ドーベルマン-シユイmp3下载无损flac下载
ドーベルマン-シユイ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 一二三
[00:01.00] 作曲 : 一二三
[00:13:50]大人になった獰猛な獣
长大成人的凶猛野兽 [00:16:32]地べたを蹴って去った生き物
蹬地离去的生物 [00:18:91]正論ばっかどう思うか君も
满口大道理你怎么想 [00:21:74]カラクリなんて存在しないと言う
说什么不存在阴谋诡计 [00:29:84]言葉の九ミリ弾が飛んで
言语的九毫米子弹飞过 [00:32:55]残る匂いを十分に嗅いで
仔细嗅尽残留的气息 [00:35:45]覚えた感情を探して
搜寻着已觉醒的感情 [00:38:00]見つけた時の興奮が全て
发现时的兴奋就是全部 [00:41:40]本当は分かってる
其实心里都明白 [00:43:32]意味も正義もないこと
既无意义也无正义 [00:46:13]止まらない程に 快感を 覚えてる
停不下来的快感在蔓延 [00:51:45]もう一生 ここで吠えていれば
若此生都在此咆哮 [00:53:99]想像さえ君が持ってくれたら
只要你能带着想象前来 [00:57:18]何事も 上手くいく 勘違いに浸れた
万事顺遂 沉溺错觉之中 [01:02:27]その一瞬 ミスで崩壊して
那一瞬因失误而崩溃 [01:05:03]消えない痕跡を残している
留下永不消逝的痕迹 [01:07:96]噛み付き合う度に 手放す この尊厳
每次撕咬时 都抛弃这份尊严 [01:24:42]相当ハイになって
已经相当亢奋 [01:25:79]妄想・感情 前に出して
将妄想感情推到台前 [01:27:48]互い 向かい合って 殴る構造
彼此相对殴打的架构 [01:30:03]もう退場して
已经该退场了 [01:31:25]返事なんていらないんで
根本不需要回应 [01:32:51]違い 誹(そし)り合って グダる構造
互相指责差异的烂摊子 [01:35:56]有象無象 飛び交う怒号と
乌合之众的怒吼交错 [01:38:12]闘技場の様な惨状を
如同斗技场般的惨状 [01:41:16]野放し状態になった
被放任自流的 [01:43:71]悪い人達が作るの
恶人们所营造的 [01:48:61]ただ一瞬 隙を見せただけ
只是瞬间露出破绽 [01:51:34]でも一生そこに焼き付いてる
却会永远烙印在那里 [01:54:49]あの時の あの言葉
那时的 那句话 [01:56:34]首を絞める様だと
如同扼住咽喉般 [01:59:44]他人であればどうでも良い
若是他人就无所谓 [02:02:37]でも自分だけは大事にしたい
但唯独自己必须珍惜 [02:05:11]都合良く 巡回している 電波の上
在电波上 便利地循环着 [02:21:89]正す 正す 暴言まがいだ
纠正 纠正 近乎暴言的 [02:24:44]大人 子供 関係がなくて
大人小孩 毫无关系 [02:27:15]あれも これも 正解が全て
那个 这个 正确答案就是一切 [02:29:86]逃げてしまえば 終了だから
若是逃避 就彻底结束 [02:33:08]本当は分かってる
其实心里都明白 [02:35:11]意味も正義もないこと
既无意义也无正义 [02:38:03]下らない程に 人間が 滲み出る
无聊透顶 尽显人性本色 [02:43:12]もう一生 ここで鳴いていれば
若此生都在此嘶吼 [02:46:00]心さえ皆(みんな)持ってくれたら
只要大家带着真心前来 [02:48:89]争いも 卑しさも
争斗也好 卑劣也罢 [02:50:91]最初から無かったんだ
从一开始就不存在 [02:54:08]その一瞬 ミスで崩壊して
