弃彼此 自甘堕落 [00:29.937] If the world is goin' sideways
纵使我们与世界偏离了方向 [00:33.273] I know my place is here with you
我也深知 与你相随便是归宿 [00:37.042] When all our good nights turn to dark days
当美好平静的夜晚 被黑暗所笼罩 [00:40.964] I know I'll stay next to you
我也会于你身边守候 永不分离 [00:44.487] When your hope's gone, can barely hold on
当心存的那一丝希望破灭 你几近放弃 [00:48.238] When your sky is runnin' out of blue
当蔚蓝晴空布满阴霾 [00:52.505] When the world is goin' sideways
当全世界都与你我背道而驰 [00:56.043] I'll be sideways
我也将偏离航线 [00:58.804] Sideways here with you
坚定地转过身来与你同行 [01:03.924] No, when the world is goin' sideways
不 我将与你如影随形 [01:10.864] I'll be sideways
我也将偏离航线 [01:13.781] Sideways here with you
坚定地转过身来与你同行 [01:28.740] Sideways here with you
坚定地转过身来与你同行 [01:34.094] No, sideways here with you, no
不 我将与你如影随形 [01:43.559] Sideways here with you
坚定地转过身来与你同行 [01:49.395] Don't disappear
请不要就此销声匿迹 [01:52.399] You know all of your bad news won't be news to me
你悲伤的过往对我而言 已是旧事重提 [01:56.920] Echoes all I hear
你的回音萦绕耳畔 [02:00.266] Scared of findin' nothin' where you used to be
唯恐找寻不到 能证明你曾存在的一丝踪迹 [02:04.934] Feet on the ground, feet on the ground
脚踏实地 稳扎稳打地前行 [02:09.882] Even when we're upside down
即便我们的周遭 早已天旋地转 [02:13.207] 'Round and around
一次次循环往复 [02:14.688] But we're never fallin' out
我们却从未抛弃彼此 自甘堕落 [02:18.424] If the world is goin' sideways
纵使我们与世界偏离了方向 [02:22.264] I know my place is here with you
我也深知 与你相随便是归宿 [02:25.876] When all our good nights turn to dark days
当美好平静的夜晚 被黑暗所笼罩 [02:29.542] I know I'll stay next to you
我也会于你身边守候 永不分离 [02:33.317] When your hope's gone, can barely hold on
当心存的那一丝希望破灭 你几近放弃 [02:37.194] When your sky is runnin' out of blue
当蔚蓝晴空布满阴霾 [02:41.260] When the world is goin' sideways
当全世界都与你我背道而驰 [02:44.626] I'll be sideways
我也将偏离航线 [02:47.311] Sideways here with you
坚定地转过身来与你同行 [02:56.323] When the world is goin' sideways
不 我将与你如影随形 [02:59.622] I'll be sideways
我也将偏离航线 [03:02.422] Sideways here with you
坚定地转过身来与你同行 [03:17.211] Sideways here with you
坚定地转过身来与你同行 [03:22.743] No, sideways here with you, no
不 我将与你如影随形 [03:32.251] Sideways here with you
坚定地转过身来与你同行 [03:33.437] 人声 : Valerie Broussard