I Hate Myself, I Want To Party-King Princess

[00:00.000] 作词 : Mikaela Straus/Aaron Dessner [00:01.000] 作曲 : Mikaela Straus/Aaron Dessner [00:07.309] Who knows when you will call me
谁知道你什么时候会打给我呢 [00:10.370] And I could meet you at the bar again
这样我就可以又一次在酒吧遇见你 [00:19.060] I hate myself
我讨厌自己 [00:20.177] I want to party
我想到派对上嗨 [00:22.291] And pretend that I'm a star again
假装自己又成为了明星 [00:25.524] [00:29.600] Well in my mind
在我脑海里 [00:30.874] I'm riding around
我在四处兜风 [00:32.563] In the backseat
坐在车后座 [00:34.748] Drinking it subtle
偷偷喝着酒 [00:35.964] And my friends know
我的朋友都知道 [00:37.759] Anything goes
世上没什么新鲜事 [00:38.673] And I'm a good
我是个好人 [00:40.854] I'm playing with trouble but
此刻摊上了麻烦 [00:42.439] [00:43.150] I hate myself
但我讨厌自己 [00:44.210] I want to party
我想到派对上嗨 [00:46.350] And pretend that I'm a part of something
假装自己是个重要人物 [00:49.328] [00:53.495] But instead I watch TV
但取而代之 我看起了电视 [00:56.345] **** my girl
和我的女孩玩乐 [00:57.689] Check my phone, babe
检查我的手机 [01:00.783] PS5
玩PS5 [01:02.579] Change my shirt
换了身衣服 [01:04.049] And drink alone, babe
独自喝着酒 [01:06.892] And only I can bring me down
只有我自己能将我击垮 [01:10.540] And keep me stuck at home
让自己窝在家里 [01:16.534] Keep me stuck at home
无心出门 [01:21.600] [01:24.987] I thought I couldn't make a song now
我想现在我写不出任何一首歌 [01:28.752] But I think I'm gonna write again
但我想 我会再试一次的 [01:36.826] I had a year to let my body
我有一年的时间 [01:40.587] Figure out its parts again
让我的身体重新回到状态 [01:44.426] [01:47.856] But in my mind
在我脑海里 [01:48.877] I'm riding around
我在四处兜风 [01:50.609] In the backseat
坐在车后座 [01:52.576] Drinking it subtle
偷偷喝着酒 [01:53.884] And my friends know anything goes
我的朋友都知道 世上没什么新鲜事 [01:56.848] And I'm a good girl playing with trouble but
我是个好女孩 喜欢惹麻烦上身 [02:00.544] [02:00.838] I hate myself
但我讨厌自己 [02:02.030] [02:02.287] I want to party
我想到派对上嗨 [02:04.737] Pretend that I'm a part of something
假装自己是个重要人物 [02:11.259] But instead I watch TV
但取而代之 我看起了电视 [02:14.492] **** my girl
和我的女孩玩乐 [02:15.996] Check my phone, babe
检查我的手机 [02:19.055] PS5
玩PS5 [02:20.348] Change my shirt
换了身衣服 [02:21.941] And drink alone, babe
独自喝着酒 [02:24.527] [02:25.010] And only I can bring me down
只有我自己能将我击垮 [02:30.892] And only I can bring me down
只有我自己能将我击垮 [02:36.817] And only I can bring me down
只有我自己能将我击垮 [02:40.156] And keep me stuck at home
让自己窝在家里 [02:46.482] And keep me stuck at home
让自己窝在家里 [02:52.887] And keep me stuck at home
让自己窝在家里 [03:04.047] [03:06.915] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:09.243] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:11.373] And I know it's my track
我知道这是属于我的路 [03:12.911] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:15.103] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:17.357] Gonna take it right back
我要回到正轨 [03:18.916] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:21.229] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:23.440] It was never my track
这从来不是我该走的路 [03:24.858] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:27.113] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:29.304] Gonna take it right back
我要回到正轨 [03:30.897] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:33.186] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:35.075] And it's never my track
这从来不是我该走的路 [03:36.884] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:38.801] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:41.036] Gonna take it right back
我要回到正轨 [03:42.773] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:45.099] I don't wanna live like that
我不想这样活着 [03:47.059] Gonna take it right back
我要回到正轨 [03:48.944] I don't wanna live like that
我不想这样活着