Marry You (Cover of Bruno Mars)-Glee Cast

[00:00.00] [FINN ] [00:13.14]It's a beautiful night
夜色美丽动人 [00:15.36]We're looking for something dumb to do
我们要找些疯狂的蠢事来做 [00:19.50]Hey baby, I think I wanna marry you
知道吗宝贝，我觉得我想和你结婚 [00:24.66][RACHEL ] [00:26.19]Is it the look in your eyes
是因为眼神太过迷人 [00:28.92]Or is it this dancing juice?
还是你的舞姿过分出彩 [00:32.85]Who cares, baby? I think I wanna marry you
谁在乎呢宝贝，我想我必须和你结婚 [00:37.53][QUINN] [00:39.57]Well I know this little chapel
我知道一个小教堂 [00:41.79]On the boulevard we can go
在我们要去的林荫小道 [00:45.57]No one will know
没人会知道的 [00:48.33][SAM] [00:49.35]Oh, come on, girl
来吧，女孩儿 [00:52.59][QUINN] [00:53.01]Who cares if we're trashed
即使我们烂醉如泥也没人在乎 [00:54.57]Got a pocket full of cash
得到一个装满现金的钱包 [00:55.92][SAM and QUINN] [00:56.28]We can blow
我们可以尽情挥霍 [00:58.74]Shots of Patrón
Patrón龙舌兰酒一杯接一杯 [01:02.58]And it's on, girl
后劲这就上来了 [01:05.28][ARTIE & BRITTANY] [01:05.85]Don't say no, no, no, no-no
不要急着拒绝我 [01:09.15]Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
就先答应我吧 [01:12.54]And we'll go, go, go, go-go
我们现在就出发 [01:15.42][ARTIE ] [01:15.81]If you're ready, like I'm ready
为你我时刻准备着 [01:18.72][TINA] [01:19.11]'Cause it's a beautiful night
夜色美丽动人 [01:21.09][TINA with MIKE] [01:21.60]We're looking for something dumb to do
我们要找些疯狂的蠢事来做 [01:24.99][TINA] [01:25.74]Hey baby
嘿，宝贝 [01:26.94][TINA with MIKE] [01:27.81]I think I wanna marry you
我觉得我想和你结婚 [01:30.39][ARTIE & BRITTANY] [01:32.37]Is it the look in your eyes
是因为眼神太过迷人 [01:35.13]Or is it this dancing juice?
还是你的舞姿过分出彩 [01:38.94]Who cares, baby? I think I wanna marry you
谁在乎呢，我想我要和你结婚 [01:43.80][SAM] [01:45.24]Oh, I'll go get a ring
我会买下一个钻戒 [01:47.43][QUINN] [01:47.61]Let the choir bells sing
敲响婚礼钟声 [01:48.96][SAM and QUINN] [01:49.32]Like oooh...
就像这样 [01:51.54]So what you wanna do?
所以你想做什么？ [01:54.18][SAM] [01:55.56]Let's just run, girl
来吧快跟我走 [01:59.07][FINN] [01:59.46]If we wake up
如果我们酒醒后 [02:00.81]And we wanna break up
就要闹掰 [02:02.01][FINN and RACHEL] [02:02.43]That's cool
那也没什么 [02:04.74]No, I won't blame you
不，我不会责备你 [02:08.34][FINN with NEW DIRECTIONS] [02:08.91]It was fun, girl
这多么有趣 [02:11.10][ARTIE and BRITTANY with NEW DIRECTIONS] [02:12.09]Don't say no, no, no, no-no
不要总想着拒绝 [02:15.36]Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
至少这次答应我 [02:18.72]And we'll go, go, go, go-go
我们现在就走 [02:22.02]If you're ready, like I'm ready
为你我时刻准备着 [02:24.63][FINN and RACHEL with NEW DIRECTIONS] [02:25.44]'Cause it's a beautiful night
夜色美丽动人 [02:27.81]We're looking for something dumb to do
我们要找些疯狂的蠢事来做 [02:31.68]Hey baby, I think I wanna marry you
嘿，宝贝，我觉得我想和你结婚 [02:36.54][ARTIE and BRITTANY with NEW DIRECTIONS ] [02:38.58]Is it the look in your eyes
是因为眼神太过迷人 [02:41.67]Or is it this dancing juice?
还是你的舞姿过分出彩 [02:45.15]Who cares, baby? I think I wanna marry you
谁在乎呢，我想我要和你结婚 [02:49.53][SAM with NEW DIRECTIONS] [02:51.00]Just say I do
只要说“我愿意” [02:57.39][FINN] [02:58.02]Tell me right now baby
现在就说，宝贝 [03:00.69][ARTIE ] [03:01.32]Tell me right now baby
现在就说 [03:03.33][SAM with NEW DIRECTIONS] [03:04.32]Just say I do
只要说“我愿意” [03:08.43][ARTIE ] [03:11.25]Tell me right now baby
现在就说，宝贝 [03:13.59][FINN] [03:14.52]Tell me right now baby, oh!
现在就说 [03:16.92][RACHEL and FINN with NEW DIRECTIONS] [03:18.24]'Cause it's a beautiful night
夜色美丽动人 [03:20.76]We're looking for something dumb to do
我们要找些疯狂的蠢事来做 [03:24.75]Hey baby, I think I wanna marry you
嘿，宝贝，我觉得我想和你结婚 [03:31.56]Is it the look in your eyes
是因为眼神太过迷人 [03:34.23]Or is it this dancing juice?
还是你的舞姿过分出彩 [03:38.10]Who cares, baby? I think I wanna marry you
谁在乎呢，我想我要和你结婚