Night Stalkers-Megadeth/Ice T

[00:00.000] 作词 : Dave Mustaine/Ice T [00:01.000] 作曲 : Dave Mustaine/Kiko Loureiro/Dirk Verbeuren [00:19.500]Concealed in the night from the light of the moon
隐匿于夜色 避开月光窥探 [00:24.497]Undetected between the heavens, the stars, and the seas
穿梭天地海疆间 无迹可寻 [00:29.493]They seize the night when it's dark, like inside a tomb
如墓穴般漆黑时 他们主宰夜晚 [00:34.743]Faintly, their flat black body armor gleams, light it up
哑光黑甲微微闪 点燃这战场 [00:39.700]From verdict, to deliverance, to retribution
从审判到救赎 直至报应降临 [00:44.712]To the very last beat of a dead man’s pulse
直到死人脉搏 最后一记震颤 [00:49.698]You can hear the thunder roar, you can hear the engines roar
你可听见雷霆怒吼 引擎轰鸣震天 [00:54.946]It causes thе ground to quake, to buckle and convulse
大地为之颤抖 龟裂翻涌如浪 [01:10.706]Lights out in thе desert
沙漠灯火尽熄 [01:15.198]Battle-born, ready to fight
战意与生俱来 [01:21.199]Your death waits in the dark
你的死亡正在暗处守候 [01:26.191]And it stalks the night
它逡巡于长夜 [01:32.195]Night stalkers
夜行猎杀者 [01:42.202]The angels of death ride the waves of the air
死亡天使御空而行 [01:47.199]You barely see the pilots on this "zero-illum" night
无光夜中难觅飞行员踪迹 [01:52.439]The avenger's ready, now, as the targets growing near
复仇者就位 目标渐清晰 [01:57.443]Tracer bullets, shot from the ground, behind enemy lines
曳光弹自敌后 地面射向天际 [02:02.450]Blacked out, we're under radio silence
无线电静默 全员隐匿行踪 [02:07.631]Night vision on, green halos a’ glow
夜视镜开启 绿晕如光环笼罩 [02:12.629]It's killing time, another lesson in violence
杀戮时刻至 暴力再授课 [02:17.387]Bodies pile up, and adrenaline starts to flow
尸骸堆积处 肾上腺素狂飙 [02:33.643]Lights out in the desert
沙漠灯火尽熄 [02:37.882]Battle-born, ready to fight
战意与生俱来 [02:43.642]Your death waits in the dark
你的死亡正在暗处守候 [02:49.133]And it stalks the night
它逡巡于长夜 [02:54.879]Night stalkers
夜行猎杀者 [03:00.634]Yo, when you hear four MH-47
当四架MH-47支奴干 [03:03.375]And Black Hawk helicopters coming in low
与黑鹰直升机低空逼近 [03:05.643]In the dark of night
在这漆黑深夜 [03:07.639]Loaded with Rangers
满载游骑兵 [03:08.626]And Delta Force Special Ops shooters
与三角洲特种作战神射手 [03:11.136]Locked and loaded
子弹上膛 [03:12.630]Game's over, *****es
游戏结束 杂碎们 [03:14.135]Got ya in my night vision
你们已在我夜视镜中 [03:15.893]'Bout to let this 30 mm canon go
30毫米机炮即将咆哮 [03:18.639]You never seen us coming
你们毫无察觉 [03:20.382]So there's no chance of running
逃命已是徒劳 [03:22.880]Nothing you do can stop them
任何抵抗都无济于事 [03:26.879]They're gonna get ya, wanted dead or alive
他们必将捕获 不论生死 [03:32.381]You can run, but you know they will find you
你可以逃窜 但终将被找到 [03:37.583]"Death waits in the dark," and they own the night
"死亡在暗处等待" 他们主宰黑夜 [04:05.347]Lights out in the desert
沙漠灯火尽熄 [04:09.846]Battle-born, ready to fight
战意与生俱来 [04:15.350]Your death waits in the dark
你的死亡正在暗处守候 [04:20.844]And it stalks the night
它逡巡于长夜 [04:26.840](The night)
（这长夜） [05:22.097]Hydra rockets are all locked and loaded
九头蛇火箭弹悉数就位 [05:26.590]Laser-guided Hellfire missiles are ready and armed
激光制导地狱火导弹待发 [05:32.097]Itchy fingers on thirty mike-mike triggers
30毫米炮触发钮上 手指焦灼难耐 [05:36.831]They enter the fight, with all of their targets acquired
锁定所有目标 投入这场猎杀 [05:42.091]Flying in "formation" like a black snake
编队飞行如黑色巨蟒 [05:47.097]Slithering closely over the map of the earth
紧贴地球轮廓匍匐前行 [05:52.085]Slicing the silvery-blueish night fog to ribbons
将银蓝夜雾撕成碎片 [05:57.093]The time has come to return dirt back to the dirt, yeah
是时候让尘归尘 土归土