Celebrate-TWICE

[00:00.000] 作词 : CHAEYOUNG/Co-sho/DAHYUN/J.Y. Park "The Asiansoul"/JEONGYEON/JIHYO/mina/MOMO/NAYEON/SANA/TZUYU [00:00.813] 作曲 : JJean/Justin Reinstein/MRCH/Woo Min Lee "collapsedone" [00:01.627]Tonight, we celebrate
今夜 我们要庆祝 [00:04.337]Our love, after all this time
我们的爱情 这段时间过后 [00:07.129]We're still together
我们将依然共度 [00:09.102] [00:09.236]いつも照らす sunshine
阳光一直都在照耀 [00:11.257]その光で I'm fine
那光芒让我安心 [00:13.387]君の愛は so bright
你的爱是如此忘我 [00:15.301]輝かせた
让我发光 [00:17.678]そうやって一緒に 歩き続けった history
就这样一直并肩 走到了现在 历史 [00:21.800]そばに君が居たから I came this far, Baby
因为有你在身边 让我走了这么远 宝贝 [00:26.210] [00:26.356]どんな時でも　ちゃんと声は届いてるよ
无论在何时 声音都会准确地传达 [00:30.568]離れていても　隣でささやくように
就算天各一方 也如耳边私语 [00:34.928]そうやってずっと　一瞬一瞬を
就这样一直将每一个瞬间 [00:39.109]乗り越えてきたんの
都坚持了下来 [00:42.582] [00:42.701]I'm next to you 今でも
我在你身边 此刻也是 [00:44.782]You're next to me そう、君の居場所
你在我身边 是的 你的归属 [00:48.031]でずっと
礼物 [00:49.330]Let's ce-ce-celebrate
让我们共同庆祝吧 [00:51.232]変わりゆく未来
不断改变的未来 [00:53.375]そのままでいたい
我想就这样下去 [00:55.487]君の手にも
现在给我吧 给我更多吧 [00:57.897]Let's ce-ce-ce-celebrate
让我们共同庆祝吧 [01:00.534] [01:00.675]Ta-ta ta-ra ta-ra-ta [01:02.226]Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it!)
Tta-ra-ta-ta, 庆祝吧 (我喜欢) [01:04.937]Ta-ta ta-ra ta-ra-ta [01:06.530]Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it!)
Tta-ra-ta-ta, 庆祝吧 (我喜欢) [01:08.775] [01:08.898]It's real love, こんな世界でも
真实的爱 即使在这世界 [01:10.743]私たちは変わらないわ
我们也不会改变 [01:12.400]One, two, three, four, oh!
一 二 三 四 oh [01:13.894]積もるmemory
堆积起来的回忆 [01:15.105]どうか忘れないように
希望你千万别忘记 [01:17.147]そう、気づけばいつしか like a family
没错 我才发现不知不觉 像是一家人 [01:18.970]誰より支えあう存在に
是比谁都支持我的存在 [01:21.977]こんな距離は素敵ね
将飞奔而至 啊 多精彩啊 [01:23.702]I won't be afraid, baby
我不会害怕 宝贝 [01:26.107] [01:26.269]何が起こっても 向き合ってゆくお互いを (You and me)
无论发生什么 彼此都会向着对方 [01:30.606]笑顔の日にも 涙する日っでさえも
无论在欢笑之日 甚至连哭泣的日子 [01:34.732]何百回でも どんな瞬間も
无论几百次 无论怎样的瞬间 [01:39.188]一緒に歌おう
都一起歌唱吧 [01:42.579] [01:42.694]I'm next to you 今でも
我在你身边 此刻也是 [01:44.770]You're next to me そう、君の居場所
你在我身边 是的 你的归属 [01:47.945]でずっと
礼物 [01:49.308]Let's ce-ce-celebrate
让我们共同庆祝吧 [01:51.179]変わりゆく未来
不断改变的未来 [01:53.362]そのままでいたい
我想就这样下去 [01:55.502]君の手にも
现在给我吧 现在更多吧 [01:57.937]Let's ce-ce-ce-celebrate
让我们共同庆祝吧 [02:00.506] [02:00.654]Ta-ta ta-ra ta-ra-ta [02:02.251]Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it!)
Tta-ra-ta-ta, 庆祝吧 (我喜欢) [02:04.880]Ta-ta ta-ra ta-ra-ta [02:06.441]Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it!)
Tta-ra-ta-ta, 庆祝吧 (我喜欢) [02:08.917] [02:09.358]これまでにずっと
你一直疯狂到 [02:11.553]君がくれたLove
现在为止 爱情 [02:13.627]今日の私をyou made it
在我今天的梦里 [02:17.878]確かなenergy
是确定的能量 [02:20.052]送らせて 今
我们的世界 此刻 [02:23.608]大切に思うの
觉得好珍贵 [02:26.517]'Cause we've been together
因为我们至高无上 [02:27.495] [02:27.680]I'm next to you 今でも
我在你身边 此刻也是 [02:29.714]You're next to me そう、君の居場所 (ooh)
你在我身边 是的 你的归属 [02:32.974]でずっと (I'm here, you're here)
礼物 [02:34.469]Let's ce-ce-celebrate (celebrate)
让我们共同庆祝吧 [02:36.212]変わりゆく未来 (Alright)
不断改变的未来 [02:38.332]そのままでいたい (Staying myself)
我想就这样下去 [02:40.529]君の手にも (Take my hand)
现在接受吧 告诉我更多吧 [02:42.979]Let's ce-ce-ce-celebrate (Oh celebrate yeah)
让我们共同庆祝吧 [02:45.588] [02:45.784]Ta-ta ta-ra ta-ra-ta [02:47.313]Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it!) (Celebrate)
Tta-ra-ta-ta, 庆祝吧 (我喜欢) [02:49.922]Ta-ta ta-ra ta-ra-ta [02:51.436]Ta-ra-ta-ta, celebrate (I love it!) (Celebrate our love)
Tta-ra-ta-ta, 庆祝吧 (我喜欢) [02:53.378] [02:53.537]君となら二人
说到秘密 就是两人 [02:55.563]弾んでいく期待 (Come with me, yeah)
将一起跳入的世界 [02:57.691]いつまででも
更多地把握这份爱吧 [03:00.159]Let’s ce-ce-ce (Now ce-ce-ce-celebrate)
让我们共同庆祝吧