俺無しじゃ生きていけない?-島﨑信長mp3下载无损flac下载
俺無しじゃ生きていけない?-島﨑信長在线试听免费歌词下载
[00:00.000]ずっと好きとか永遠とか
一直喜欢或者永远喜欢什么的 [00:03.432]一生信じてやるから
这一生我都会相信 [00:05.923]他のやつにシッポ振んなよ
别朝着其他人摇动着尾巴 [00:08.884]首輪とっちまうぞ いいの?
把项圈摘下来,可以吗? [00:11.705]wow yeah
wow yeah! [00:22.729]俺がいねーとダメなやつだな
没有我就不行的家伙啊 [00:25.402]撮影にレッスンに構ってらんねー
我不介意给你上一节摄影课哦 [00:28.083]気まぐれに甘えてきても
即使是反复地任性撒娇 [00:30.802]「ダメなものはダメ」
「不行的东西就是不行哦」 [00:33.086]命令(はーい!)
听从命令(是—的!) [00:33.805]なるべく早く帰るから
我会尽量早点回去的 [00:36.471]いい子にして待ってろよな
做个好孩子等着吧 [00:39.309]腹空かせて帰るから
我会饿着肚子回去的 [00:41.998]お前の得意なやつで
等着你擅长的料理 [00:44.624]ずっと好きとか永遠とか
一直喜欢或者永远喜欢什么的 [00:47.490]一生信じてやるから
这一生我都会相信 [00:49.986]他のやつにシッポ振んなよ
别对着其他人摇动着尾巴 [00:53.025]首輪とっちまうぞ いいの?
把项圈摘下来,可以吗? [00:55.658]一度しか言わねえぞこっちに来いよ
过来这边吧,我只说一次 [01:01.089]今なら許してやるよ
现在我就原谅你啦 [01:03.992]つまり俺がいいよ
也就是说,现在我就可以了 [01:06.869]wow yeah
wow yeah [01:17.790]休日たまには一人になりたい
偶尔在休息日的时候想要一个人 [01:20.558]ワガママの相手も疲れるし
疲劳于任性的你 [01:23.264]俺の周りどいつもこいつも
我的周围总是这个家伙 [01:25.996]俺無しじゃ生きていけない?
没有我就活不下去了吗? [01:28.174](はーい!)
(是—的!) [01:28.859]日曜日の約束は
星期天的约定是 [01:31.660]月曜日の憂鬱を忘れるくらい
忘记了星期一的忧郁 [01:36.350]最高な一日にしてやるから
我会让你度过最美好的一天 [01:39.849]どんな服着てでかけようか
要穿什么样的衣服出去呢 [01:42.686]見合う男になりたい
我想成为合格的男人 [01:45.281]分かってないだろ俺の気持ち
竟然不理解我的心情 [01:48.146]意外と初心なんですよ
很意外,怎么会这样呢 [01:50.804]何度でも言ってやる俺を選べよ
无论说多少次都可以选择我哦 [01:56.255]めんどくさい俺のことを
想要驯服如此麻烦的我 [01:59.224]つまり 愛してくれ
也就是说请爱着我 [02:02.106]wow yeah
wow yeah [02:12.995]なるべく早く帰るから
我会尽量早点回去的 [02:15.746]いい子にして待ってろよな
做个好孩子等着吧 [02:18.611]腹空かせて帰るから
我会饿着肚子回去的 [02:21.262]お前の得意なやつで
等着你擅长的料理 [02:23.849]ずっと好きとか永遠とか
一直喜欢或者永远喜欢什么的 [02:26.765]一生信じてやるから
这一生我都会相信 [02:29.354]他のやつにシッポ振んなよ
别对着其他人摇动着尾巴 [02:32.223]首輪とっちまうぞ いいの?
把项圈摘下来,可以吗? [02:35.019]一度しか言わねえぞこっちに来いよ
过来这边吧,我只说一次 [02:40.391]今なら許してやるよ
现在我就原谅你啦 [02:43.297]つまり俺がいいよ
也就是说,现在我就可以 [02:46.102]俺にしとけ
选择我吧 [02:47.230]wow yeah
wow yeah
一直喜欢或者永远喜欢什么的 [00:03.432]一生信じてやるから
这一生我都会相信 [00:05.923]他のやつにシッポ振んなよ
别朝着其他人摇动着尾巴 [00:08.884]首輪とっちまうぞ いいの?
