Eat That Up, It's Good For You-Two Door Cinema Club

[00:00.000] 作词 : Alex Trimble/Sam Halliday/Kevin Baird [00:00.010] 作曲 : Sam Halliday [00:00.20]Two Door Cinema Club - Eat That Up, It's Good for You [00:03.32]. [00:27.48]You would look a little better
你看起来会更好 [00:29.00]Don't you know
不知道吗 [00:29.87]If you just wore less make-up
如果你穿的自然一点 [00:33.62]But it's hard to realize
不过当你上天 [00:34.93]When you're sky high
击退飞船的时候 [00:36.39]Fighting off the spaceships
确实很难注意到这点 [00:38.33]. [00:39.01]And so you're drinking in your room
所以你在房间里大喝特喝 [00:41.14]To make it all go
想让过去的事过去 [00:42.64]It didn't end too soon
但这结束后不久 [00:44.64]You've got the next one
你就遇到了另一个麻烦 [00:45.76]You're holding on too long
你对他太执着了 [00:47.83]You've got to let go
你得放手了 [00:48.95]Your other love is gone
你知道 [00:50.71]And you know
另一端感情也结束了 [00:51.70]. [00:52.26]It's too late
太迟了 [00:53.27]It's too late
太晚了 [00:54.77]You've got another one coming
你又处了一个 [00:56.21]And it's gonna be the same
不过注定要黄 [00:58.32]It's too late
太迟了 [00:59.83]It's too late
太晚了 [01:01.01]You've got another one coming
不管来几个 [01:02.39]And it's gonna be the same
反正结果都是一样的 [01:04.26]. [01:04.64]I tried to find a quiet place that we could go
我想找个地方给我们静静 [01:07.20]To help you make decisions
让你做个决定 [01:10.82]But I didn't find it easy to tell them apart
但是我没有两双眼睛 [01:13.64]With double vision
没发现完全放下是多么困难 [01:16.08]. [01:16.33]And so you're drinking in your room
所以你在房间里喝的大醉 [01:18.64]To make it all go
想让过去的事情过去 [01:19.77]It didn't end too soon
但是这事结束没多久 [01:21.95]You've got the next one
你又碰上了另一个麻烦 [01:23.01]You're holding on too long
你太执着了 [01:25.08]You've got to let go
你得放手了 [01:26.20]Your other love is gone
你知道 [01:27.89]And you know
另一段感情又结束了 [01:28.83]. [01:29.32]It's too late
太迟了 [01:30.20]It's too late
太晚了 [01:31.82]You've got another one coming
你处了一位 [01:33.33]And it's gonna be the same
不过注定要黄 [01:35.26]It's too late
太迟了 [01:36.96]It's too late
太晚了 [01:38.01]You've got another one coming
不管处几个 [01:39.51]And it's gonna be the same
结果都是一样的吧 [01:41.57]It's too late
太迟了 [01:43.20]It's too late
太晚了 [01:44.46]You've got another one coming
你又处了一位 [01:45.70]And it's gonna be the same
我看结局也是一样 [01:47.70]It's too late
太迟了 [01:49.26]It's too late
太晚了 [01:50.51]You've got another one coming
就算再来几个 [01:51.89]And it's gonna be the same
结果也是一样的吧 [01:53.96]. [02:43.87]It's not the same
这不一样 [02:44.62]It's not the same
这不一样 [02:45.37]It's not the same
这不一样 [02:46.06]You're gonna tell me that I'm right
你得承认我是对的 [02:48.31]You know you're gonna come back down
你知道你会回到原点 [02:50.81]Find yourself
在你曾在的地方 [02:52.25]Where you are again
找回你自己 [02:53.75]. [02:56.12]You didn't know
你不懂 [02:56.82]You didn't know
你不懂 [02:57.50]You didn't know
你不懂 [02:58.31]So don't pretend you saw it now
那就别装懂 [03:00.75]It's not something you'd want to happen
这不是你想要的结果 [03:03.44]Now you know who you are again
那么现在你又认清了自己 [03:06.50]. [03:08.69]It's not the same
这不同 [03:09.44]It's not the same
这不同 [03:10.25]It's not the same
这不同 [03:11.00]You're gonna tell me that I'm right
你会承认我是对的 [03:13.68]You know you're gonna come back down
你知道你会回来 [03:16.69]Find yourself
在跌倒的地方 [03:18.57]Where you are again
再找到自己