About Me (Live Version)-宇多田ヒカル

[00:00.000] 作词 : 宇多田ヒカル [00:01.000] 作曲 : 宇多田ヒカル [00:02.280]My baby， there's something you should know
亲爱的，我想让你知道一些我的事 [00:11.640] [00:13.550]About me before you propose
在你向我求婚前 [00:19.780]Although we have known each other for quite a while
尽管我们相识已久 [00:23.780]Whenever you need me
无论何时你需要我的话 [00:26.260]I'm gonna try to make it through to you
我都会尽力尝试帮助你 [00:29.460]But I'm not always ready to
但我并不总是能够做到 [00:33.930] [00:34.980]When you are not watching
在你视线之外 [00:37.040]I prepare myself for you
也要为你要求自己 [00:40.220]But I worry that I might have been misunderstood
但我担心可能产生误解 [00:48.740]I gotta tell you I wanna tell you
所以我要告诉你 [00:52.780] [00:54.320]I can be lazy but I'll try not to
我很慵懒 但我会尽量克服 [00:58.020] [00:59.590]Maybe I'm not a very honest person
或许我并不是一个忠实之人 [01:04.280] [01:05.110]Right now you're sure that you love me
如今你确定还爱着我吗 [01:09.160] [01:09.820]But are you really sure that you know all about me
但你真的确定对我了如指掌吗 [01:15.790]Up and down and down down and down we go
我们分分合合 [01:22.670] [01:26.150]My baby a lot could happen before tomorrow
亲爱的 明天之前许多事都有可能发生 [01:32.410] [01:35.530]Think about the pain before you take another dose
在你享受快乐之前先想想那些痛苦吧 [01:43.530]Who knows if it could be good for you after all
没人知道到最后这一切是都否值得 [01:47.560]Whatever you give me
无论你给我带来什么 [01:49.750]I'm gonna try to give you something new
我都想回馈你崭新的东西 [01:53.370]Not something you've already chewed
而不是那些已经感受过的 [01:57.810] [01:58.770]When you are not watching
在你视线之外 [02:00.880]I prepare myself for you
我为你充实自己 [02:03.640] [02:04.500]Because this could be good
因为这样就可以朝好的方向发展 [02:08.980] [02:09.570]What's buggin' you
不会带你带来困扰 [02:12.440]I gotta tell you I wanna tell you
我想要告诉你 [02:16.500] [02:17.860]I can be crazy but I'll try not to
我很疯狂 但我会尽量克制 [02:21.850] [02:23.240]Maybe I'm not a very honest person
或许我并不是一个忠实之人 [02:27.760] [02:28.780]What if I don't want a baby yet
或许说我还不想要孩子呢 [02:33.750] [02:34.650]Is it okay if I'm not cute and naive
或许我并不是那么可爱单纯呢 [02:39.550]Up and down and down down and down we go
分分合合 [02:45.860]This could be good
一切都可以朝着好的方向发展 [02:48.440]So I gotta tell you I wanna tell you
所以我要告诉你 [02:52.730] [02:53.850]You can be shady whatcha goin' through
你在经历一些事也会变得阴暗 [02:57.660] [02:59.540]Maybe you're not a very honest person
或许你并不是一个忠实之人 [03:04.110] [03:05.120]You say you're sure that you love me
你说你肯定很爱我 [03:09.600]How could that be when you keep so much from me
但这成立吗 你明明对我有所隐瞒 [03:15.870]Turn the tables 'round 'round and 'round we go
我们就这样分分合合 [03:23.960] [03:38.550]Right now you're sure that you love me
如今你说着爱我 [03:43.050]But are you really ready to know more about me
但你是否准备好更深入的了解我 [03:48.890] [03:49.410]Up and down and down 'round and 'round and 'round
我们就这样分分合合 [03:55.810]Where do we go
能走到什么时候呢