Wrapped Around Your Finger-Post Malone

[00:00.000] 作词 : Louis Bell/Andrew Watt/Omer Fedi/Austin Post/Billy Walsh [00:00.041] 作曲 : Louis Bell/Andrew Watt/Omer Fedi/Austin Post/Billy Walsh [00:00.082] You keep me wrapped around your finger
你让我包裹着 你十指交错的双手 [00:02.524] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [00:04.200] I was caught up in your orbit
我被你的轨道引力捕获 [00:06.298] Spinning like a bullet
像飞行的子弹一样旋转 [00:08.224] I was wrapped around your finger
我被你交错的十指裹挟着 [00:10.470] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [00:12.155] Then I shot back down to Earth
随后我被作用力推向地球 [00:14.907] [00:17.984] I can't call you right now, I've been drinking
我现在没法给你打电话 我正喝得酩酊大醉 [00:22.132] And I know that I'll say what I'm thinking
而我知道我会酒后吐真言 说出脑中所想一切 [00:25.836] My whole life I was drawn to the deep end
我一生中都在被拖入爱情深渊的底端 [00:29.694] When will it sink in?
何时才能沉到海底？ [00:30.812] [00:31.710] Why do I tell myself that'll I'll do the best I can?
为什么我会承诺自己要尽力而为？ [00:36.158] I know damn well that you couldn't give a damn
我明明心知肚明得太清楚了 你根本就不屑一顾 [00:40.634] Ten billion cuties that think I'm the man
她们所有人都觉得我是她们的命中注定 [00:44.533] But if you come around, I'll be eating out your hand
但若你敢靠近我 我会如怪兽般将你的手吞噬 [00:47.368] [00:48.241] Keep me wrapped around your finger
让我包裹着 你十指交错的双手 [00:50.385] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [00:51.985] I was caught up in your orbit
我被你的轨道引力捕获 [00:54.082] Spinning like a bullet
像飞行的子弹一样旋转 [00:56.161] I was wrapped around your finger
我被你交错的十指裹挟 [00:58.378] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [01:00.125] Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
随后我被作用力推向地球 [01:01.616] [01:03.967] I keep wondering who's the one replacing me?
我不断思索着 究竟是谁取代了我 [01:08.437] Take me back to yesterday
带我回到昨日时光 [01:11.990] When I was wrapped around your finger
我被你交错的十指裹挟 [01:14.493] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [01:16.184] Then was shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
随后我被作用力推向地球 [01:18.950] [01:21.618] When we met, you ain't know I was a singer
当我们初次邂逅 你压根不知道我是个说唱巨星 [01:26.114] You weren't impressed by all the ice on my fingers (So icy)
你根本就没被我手上的一条条钻石链子打动 [01:29.973] I had your mom and daddy's house on my pinky
不知道我小指上的一个钻戒 就能顶你父母一套房 [01:33.810] If I'da known what it'd be like now
如果我知道现在会是什么结局 [01:37.994] I wouldn't be in misery right now
或许我现在就不会这么痛苦了 [01:41.677] Look in the mirror, I don't see myself
望向镜中 我看不到自己的影子 [01:45.839] Being with me has gotta be like hell
与我共度的日子如同在地狱煎熬 [01:49.056] So tell the devil I'ma be right down
所以告诉魔鬼 我马上就会到下面去 [01:51.241] [01:52.172] You keep me wrapped around your finger
你让我包裹着 你十指交错的双手 [01:54.445] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [01:55.931] I was caught up in your orbit
我被你的轨道引力捕获 [01:58.171] Spinning like a bullet (Spinning like a bullet)
像飞行的子弹一样旋转 [02:00.091] I was wrapped around your finger
我被你交错的十指裹挟 [02:02.543] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [02:03.926] Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
随后我被作用力推向地球 [02:05.974] [02:08.056] I keep wondering who's the one replacing me?
我不断思索着 究竟是谁取代了我 [02:12.727] Take me back to yesterday
带我回到昨日时光 [02:16.070] When I was wrapped around your finger
我被你交错的十指裹挟 [02:18.324] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [02:20.286] Then was shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
随后我被作用力推向地球 [02:22.820] [02:23.962] Yeah, I'm wrapped around, and around, and around on your finger now
是啊 我被你交错的十指裹挟 被你交错的十指裹挟 [02:31.738] You got me wrapped around, and around, and around on your finger now
你让我包裹着 我的手掌包裹着你十指交错的双手 [02:38.050] I'ma be right down
我很快就会下地狱啦 [02:39.370] [02:40.472] You keep me wrapped around your finger
你让我包裹着 你十指交错的双手 [02:42.331] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [02:44.093] I was caught up in your orbit
我被你的轨道引力捕获 [02:46.553] Spinning like a bullet (Spinning like a bullet)
像飞行的子弹一样旋转 [02:48.407] I was wrapped around your finger
我被你交错的十指裹挟 [02:50.421] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [02:52.102] Then I shot back down to Earth (Shot back down to Earth)
随后我被作用力推向地球 [02:54.681] [02:56.087] I keep wondering who's the one replacing me?
我不断思索着 究竟是谁取代了我 [03:00.648] Take me back to yesterday
带我回到昨日时光 [03:03.995] When I was wrapped around your finger
我被你交错的十指裹挟 [03:06.354] Wrapped around your finger
被你交错的十指裹挟 [03:08.087] Then was shot back down to Earth
随后我被作用力推向地球