ダンスホール-Mrs. GREEN APPLE

[00:00.000] 作词 : 大森元貴 [00:00.469] 作曲 : 大森元貴 [00:00.939]いつだって大丈夫
无论何时都没问题 [00:03.002]この世界はダンスホール
这个世界就是舞厅 [00:05.066]君が居るから愛を知ることがまた出来る
因为有你在我身边 我才懂得什么是爱 [00:09.647]「大好き」を歌える
才能唱出“最喜欢你” [00:27.801]知らぬ間に誰かいる
不知觉间 有谁伴我左右 [00:32.145]それに甘えすぎてる
令我过度撒娇任意依赖 [00:35.479]何処かできっと僕の事を
也一定有人在某个地方 [00:40.885]恨んでる人がいる
怨恨憎恶着我的所有 [00:44.722]溜息を吐いて吸って吸って吐かれては
如果总是唉声叹气 [00:49.647]幸せを見逃しちゃうけど
就会错过幸福 [00:54.531]きっと結構ありがち
但幸福一定是司空见惯 [00:58.056]足元にあるもの
触手可及之物 [01:01.922]いつだって大丈夫
无论何时都没问题 [01:04.006]この世界はダンスホール
这个世界就是舞池 [01:06.085]君が居るから愛を知ることがまた出来る
因为有你在我身边 我才懂得什么是爱 [01:10.722]今日もほら陽が昇る
你看 今天朝阳照常升起 [01:12.580]時代が周るダンスホール
舞厅见证时代变迁 [01:14.879]悲しいことは尽き無いけど
尽管悲伤没有尽头 [01:17.462]幸せを数えてみる
也试着细数幸福吧 [01:24.796]夢を追う君がいる
你不停追逐着梦想 [01:28.377]でもたまに自信を無くして見える
偶尔也会心灰意冷 [01:32.211]誰かになんと言われようとも
但莫管他流言蜚语 [01:37.085]君はそのままがいい
只要做你自己就好 [01:41.479]メンタルも成長痛を起こすでしょう
内心也会有成长痛吧 [01:46.165]「無理をせず自分らしくいて?
“无需勉强 做你自己就好” [01:51.282]それが出来たら悩んでないよ
如果能做到 就不必如此烦恼 [01:54.367]まぁ明日こそ笑おう
算了 至少要笑着迎接明天吧 [01:58.551]結局は大丈夫
结局定会安然无恙 [02:00.636]この世界はダンスホール
这个世界就是舞厅 [02:02.922]君の隣で愛を精一杯に探したい
想在你身边 竭尽全力寻找爱 [02:07.313]今日もまた怒られる
今天又被责骂了 [02:09.359]気持ちの穴がポンっと増える
情绪的空洞忽然增加 [02:11.692]不器用だけど笑ってもらえるように笑う
虽然笨拙 但为了讨你欢心还是笑着 [02:35.626]いつだって大丈夫
无论何时都没问题 [02:37.667]この世界はダンスホール
这个世界宛如舞池 [02:39.971]楽しんだもん勝ちだ　ダンスホール
谁能尽情享受就是赢家 [02:44.915]また陽が昇る
太阳再度升起 [02:46.459]時代が周るダンスホール
舞厅见证时代更迭 [02:48.995]足が疲れても踊る
就算脚酸也仍起舞 [02:53.652]結局は大丈夫
结局如何都无妨 [02:57.527]この世界はダンスホール
这世界宛如舞厅 [02:59.571]あなたが主役のダンスホール
你就是其中主角 [03:02.216]You know? その笑顔が僕だけの太陽
你知道吗 你的笑容是只属于我的太阳 [03:07.362]君が笑える為のダンスホール
这舞厅是为你绽放笑容而建造 [03:10.721]この愛を歌い続ける
而我会继续高歌对你的爱