Body-070 Shake/Christine and the Queens

[00:00.000] 作词 : Mike Dean/Dave Sitek/Danielle Balbuena/Heloise Letissier [00:01.000] 作曲 : Mike Dean/Dave Sitek/Danielle Balbuena/Heloise Letissier [00:14.160]Never consider that you're just a woman in body
永远不要认为 你只是名女性的躯体 [00:20.980]Never consider I forget about your body
永远不要以为 我忘却了你的身躯 [00:25.840]Body, body, body
你那诱人的胴体 [00:29.140]Body, body, body, body
那副身躯 不仅是一具躯壳 [00:34.990]Never consider I never think about it daily
永远不要以为 每天的我不会想着它 [00:44.530]Never consider I'll forget the bones in your body
永远不要以为 我会遗忘了你体内的肌骨血肉 [00:49.410]Body, body, body
你那诱人的胴体 [00:53.130]Body, body, body, body
那副身躯 不仅是一具躯壳 [00:59.230](Let me show you)
（让我展现给你） [00:59.720]I think I got to know your body
我想我需要好好了解你的身体 [01:02.420]I think I got to know your body
我想我需要深入了解你的躯体 [01:05.680]We'll travel to the dream stay flying
我们踏上梦想的征程 越飞越高 [01:08.910]I guess I found me a new high
我想我的人生 已迈向全新高潮 [01:11.720]You took it personal
你把这看作私人恩怨 [01:18.190]As soon as it got physical
一旦转变为肢体上的交合 [01:20.830]She ran it up then ran off
她便会狂奔着逃跑 [01:23.840]But when the limelight's off
但当聚光灯尽数熄灭时 [01:26.990]And when the party's over
当派对接近尾声时 [01:29.740]And when the novocaine don't work
当奴佛卡因的药效不再起作用时 [01:33.200]I'll be the one touching on your
我会轻抚着你 触摸你的身躯 [01:35.750]Body, body, body, body
你那诱人的胴体 [01:38.430]I think I fell in love with your body
我想我已经爱上了你的肉体 [01:42.900]Body, body, body, body
那副身躯 不仅是一具躯壳 [01:44.960]I guess I found me a new high
我想我的人生 已迈向全新高潮 [01:47.720]Free as the wind as I fall out the window
自由如风 随着我从窗户坠落 [01:53.300]And I think I'm losing my pure
我想我正在失去自己的纯真 [01:58.370]As I fall in my
当我坠入我的 [01:59.500]Body, body, body, body
令人欲罢不能的身体 [02:03.900]I think I fell in love with your body
我想我已经爱上了你的肉体 [02:05.920]Body, body, body, body
那副身躯 不仅是一具躯壳 [02:11.200]I mad that I just get high
我想我的人生 已迈向全新高潮 [02:12.100]Say hello to your body
对你的身体说声问候 [02:14.340]When I'm back out on the road
当我重新返回路上时 [02:17.470]Talk to me with your body
用你的身体和我交谈吧 [02:20.180]When your words can't anymore
当已无法用言语表达时 [02:23.520](Words can't anymore)
（交流毫无办法） [02:23.980]I wanted your body
我渴望你的躯体 [02:26.480]But it came with your soul
但它伴随着你的灵魂 一同前来 [02:29.520]Mmmm I don't know
嗯...我无从知晓 [02:53.510]Mmmm I don't know
嗯...我不得而知