那一瞬因失误而崩溃 [02:56:75]消えない痕跡を残している
留下永不消逝的痕迹 [02:59:64]鎖に繋がれていた この尊厳
被锁链束缚的 这份尊严
长大成人的凶猛野兽 [00:16:32]地べたを蹴って去った生き物
蹬地离去的生物 [00:18:91]正論ばっかどう思うか君も
满口大道理你怎么想 [00:21:74]カラクリなんて存在しないと言う
说什么不存在阴谋诡计 [00:29:84]言葉の九ミリ弾が飛んで
言语的九毫米子弹飞过 [00:32:55]残る匂いを十分に嗅いで
仔细嗅尽残留的气息 [00:35:45]覚えた感情を探して
搜寻着已觉醒的感情 [00:38:00]見つけた時の興奮が全て
发现时的兴奋就是全部 [00:41:40]本当は分かってる
其实心里都明白 [00:43:32]意味も正義もないこと
既无意义也无正义 [00:46:13]止まらない程に 快感を 覚えてる
停不下来的快感在蔓延 [00:51:45]もう一生 ここで吠えていれば
若此生都在此咆哮 [00:53:99]想像さえ君が持ってくれたら
只要你能带着想象前来 [00:57:18]何事も 上手くいく 勘違いに浸れた
万事顺遂 沉溺错觉之中 [01:02:27]その一瞬 ミスで崩壊して
那一瞬因失误而崩溃 [01:05:03]消えない痕跡を残している
留下永不消逝的痕迹 [01:07:96]噛み付き合う度に 手放す この尊厳
每次撕咬时 都抛弃这份尊严 [01:24:42]相当ハイになって
已经相当亢奋 [01:25:79]妄想・感情 前に出して
将妄想感情推到台前 [01:27:48]互い 向かい合って 殴る構造
彼此相对殴打的架构 [01:30:03]もう退場して
已经该退场了 [01:31:25]返事なんていらないんで
根本不需要回应 [01:32:51]違い 誹(そし)り合って グダる構造
互相指责差异的烂摊子 [01:35:56]有象無象 飛び交う怒号と
乌合之众的怒吼交错 [01:38:12]闘技場の様な惨状を
如同斗技场般的惨状 [01:41:16]野放し状態になった
被放任自流的 [01:43:71]悪い人達が作るの
恶人们所营造的 [01:48:61]ただ一瞬 隙を見せただけ
只是瞬间露出破绽 [01:51:34]でも一生そこに焼き付いてる
却会永远烙印在那里 [01:54:49]あの時の あの言葉
那时的 那句话 [01:56:34]首を絞める様だと
如同扼住咽喉般 [01:59:44]他人であればどうでも良い
若是他人就无所谓 [02:02:37]でも自分だけは大事にしたい
但唯独自己必须珍惜 [02:05:11]都合良く 巡回している 電波の上
在电波上 便利地循环着 [02:21:89]正す 正す 暴言まがいだ
纠正 纠正 近乎暴言的 [02:24:44]大人 子供 関係がなくて
大人小孩 毫无关系 [02:27:15]あれも これも 正解が全て
那个 这个 正确答案就是一切 [02:29:86]逃げてしまえば 終了だから
若是逃避 就彻底结束 [02:33:08]本当は分かってる
其实心里都明白 [02:35:11]意味も正義もないこと
既无意义也无正义 [02:38:03]下らない程に 人間が 滲み出る
无聊透顶 尽显人性本色 [02:43:12]もう一生 ここで鳴いていれば
若此生都在此嘶吼 [02:46:00]心さえ皆(みんな)持ってくれたら
只要大家带着真心前来 [02:48:89]争いも 卑しさも
争斗也好 卑劣也罢 [02:50:91]最初から無かったんだ
从一开始就不存在 [02:54:08]その一瞬 ミスで崩壊して
那一瞬因失误而崩溃 [02:56:75]消えない痕跡を残している
留下永不消逝的痕迹 [02:59:64]鎖に繋がれていた この尊厳
被锁链束缚的 这份尊严