仲夏夜的梦想（JP）-幻塔手游/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 幻塔手游 [00:00.520] 作曲 : 幻塔手游/曲扬 [00:01.040] 编曲 : 幻塔手游/曲扬 [00:01.562]眩しい笑顔がずっと続きますように
愿这灿烂笑容能永远延续 [00:07.375]都会のほとりで夢を描けますように
愿在城市边缘描绘梦想 [00:12.758]カラフルな傘じゃ 青空は見えないけど
虽然彩色雨伞遮蔽了蓝天 [00:18.646]この胸に虹を架けたのは君
但在心中架起彩虹的是你 [00:23.932]歌を捧げましょう 夢を託して
献上歌声吧 寄托梦想 [00:29.814]かけがえのない蕾よ 砂上の花になれ
独一无二的花蕾啊 化作沙上的花朵 [00:36.627]この愛はサステナブル
这份爱永续长存 [00:39.684]陽だまりのような ぬくもりくれる
如同阳光般给予温暖 [00:43.453]まるで童話の天使みたいに
宛如童话中的天使 [00:48.157]幸せはどこにもある
幸福无处不在 [00:50.897]君と過ごした全ての日常に
与你共度的每个日常里 [00:53.634]強く 強く 祈りながら傍にいるよ
我正强烈 强烈地祈祷着陪伴你 [01:11.189]闇に溶け込んだ囚人のような嘘
如溶于黑暗的囚徒般虚伪 [01:16.602]諦めたくない 空を駆けるイノセンス
不愿放弃 在天空奔驰的纯真 [01:21.868]無機質な森を歩けばトゲがチクリ
漫步无机质森林时荆棘刺痛 [01:27.898]ネオンサインの夜空 ゆらめく世界
霓虹招牌的夜空 摇曳的世界 [01:32.953]歌を捧げましょう 夢を託して
献上歌声吧 寄托梦想 [01:38.891]かけがえのない蕾を見守ってるよ
守护着这独一无二的花蕾 [01:48.935]この愛はサステナブル
这份爱永续长存 [01:51.369]陽だまりのような ぬくもりくれる
如同阳光般给予温暖 [01:55.304]まるで童話の天使みたいに
宛如童话中的天使 [02:00.034]幸せはどこにもある
幸福无处不在 [02:02.906]君と過ごした全ての日常に
与你共度的每个日常里 [02:06.960]光れ 積み重ねた思い出達
闪耀吧 层层累积的回忆 [02:11.455]いつか どんな困難も越えよう
终有一天 跨越所有困难 [02:14.463]星の波間で ふたり泳ぎたい
想在星海间与你共游 [02:18.021]願うよ でも待たせるかも
如此祈愿 但或许还需等待 [02:22.742]喜びで満たしたいよ
想用喜悦填满一切 [02:25.347]未来永劫 全ての瞬間を
直至永恒 所有的瞬间 [02:28.424]勇気を紡ぎ 探しに行こう
编织勇气 前去探寻 [02:33.278]最果ての彼方へ 光の先へ
向着遥远彼岸 光芒的前方 [02:39.243]一緒に見つけよう
一起寻找吧 [02:42.414]きらめく海原と無限の未来
那闪耀的海原与无限未来