Paris-The Chainsmokers

[00:00.00] 作词 : Andrew Taggart/Kris Eriksson/Fredrik Haggstam/Charlee Nyman [00:01.00] 作曲 : Andrew Taggart/Kris Eriksson/Fredrik Haggstam/Charlee Nyman [00:08.83]We were staying in Paris
我们徜徉在巴黎 [00:11.26]To get away from your parents
从父母手中逃离 [00:12.57]And I thought
我想 [00:13.27]Wow if I could take this in a shot right now
如若我能将麻烦一次搞定就好了 [00:16.33]I don't think that we could work this out
但我对我们的处境仍毫无头绪 [00:18.70]Out on the terrace
站在阳台之上 [00:20.82]I don't know if it's fair
我不知道这是否公平 [00:22.27]But I thought how could I let you fall by yourself
但我如何任由你沉沦 [00:26.00]While I'm wasted with someone else
而我却迷恋他人 [00:28.67]If we go down then we go down together
倘若我们沉沦我们便一起沉沦 [00:33.17]They'll say you could do anything
他们说你无所不能 [00:35.75]They'll say that I was clever
他们说我聪慧果断 [00:38.25]If we go down then we go down together
如果我们离开我们就一起离开 [00:43.08]We'll get away with everything
我们会搞定一切 [00:45.46]Let's show them we are better
就让我们渐入佳境 [00:50.36]Let's show them we are better
就让我们扶摇而上 [00:54.95]Let's show them we are better
就让他们震惊我们更好的一切 [00:57.03]We were staying in Paris
我们漫步在浪漫的巴黎 [00:59.24]To get away from your parents
从父母手中逃离 [01:00.78]You look so proud
你看起来如此从容 [01:01.96]Standing there with a frown and a cigarette
黛眉微蹙，香烟用指尖挑起 [01:04.36]Posting pictures of yourself on the internet
在社交媒体上发张自拍 [01:06.73]Out on the terrace
在阳台的栏杆前 [01:09.13]We breathe in the air of this small town
我们呼吸着小镇的新鲜空气 [01:11.61]On our own cuttin' class for the thrill of it
享受着逃离一切的快乐 [01:14.22]Getting drunk on the past we were livin' in
沉醉在我们共同记忆的幸福 [01:16.54]If we go down then we go down together
倘若我们逃离我们就一起逃离 [01:21.56]They'll say you could do anything
他们说你无所不能 [01:23.73]They'll say that I was clever
他们说我聪慧果断 [01:26.30]If we go down then we go down together
如若我们沉沦我们就一起沉沦 [01:31.12]We'll get away with everything
我们会搞定一切 [01:33.46]Let's show them we are better
我们会扶摇而上 [01:35.96]Let's show them we are
我们会证明所有 [01:37.86]Show them we are
向他们展示 [01:39.71]Show them we are
向他们宣布 [01:41.49]Show them we are
让他们惊讶 [01:43.11]Let's show them we are better
扶摇直上的我们 [01:45.11]We were staying in Paris
我们流连于浪漫的巴黎 [01:52.79]Let's show them we are better
让我们告诉他们 [01:55.22]Let's show them we are
让我们展示 [01:57.09]Show them we are
向他们展示 [01:59.04]Show them we are
向他们宣布 [02:00.62]Show them we are
让他们惊讶 [02:02.23]Let's show them we are better
直步青云的我们 [02:04.74]If we go down then we go down together
如若命运的羁绊注定来临我们共同拥抱面对 [02:09.40]They'll say you could do anything
他们说你无所不能 [02:11.81]They'll say that I was clever
他们说我聪慧果断 [02:14.21]If we go down then we go down together
如果离开我们就一起离开 [02:19.00]We'll get away with everything
我们会搞定一切 [02:21.33]Let's show them we are better
向他们展示我们更酷 [02:23.29]We were staying in Paris
我们漫步巴黎街头 [02:24.11]If we go down
如若沉沦 [02:28.11]We were staying in Paris
我们徜徉在巴黎 [02:29.03]If we go down
如若离开 [02:32.92]We were staying in Paris
我们停留在巴黎 [02:33.96]If we go down
如若行动 [02:37.70]We were staying in Paris
我们流连在巴黎 [02:38.91]If we go down
如果我们离开 [02:40.49]Let's show them we are better
向世人展现我们的金风玉露 [02:42.44]We were staying in Paris
我们停留在巴黎 [02:50.62]Let's show them we are better
向他们展示飞雨落花 [03:00.00]Let's show them we are better
展示江潮海水 [03:01.89]If we go down
如若沉沦 [03:04.63]Let's show them we are better
向他们展现南风西洲 [03:07.01]If we go down
如果我们开始行动 [03:09.50]Let's show them we are better
就让他们见证扶摇直上的我们 [03:12.01]If we go down
如果我们离开 [03:14.28]Let's show them we are better
向他们展示我们渐入佳境 [03:19.17]Let's show them we are better
我们无所不能