プリマ☆ドンナメモリアル!-阿澄佳奈/大久保瑠美/加藤英美里/茜屋日海夏/伊達朱里紗/林鼓子

[00:00.000] 作词 : 松井洋平 [00:01.000] 作曲 : 桑原聖 (Arte Refact)・酒井拓也 (Arte Refact) [00:02.000] 编曲 : 桑原聖/酒井拓也 [00:22.245]手を伸ばせば届くんだって
只要伸出手就能触碰到 [00:25.172]教えてくれた『空色の夢』　(オーロラドリーム)
你告诉我的《天蓝色的梦》(极光之梦) [00:29.370]会いに行こう『まだ見ぬ私』　(ディアマイフューチャー)
去见见《未曾谋面的自己》(亲爱的未来) [00:32.204] [00:34.255]10万回奏でてたって
纵使奏响十万次 [00:36.955]色褪せない『虹の軌跡』　(レインボーライブ)
也不会褪色的《彩虹轨迹》(彩虹现场) [00:40.822]自分らしさでね　コーディネイト
用属于自己的方式 搭配协调 [00:44.163] [00:46.295]プロミス！　交わす約束が
Promise！ 许下的约定 [00:49.274]リズムになっていくんだ
正逐渐化作旋律 [00:52.283]パラダイス求めたなら
若追寻着乐园 [00:58.215]ライブがまた始まるんだ！
演出就要再次开始！ [01:00.749] [01:03.725]ドキドキってドンナ？　(モーメント)
怦然心动是怎样的？(Moment) [01:06.582]キラキラってドンナ？　(メモリアル)
闪闪发光是怎样的？(Memorial) [01:09.778]なりたい自分にジャンプしよう！
朝着理想的自己跳跃吧！ [01:13.163]未来のわたしがイチバン！
未来的我最棒！ [01:15.611]トキメキってドンナ？　(フィーリング)
小鹿乱撞是怎样的？(Feeling) [01:18.496]ワクワクってドンナ？　(エモーション)
兴奋雀跃是怎样的？(Emotion) [01:21.511]未来に描いたイメージを叶えちゃおう
把未来描绘的想象都实现吧 [01:27.774]だって！　ダレだって！　プリマ☆ドンナ！
因为！无论是谁！都是首席☆明星！ [01:31.055] [01:42.364]その笑顔が愛らしいって
那笑容如此可爱动人 [01:45.265]だからいつでも1000%！　(キュンキュンビリーブ)
所以永远都是1000%！(怦然心动Believe) [01:49.432]ホラ“奇跡”を見上げてごらん (Just a Miracle)
看啊 快抬头仰望"奇迹"(Just a Miracle) [01:53.682] [01:54.126]絶対にね、なるんだよって
我下定决心一定要实现 [01:57.028]決めたんだよ Wannabee myself (Woo-Woo-Woo)
成为理想中的自己(Woo-Woo-Woo) [02:01.167]違うカラーでね Growin' Jewel！
用不同的色彩 Growin' Jewel！ [02:03.530] [02:06.418]Laalala♪　願う想像が
Laalala♪ 祈愿的想象 [02:09.423]メロディーだって気づいた
原来就是旋律本身 [02:12.415]結い合わすその想いは
交织融合的那份心意 [02:18.066]友情になっていくんだ！
正化作友情延续！ [02:22.862](Shall we make it now？ Our dream！) [02:23.195] [02:25.218]ドキドキってドンナ？　(モーメント)
怦然心动是怎样的？(Moment) [02:28.148]キラキラってドンナ？　(メモリアル)
闪闪发光是怎样的？(Memorial) [02:31.219]七色ハートでハッピーになろう！
用七彩之心变得幸福吧！ [02:34.795]みんなトモダチになれちゃう！
大家都能成为朋友！ [02:37.138]トキメキってドンナ？　(フィーリング)
小鹿乱撞是怎样的？(Feeling) [02:39.635]ワクワクってドンナ？　(エモーション)
兴奋雀跃是怎样的？(Emotion) [02:42.867]未来を変えてくハーモニー重ねちゃおう
叠加改变未来的和声吧 [02:49.389]きっと！　響くって！　それはショータイム！
一定！会响彻！这就是Showtime！ [02:51.144] [02:54.359](We wanna princess of prism！…)
(We wanna princess of prism！...) [02:56.635] [03:13.204]キラッときらめく夢のチャンネルは
闪耀璀璨的梦想频道 [03:18.426]ココロが奏でる物語を
是心灵奏响的故事 [03:21.971]一緒に見つけにいこう…！
一起去发现吧...！ [03:23.942] [03:24.510]ドキドキってドンナ？　(モーメント)
怦然心动是怎样的？(Moment) [03:27.289]キラキラってドンナ？　(メモリアル)
闪闪发光是怎样的？(Memorial) [03:30.185]自分を変えちゃう時間だよ
是改变自我的时刻了 [03:33.808]輝くわたしになりたい！
想要成为闪耀的自己！ [03:36.076]トキメキってドンナ？　(フィーリング)
小鹿乱撞是怎样的？(Feeling) [03:39.166]ワクワクってドンナ？　(エモーション)
兴奋雀跃是怎样的？(Emotion) [03:42.171]未来に描いたイメージを叶えちゃおう
把未来描绘的想象都实现吧 [03:48.673]だって！　ダレだって！　プリマ☆ドンナ！
因为！无论是谁！都是首席☆明星！