一番光れ！-ブッチギレ- (「ブッチギレ！」OP ver.)-西川貴教

[00:00.00] 作词 : 草野華余子 [00:00.30] 作曲 : 草野華余子 [00:00.61]一番光れ(ブッチギレ)誰より高くへ
闪耀吧第一道光(突破极限) 要比谁都更高 [00:05.18]さぁ、一番光れ(ブッチギレ)もっと遠くまで
来吧 闪耀吧第一道光(突破极限) 向着更远方 [00:12.32] [00:17.06]欺彼処(そこかしこ)に潜む墓穴(トラップ)
处处暗藏欺骗的陷阱 [00:19.19]息をするにも手間取る
连呼吸都变得费力 [00:21.74]優しさも仇 嘆かわしいね 人の道
温柔反成累赘 可叹这人间正道 [00:26.59]渇いた瞳で 見ないで品評(レッテル)
别用饥渴眼神 对我品头论足 [00:28.84]弾かれた駒で御兔候
被当作弃子也要保持骄傲 [00:31.02]守るべきは 胸に咲き誇る信念(プライド)
誓死守护 心中盛放的信念 [00:36.73]四防も八方も 敵だらけで上等
四面楚歌正合我意 [00:41.48]奈落を味わったら 後はアガるだけさ
尝过地狱滋味 接下来只会更好 [00:46.14]嘘も誠も知ったことか 来を拓く確かな鍵は
真假善恶与我何干 开拓未来的钥匙 [00:50.48]此処にある"今"だけ
只存在于此刻当下 [00:54.51]光ったモン勝ちだ 唯我独尊 一振りで幕開けさ
胜者为王唯我独尊 挥剑拉开序幕 [00:59.22]楽しむのが吉だ 心の刃研ぎ澄ませ
及时行乐才是上策 将心之刃磨得锃亮 [01:03.92]踊り出した衝動で 制御不能
失控的舞动冲动 已无法抑制 [01:06.87]同じ朝日は昇らないから 今 死ぬ気で生きろ
朝阳不会再次升起 此刻拼命活下去 [01:13.65]命を懸けて、命を遊べ
赌上性命 游戏人生 [01:16.26]一番光れ(ブッチギレ)誰より高くへ
闪耀吧第一道光(突破极限) 要比谁都更高 [01:20.73]さぁ、一番光れ(ブッチギレ)もっと遠くまで
来吧 闪耀吧第一道光(突破极限) 向着更远方