把项圈摘下来,可以吗? [00:11.705]wow yeah
wow yeah! [00:22.729]俺がいねーとダメなやつだな
没有我就不行的家伙啊 [00:25.402]撮影にレッスンに構ってらんねー
我不介意给你上一节摄影课哦 [00:28.083]気まぐれに甘えてきても
即使是反复地任性撒娇 [00:30.802]「ダメなものはダメ」
「不行的东西就是不行哦」 [00:33.086]命令(はーい!)
听从命令(是—的!) [00:33.805]なるべく早く帰るから
我会尽量早点回去的 [00:36.471]いい子にして待ってろよな
做个好孩子等着吧 [00:39.309]腹空かせて帰るから
我会饿着肚子回去的 [00:41.998]お前の得意なやつで
等着你擅长的料理 [00:44.624]ずっと好きとか永遠とか
一直喜欢或者永远喜欢什么的 [00:47.490]一生信じてやるから
这一生我都会相信 [00:49.986]他のやつにシッポ振んなよ
别对着其他人摇动着尾巴 [00:53.025]首輪とっちまうぞ いいの?
把项圈摘下来,可以吗? [00:55.658]一度しか言わねえぞこっちに来いよ
过来这边吧,我只说一次 [01:01.089]今なら許してやるよ
现在我就原谅你啦 [01:03.992]つまり俺がいいよ
也就是说,现在我就可以了 [01:06.869]wow yeah
wow yeah [01:17.790]休日たまには一人になりたい
偶尔在休息日的时候想要一个人 [01:20.558]ワガママの相手も疲れるし
疲劳于任性的你 [01:23.264]俺の周りどいつもこいつも
我的周围总是这个家伙 [01:25.996]俺無しじゃ生きていけない?
没有我就活不下去了吗? [01:28.174](はーい!)
(是—的!) [01:28.859]日曜日の約束は
星期天的约定是 [01:31.660]月曜日の憂鬱を忘れるくらい
忘记了星期一的忧郁 [01:36.350]最高な一日にしてやるから
我会让你度过最美好的一天 [01:39.849]どんな服着てでかけようか
要穿什么样的衣服出去呢 [01:42.686]見合う男になりたい
我想成为合格的男人 [01:45.281]分かってないだろ俺の気持ち
竟然不理解我的心情 [01:48.146]意外と初心なんですよ
很意外,怎么会这样呢 [01:50.804]何度でも言ってやる俺を選べよ
无论说多少次都可以选择我哦 [01:56.255]めんどくさい俺のことを
想要驯服如此麻烦的我 [01:59.224]つまり 愛してくれ
也就是说请爱着我 [02:02.106]wow yeah
wow yeah [02:12.995]なるべく早く帰るから
我会尽量早点回去的 [02:15.746]いい子にして待ってろよな
做个好孩子等着吧 [02:18.611]腹空かせて帰るから
我会饿着肚子回去的 [02:21.262]お前の得意なやつで
等着你擅长的料理 [02:23.849]ずっと好きとか永遠とか
一直喜欢或者永远喜欢什么的 [02:26.765]一生信じてやるから
这一生我都会相信 [02:29.354]他のやつにシッポ振んなよ
别对着其他人摇动着尾巴 [02:32.223]首輪とっちまうぞ いいの?
把项圈摘下来,可以吗? [02:35.019]一度しか言わねえぞこっちに来いよ
过来这边吧,我只说一次 [02:40.391]今なら許してやるよ
现在我就原谅你啦 [02:43.297]つまり俺がいいよ
也就是说,现在我就可以 [02:46.102]俺にしとけ
选择我吧 [02:47.230]wow yeah
wow yeah
俺無しじゃ生きていけない?-島﨑信長热门评论
爱藏的是”什么一直喜欢,什么永远,我会一辈子相信的。”,勇次郎的是“什么一直喜欢,什么永远,绝对是骗人的我才不相信。” 两个人个性鲜明哈哈哈哈哈
从前的我:项圈摇尾巴什么的,歌词也太羞耻了吧 现在的我:来力来力,我只做爱藏的狗,汪汪汪汪
第一次给歌曲翻译,很多不熟练的地方,如果有翻译错误的地方欢迎大家指出,不是日语专业的学习者,凭着自己的感觉和翻译器还有朋友的帮助勉强完成了翻译。我真的好喜欢爱藏啊!!!(大声)
这么可爱的语气、这么元气的旋律,唱这么抖s的歌词,卧槽