Know Your Rights-The Clash

[00:01.74]This is a public service announcement
这是一则公共服务通告 [00:06.72]With guitar
伴随着吉他声 [00:07.44]Know your rights all three of them
知晓你的三项权利 [00:18.42]Number one
第一项 [00:23.64]You have the right not to be killed
你享有不被杀害的权利 [00:26.37]Murder is a crime
谋杀是犯罪行为 [00:34.38]Unless it was done
除非实施者是 [00:35.34]By a policeman or aristocrat
警察或权贵阶层 [00:44.58]Oh, know your rights
噢 知晓你的权利 [00:51.54]And number two
第二项 [00:56.25]You have the right to fool money
你享有获取不义之财的权利 [01:01.53]Providing of course you don't mind a little
当然前提是你不在乎 [01:06.00]Investigation, humiliation
接受调查 遭受羞辱 [01:10.38]And if you cross your fingers
若你暗中祈求 [01:14.31]Rehabilitation
还能得到改造机会 [01:14.67]Know your rights
知晓你的权利 [01:22.77]These are your rights
这些是你的权利 [01:26.43]Hey said, "Wang"
嘿 说了句"王" [01:58.20]Oh, know these rights
噢 知晓这些权利 [01:58.50]Number three
第三项 [02:06.33]You have the right to free speech
你享有言论自由权 [02:16.44]As long as you're not
只要你不是 [02:16.83]Dumb enough to actually try it
蠢到真的去实践 [02:18.21]Know your rights
知晓你的权利 [02:21.60]These are your rights
这些是你的权利 [02:21.96]Know your rights
知晓你的权利 [02:25.47]These are your rights
这些是你的权利 [02:35.55]All three of 'em
全部三项权利 [02:55.23]And it has been suggested in some quarters
某些领域有人暗示 [02:59.37]That this is not enough!
这些权利远远不够！ [03:00.51]WellGet off the streets
那就滚出街道 [03:09.06]Get off the streets
滚出街道