True Romance-Tove Lo

[00:00.000] 作词 : Tove Lo/Tim Nelson [00:01.000] 作曲 : Tove Lo/Tim Nelson [00:11.573] I walk in a vision in red
我走在红色幻象中 [00:16.033] Your favorite movie playing on my silhouette
剪影之上 放映着你最爱的电影 [00:20.583] You turn to me just for a minute
你向我求助不过片刻 [00:25.168] Do you know my real secret?
你是否懂得 我真正的秘密? [00:28.600] [00:37.851] Make my move
我自有安排 [00:39.898] Spillin' all my popcorn over you
爆米花都洒在你身上 [00:46.941] You're confused
你心生困惑 [00:49.051] What does a girl like me want with you? (With you, with you, with you)
像我这样的女孩和你在一起 所图为何? [00:55.101] [01:07.535] I want your hands
我要与你携手 [01:11.719] Your future plans
还要参与进你未来的计划 [01:16.391] To the bitter end
直到最后的最后 [01:21.040] We said
我们异口同声 [01:22.712] [01:23.466] "Take a life for me," you know I'd do it instantly
"为我献出生命" 你知道 我会立刻遵从你命令 [01:29.115] In danger of a true romance
真正浪漫的浮华之下 处境岌岌可危 [01:32.795] We are meant to be, I'd die for love and loyalty
我们命中注定 我愿为爱与忠诚而死 [01:38.253] In danger of a true romance
真正浪漫的浮华之下 处境岌岌可危 [01:42.358] [01:42.997] I don't like the real world
我不愿面对现实世界 [01:47.531] I don't like the real world
我不喜欢那个地方 [01:51.957] It's tough out in the real world
现实生活 举步维艰 [01:56.467] Let's go back to our world
就让我们回返二人世界 独属于彼此 [01:58.482] [01:59.012] Bullets fly, you took him down and now we're
子弹一飞 你将他稳稳拿下 此时我们 [02:03.553] Honeymooners dreamin' 'bout tropical skies
正度着蜜月 梦想憧憬热带天空 [02:08.604] [02:20.514] In trouble again
再次陷入困境 [02:25.109] When does it end?
何时了结? [02:29.452] Will it ever end?
会否结束? [02:34.230] Save me
救救我吧 [02:35.433] [02:36.703] Running from the scene, more money that we could ever dream
逃离犯罪现场 赚得盆满钵满 多到始料未及 [02:42.272] In danger of a true romance
真正浪漫的浮华之下 处境岌岌可危 [02:45.833] Bodies left to bleed, they all had it comin'
血流成河 那些被手刃之人都是咎由自取 [02:51.179] In danger of a true romance
真正浪漫的浮华之下 处境岌岌可危 [02:54.874] Thought I watched you die, I killed a man with tears in my eyes
我以为自己会冷眼看你死去 化泪水为杀机 [03:00.491] In danger of a true romance
真正浪漫的浮华之下 处境岌岌可危 [03:04.027] Saved you from that room, the powder and gold and the men were all doomed
从那房中危险处境救出你 火药钱财混着男人一起灰飞烟灭 [03:09.648] Against our love, they never stood a chance
反对我们的爱 他们毫无胜算 [03:13.206] "Take a life for me," you know I'd do it instantly
"为我献出生命" 你知道 我会立刻遵从你命令 [03:18.682] In danger of a true romance
真正浪漫的浮华之下 处境岌岌可危 [03:22.316] We are meant to be, I'd die for love and loyalty
我们命中注定 我愿为爱与忠诚而死 [03:27.998] In danger of a true romance
真正浪漫的浮华之下 处境岌岌可危 [03:31.235] [03:32.695] I don't like the real world
我不愿面对现实世界 [03:37.153] I don't like the real world
我不喜欢那个地方 [03:41.618] It's tough out in the real world
现实生活 举步维艰 [03:46.271] Let's go back to our world
就让我们回返二人世界 独属于彼此