Alphecca～螺旋律の祈り～-小寺可南子

[00:00.14]Alphecca～螺旋律の祈り～ - 小寺可南子 [00:03.06]词：小寺可南子 [00:04.41]曲：小寺可南子 [00:25.46]Ah 遠い夜空に半円を描く
夜空尽头 半轮明月高悬 [00:32.23]欠けたものが光るだけ
不甚圆满 却默默绽放光辉 [00:37.21]True 傍にいたいと願う心は
渴望陪伴在你身旁的内心 [00:43.93]君に捧ぐ永遠の唄
为你献上一首永恒之曲 [00:49.65]幼いRefrain抱いたままで
苍蓝星球 不断抑制着萌发的冲动 [00:55.30]感傷に慣れぬ青い星
从伤感中解脱 [01:02.67]今絶望を終えるよ
如今破除那份绝望吧！ [01:08.45]最果てで君よ笑っていて
你在世界的终地 展露出了笑容 [01:14.36]名もなき星座たち 見つけたい
想要去寻找 那些无名的星座 [01:21.33]Love in my heart
爱驻留心间 [01:34.26]Ah もしもこの先身を汚しても
如果将来某天这副身躯惨遭蹂躏 [01:41.10]厭わないと思うまま
也永远不要为之厌恶 [01:45.85]Touchをしてブレない眠れる一部
触下快门拍下一套你安然的睡颜 [01:52.90]君だけなぜ掴めない
却不知为何捕捉不到你的身影 [01:58.38]重なり合う軌跡運命
命运轨迹彼此相合 [02:04.25]神話となれ二尾の星
双尾之星铸就新的神话 [02:11.48]また旅は始まる
旅途再次启程 [02:17.27]時を超え巡り逢うため
超越时空 只为与人们邂逅重逢 [02:23.16]愛と呼べるものは此処に在る
名为爱情之物 就在此地 [02:30.23]You are the world truth in my heart
你就是我的一切 我心中的真实 [02:34.89]今渇望に染まって
将如今沉浸于渴望 [02:40.67]変わりゆく私を刻む
逐渐改变的自我铭刻脑海 [02:46.57]ただ守りたいのは 君一人
让我情愿守护的 唯有你一人 [02:53.58]Hope in my heart
希望蕴藏心间 [03:36.52]夢虚ろの中 願う
在一片幻梦中祈愿... [03:41.99]I wish you feel me wherever you are
希望你无论在何处都能感受我的存在 [03:48.14]差し伸べる手には
在我伸出的双手之间 [03:53.17]温もり求め落ちる涙
为求关爱落下的泪水 [03:59.06]まだ醒めぬ夢
犹如一场醒不来的梦 [04:07.08]また旅が始まる
旅途再次启程 [04:12.89]時を超え巡り逢うため
超越时空 只为与人们邂逅重逢 [04:18.73]愛と呼べるものは此処に在る
名为爱情之物 就在此地 [04:25.69]You are the world truth in my heart
你就是我的一切 我心中的真实 [04:30.53]そう絶望を終えるの
是啊 如今破除那份绝望吧！ [04:36.22]最果てで君よ笑っていて
你在世界的终地 展露出了笑容 [04:42.14]名もなき星座たち 見つけよう
去寻找那些无名的星座吧！ [04:49.20]Love in my heart
爱驻留心间