Suffer The Children-Tears for Fears

[00:00.000] 作词 : Roland Orzabal [00:01.000] 作曲 : Roland Orzabal [00:20.369]It's a sad affair
真是件伤心事啊 [00:23.898]When there's no one there
家中空无一人时 [00:27.716]He calls out in the night
只有他彻夜哀嚎 [00:35.283]And it's so unfair
真是不公啊 [00:39.093]At least it seems that way
看上去你仅仅只是 [00:42.633]When you gave him his life
给予了他生命而已 [00:47.419]And all this time he' s been getting you down
他总是使你不悦 [00:50.587]You ought to pick him up when there's no one around
你应该和他单独谈话 [00:53.685]And convince him
劝诫他 [00:56.769]Just talk to him
用心平气和谈论问题 [01:01.825]Cos he knows in his heart you won't be home soon
因为他知道你将不再返家 [01:05.103]He's an only child in an only room
他只是个空巢儿童 [01:08.688]And he's dependent on you…
所以他已惯于独立生活 [01:18.401]And it seems so strange
看起来真奇怪啊 [01:22.036]That at the end of the day
在这个家庭的末日时 [01:25.810]Making love can be so good
连在一起也是那么的可贵 [01:33.354]But the Pain of birth
但是这生之苦痛 [01:36.876]What is it worth
是否是值得去忍受的呢 [01:40.664]When it don't turn out the way it should
当事情朝着意想不到的地方发展 [01:44.930]And all this time he' s been getting you down
他总是使你不悦 [01:48.278]You ought to pick him up when there's no one around
即使这样你也应该单独和他谈话 [01:51.805]And convince him
告诫他 [01:54.832]Just talk to him
用心平气和谈论的方式 [01:59.367]Cos he knows in his heart you won't be home soon
因他知道你不再返家 [02:02.894]He's an only child in an only room
他只是个空巢儿童 [02:06.718]And he's dependent on you
所以他已惯于独立生活 [02:09.793]And he's dependent on you
没有你的生活 [02:42.452]Lalalalalalala...
啦啦啦啦啦啦 [02:49.733]Lalalalalalala...
啦啦啦啦啦啦啦 [02:58.020]Suffer
忍受吧 [03:00.780]Suffer the Children
忍受吧孩子 [03:05.548]Suffer
忍受吧 [03:08.316]Suffer the children
忍受吧孩子 [03:13.085]（Repeat）
...