The Raven (1987 Remix Album Version)-The Alan Parsons Project

[00:13.11]The clock struck midnight
指针指向午夜时分 [00:15.56]And through my sleeping
沁透我的睡意 [00:18.39]I heard a tapping at my door
我听见轻擂声点击我的门 [00:24.16]I looked but nothing lay in the darkness
黑暗中空无一物 [00:30.01]And so I turned inside once more
我再次转身 [00:35.99]To my amazement
惊惧 [00:38.60]There stood a raven
一只乌鸦 [00:41.90]Whose shadow hung above my door
庄严地栖息在我的门上 [00:47.09]Then through the silence
穿过寂静 [00:49.86]It spoke that one word
它说出了那个忧伤的词 [00:52.89]That I shall hear forever more
我必须永远聆听 [01:13.53]Nevermore
永不复还 [01:27.79]Thus quoth the raven, nevermore
乌鸦便说道：“永不复还。” [02:12.04]And still the raven remains in my room
它依旧停泊在我的房间 [02:17.32]No matter how much I implore
不论我怎么请求 [02:22.96]No words can soothe him
没有语言能平息它 [02:25.73]No prayer remove him
没有祷告者能请走它 [02:28.71]And I must hear for evermore
我必须永远聆听 [02:59.59]Quoth the raven, nevermore
乌鸦说道：“永不复还。” [03:04.68]Thus quoth the raven, nevermore
以此乌鸦说道：“永不复还。” [03:10.35]Quoth the raven, nevermore
乌鸦说道：“永不复还。” [03:15.34]Thus quoth the raven
以此乌鸦说道 [03:18.60]Nevermore!
永不复还！ [03:21.56]Nevermore
永不复还 [03:22.10]Nevermore
永不复还 [03:22.76]Nevermore
永不复还 [03:23.41]Never
永不 [03:24.80]Nevermore
永不复还 [03:25.27]Nevermore
永不复还 [03:26.05]Never
永不 [03:27.51]Nevermore
永不复还 [03:28.14]Nevermore
永不复还 [03:28.87]Never
永不 [03:32.27]Nevermore
永不复还 [03:32.89]Nevermore
永不复还 [03:33.73]Nevermore
永不复还 [03:34.30]Never
永不 [03:35.40]Nevermore
永不复还 [03:35.87]Nevermore
永不复还 [03:36.86]Never
永不 [03:38.25]Nevermore
永不复还 [03:38.90]Nevermore
永不复还 [03:40.47]Nevermore...
永不复还....