忘れないで-东方神起

[00:00.000] 作词 : 金在中 [00:01.000] 作曲 : 金在中 [00:25.496]ベッドに座って　君のことを考えていた
坐在床上，思索关于你的一切 [00:39.289]逢えなくてもいい　逢いたい
即使不能再见面 [00:46.322]この気持ちだけでいいから
有想要见面的心情就已足够 [00:52.431]強く　残っている記憶
念念不忘 [00:59.464]君からの短いメッセージが
来自你的短讯 [01:06.300]切なく　胸締めつけるけど
压抑着难受的内心 [01:13.363]永久(とわ)の幸せ　僕が守り続けたい
依旧想守护着这份幸福 [01:25.428]風になって　そっと包みたい
想要变成风轻轻的包围着你 [01:32.499]君がいる世界に　すぐ飛んでゆきたい
立刻飞向有你的世界 [01:38.443]逢いたくても　逢いたくても
想见你，想见你 [01:45.347]待ってるから　ただ　忘れないで
等待着 但是 请不要忘记 [01:59.447]いつもの歩道に　君の影を感じていた
在人行道上感受着你的身影 [02:12.329]静かに目を閉じ　祈る
闭眼祈祷 [02:19.613]いつまでも消えないように
这一切不要消失 [02:25.456]深く　傷ついていたこと
完全不在乎受了很深的伤 [02:32.264]気付かせず　笑っていた君に
并且微笑着的你 [02:38.440]「ずっと大切にするから」
一直说着 [02:47.427]叫び続ける　ありふれた言葉でも
永远都很重要这样的话 [02:58.438]風になって　そっと包みたい
想要变成风轻轻的包围着你 [03:05.417]君がいる世界に　すぐ飛んでゆきたい
立刻飞向有你的世界 [03:11.424]逢いたくても　逢いたくても
想见你，想见你 [03:19.695]待ってるから　ただ　忘れないで
等待着 但是 请不要忘记 [03:28.148]君に触れた夜　壊れてしまうほどに
想念触碰到你的夜 [03:35.269]漂う香りに　また想いが募る
这样的想念在香味中越来越浓烈 [03:42.389]いつまでも　果てないように
永远都不会结束 [03:48.415]もっと強く　つないだ手　離れないように
坚定握紧的双手一直不会分开 [03:59.489]風になって　そっと包みたい
想要变成风轻轻的包围着你 [04:05.405]君がいる世界に　すぐ飛んでゆきたい
立刻飞向有你的世界 [04:12.482]逢いたくても　逢いたくても
想见你，想见你 [04:20.568]待ってるから　待ってるから
等待着，等待着 [04:27.416]風になって　そっと包みたい
想要变成风轻轻的包围着你 [04:34.295]君がいる世界に　すぐ飛んでゆきたい
立刻飞向有你的世界 [04:41.435]逢いたくても　逢いたくても
想见你，想见你 [04:48.439]待ってるから　ただ　忘れないで
等待着，请你不要忘记 [04:56.498]ここにいるよ　忘れないで
我在这里，请你不要忘记