雨、降らせて-野良犬P

[00:00.000] 作词 : 野良犬P [00:00.470] 作曲 : 野良犬P [00:00.940] 编曲 : 野良犬P [00:01.411]雨降らせて降らせて
让雨落下吧、落下吧 [00:06.041]涙ぶらさげ
垂着泪水 [00:09.802]ひとり、痛覚を噛み締める
独自反刍着痛楚 [00:14.941]儚くなるあなたが残した
化作虚无的你遗留下的那份心愿 [00:20.350]その願いと一つになれるように
我多想与它合而为一 [00:56.970]すぐ隣で懐かしきあなたの声が
你令人怀念的声音就在身旁 [01:04.820]虚しく響いては消え去った
空荡地响过又消逝 [01:11.052]小さな水たまりに迷い込み
跌落进小小的水洼之中 [01:17.306]孤独な底へ落ちる
沉入孤独的深底 [01:24.082]雨降らせて降らせて
让雨落下吧、落下吧 [01:28.734]全部ふり捨て
抛弃这一切 [01:32.568]あてもなく彷徨っている
没有尽头地徘徊 [01:37.821]さようならと行かなきゃなんて
「再见了」、「我不得不离开」 [01:42.782]もう言わないで
这样的话不要再说了 [01:46.057]一人じゃ生きられないのに
明明我一个人是没办法再活下去的 [01:51.841]歪んでいる夢眩しすぎて
扭曲的梦境太过于耀眼 [01:58.279]瞳を貫いて雨のよう
仿佛那刺穿双眼的雨 [02:05.099]前も見えないほど
我看不见前方 [02:08.766]息もできないほど
也无法呼吸 [02:12.771]足音だけを探してる
只有探寻着你的脚步声 [02:36.582]雨焦がれて声枯れて
失了声的雨水焦急而降 [02:41.393]洗い流して
冲刷着我 [02:45.174]疼き溢れるこの胸を
疼痛不堪的胸口 [02:50.438]さようならと優しい声で
别再用你温柔的声音 [02:55.410]言わないで
向我诉说离别 [02:58.151]他のゆき場がなかったから
我已经没有其它能回去的地方了啊 [03:04.187]雨降らせて降らせて
让雨落下吧、落下吧 [03:09.001]涙ぶらさげ
垂着泪水 [03:12.682]ひとり痛覚を噛み締める
独自反刍着痛楚 [03:18.075]温もりのなごりさえも残せずに
就连你最后的体温的残留也丝毫不剩地 [03:24.830]冷たい雨が降りそそぐ
冰冷的雨水倾注着落下 [03:32.009]泣いてもいいかな
就算是我 [03:36.592]私だって
也是可以哭出来的吧