Sappho-Tribes

[00:10.06]Met this girl last night,
昨晚与这位女孩相遇 [00:13.23]She's a real life dancer
真是一位生活的舞者 [00:16.09]The kind that will change your life
使你的生命为之焕然一新 [00:18.54]She just stepped right up and sat down,
她就那么走过来，坐下 [00:22.21]Took a brand new tiara and laying it on the ground
把高贵的冠饰放到一旁 [00:27.89]She said,Are you healthy?
轻问道：感觉怎样？ [00:32.35]Do my pheromones make you happy?
我的气息有没有使你愉悦？ [00:37.07]How do you tell a child that there's no
你该如何告诉一个孩子 [00:39.67]God up in the sky,
我们的头顶并没有上帝 [00:40.97]And it's all a lie,
都是谎言 [00:42.72]For Nothing
那将会是徒劳的 [00:43.83]How do you tell a son that his daddy left his mum
你该如何告诉一个孩子 他的父亲离开了母亲 [00:47.53]When she fell in love with a girl like you?
因为母亲爱上了一个女孩 [00:51.68]OhhhWith a girl like Sappho
噢...和一个萨芙（古希腊同性恋女诗人，自行百度）一样的女孩在一起 [00:56.22]With a girl like you
对，那就是你 [00:58.38]OhhhWith a girl like Sappho
噢...和萨芙一样的女孩在一起 [01:03.39]With a girl like you
和你在一起 [01:05.35] [01:14.64]Took a ride in her car,
坐上她的香车 [01:17.69]She had back seat speakers
后座上的人正在畅聊 [01:20.45]She took me to her favourite bar.
来到她最爱的酒吧 [01:23.11]She kicked off her heels again,
高跟鞋被踢到一边 [01:26.85]Took a swing at the lampshade
她在灯光下曼舞 [01:29.70]And whispered softly in my ear,
后来到我耳边轻语 [01:32.46]Are you healthy?
你还好吗？ [01:35.78]Do my pheromones make you happy?
有没有感到兴奋？ [01:41.18]How do you tell a child that there's no
这就像告诉一个小孩 [01:43.75]God up in the sky,
上帝是 [01:45.20]And it's all a lie,
一个谎言 [01:46.85]For nothing
这就如同废话 [01:48.22]How do you tell a son that his daddy left his mum
一个孩的子父亲离开了母亲 [01:52.03]When she fell in love with a girl like you?
当这位母亲爱上了一位你这样的女孩 [01:55.86]OhhhWith a girl like Sappho
噢...和萨芙一样的女孩待在一起 [02:00.11]With a girl like you
就是你啊 [02:02.31]OhhhWith a girl like Sappho
噢...和萨芙一样的女孩一起 [02:06.89]With a girl like you
和你一起 [02:09.19]Are you healthy?
我们都不好 [02:11.85]Do my pheromones make you happy?
我们都沉醉在你的气息中 [02:17.31]How do you tell a child that there's no
告诉一个小孩 [02:19.82]God up in the sky,
这里并不存在 [02:21.11]And it's all a lie,
上帝 [02:22.82]For nothing
这都是废话 [02:23.92]How do you tell a son that his daddy left his mum
告诉一个孩子：你父母离异啦 [02:27.71]When she fell in love with a girl like you?
你母亲爱上了一位最美的女孩 [02:31.22]OhhhWith a girl like Sappho
噢...那就是萨芙 [02:35.82]With a girl like you
那就是你 [02:37.88]OhhhWith a girl like Sappho
噢...和萨芙一样的女孩 [02:42.98]With a girl like you
永远和你待在一起 [02:44.99]How do you tell a child that there's no
我就是那个小孩 [02:46.76]God up in the sky,
我已经忘了上帝 [02:48.15]And it's all a lie,
只相信你 [02:49.66]For nothing
没有其它更重要 [02:51.10]How do you tell a son that his daddy left his mum
我们都是那个母亲 [02:54.82]When she fell in love with a girl like you?
谁会不喜欢你这样的女孩？ [02:57.98]