Đánh Đố-Hoàng Thùy Linh/Thanh Lam/Tùng Dương

[00:00.000] 作词 : Ngân Vi [00:01.000] 作曲 : Ho Hoai Anh [00:02.676] Bài Hát: Đánh Đố
歌名：謎語 [00:28.798] Nắng nắng mây mây, ai treo lên trời
晴空萬裡，是誰將它們懸掛在天空中？ [00:32.417] Thế giới em chơi vơi đường nào mới tới
我的世界漂泊不定，哪條路才能引領我？ [00:35.922] Nghĩ nghĩ suy suy, có nghe thầm thì
思索沉思，我是否聽見了低語？ [00:39.217] Đôi khi những diệu kì ngược ý em trở nên vô vị
有時，那些與我心意相悖的奇蹟變得毫無意義。 [00:44.817] Em mang tâm tư hơi thất thường
我的情緒有些反覆無常， [00:46.428] Anh thương em thương thêm bất thường
而你卻以更不尋常的方式愛著我。 [00:48.290] Hương hoa bay trong đêm sương
花香在夜霧中飄蕩， [00:51.883] Em tô son môi đôi má hồng
我為粉嫩的臉頰上唇膏。 [00:53.554] Nhân duyên đi qua đi mấy vòng
命運來去匆匆， [00:55.274] Thơ ngây buông tay đau nhói lòng
我無辜地放手，心卻隱隱作痛。 [00:56.971] Anh đâu hay em chờ mong những gì
你不知道我在等什麼。 [01:00.359] Mưa bay bay trên cành hoa dã quỳ
雨水輕輕落在野生的向日葵上。 [01:04.127] Vậy thì hôm nay muốn say
所以今天我想喝個痛快。 [01:05.857] Tìm hoài từ xưa đến nay
我從古至今尋覓， [01:07.707] Bản đồ từ Đông đến Tây
一張從東到西的地圖。 [01:09.240] Mà trật tự đầu em cứ xoay
但我的思緒卻依然混亂。 [01:11.240] Anh đâu hay em chờ mong những gì
你不知道我在等什麼。 [01:14.496] Mưa bay bay trên cành hoa dã quỳ
雨水輕輕落在野生的向日葵上。 [01:18.208] Vậy thì hôm nay muốn say
所以今天我想喝個痛快。 [01:19.927] Tìm hoài từ xưa đến nay
我從古至今尋覓，一張從東到西的地圖。 [01:21.771] Bản đồ từ Đông đến Tây
但我的思緒卻依然混亂。 [01:23.279] Mà trật tự đầu em cứ xoay, khác gì đánh đố
我的思緒紛亂如麻， [01:27.696] Khác gì đánh đố
像個謎語， [01:31.123] Không không là có
像個謎語， [01:34.923] Yêu em không khó
不，不，是的， [01:38.231] Khác gì đánh đố
愛你並不難， [01:41.575] Khác gì đánh đố
像個謎語， [01:45.191] Gập ghềnh trở gió
像個謎語， [01:48.905] Yêu em không khó
風很大，變幻莫測， [01:53.241] Em là nàng thơ trong đêm thâu
愛你並不難， [01:54.775] tỉnh giấc thèm một chiếc bánh dâu
你是夜裡的繆斯， [01:56.840] Anh đang miệt mài nơi công xưởng
起床就想吃草莓蛋糕， [01:58.424] bỏ hết đuổi theo những nhiệm màu
我在工廠裡努力工作， [02:00.138] Rồi khi anh tức tốc chạy đến
放棄一切追尋魔法， [02:01.961] em bảo em có cần nữa đâu?
當我奔向你， [02:03.924] Em chính là em mối tình đầu
你卻說你不再需要它了？ [02:05.496] Anh chu du trời nao, không biết
你是我的初戀， [02:07.208] Tuý sinh mộng tử, một hớp sầu
我不知道你去了哪裡， [02:09.025] Em gửi đến anh từ thơ ấu
醉酒的死亡之夢，一口悲傷， [02:11.090] Uống vào và hãy quên em mau
這是我童年時寄給你的， [02:12.576] Anh uống, ký ức chẳng nhạt màu
喝下它，快點忘記我， [02:14.265] Tình yêu, anh không nên giới hạn
你喝了它，但記憶不會消逝， [02:15.988] Em quăng cửa sổ thế cho ngầu
愛，你不該限制它， [02:17.792] Và anh xin lỗi, người thơ ấu
我為了耍酷，把它丟出了窗外， [02:19.634] Làm sao quên được mày em chau
對不起，我的青梅竹馬， [02:21.465] Đừng để em trong những lặng lẽ
我怎能忘記你的愁容， [02:23.124] Vì em thật ra là em thôi
別讓我獨自沉默， [02:24.856] Khát khao về anh em chỉ dám
因為我就是我， [02:26.512] Thầm thì, đôi khi chỉ thầm thì
我對你的渴望，我只能默默承受， [02:30.250] Thầm thì, đôi khi chỉ thầm thì
低語，有時只是低語， [02:32.355]
低語，有時只是低語， [02:49.772] Anh đâu hay em chờ mong những gì
你不知道我在等什麼， [02:53.212] Mưa bay bay trên cành hoa dã quỳ
雨水落在野生的向日葵上， [02:57.021] Vậy thì hôm nay muốn say
所以今天我想喝醉， [02:58.779] Tìm hoài từ xưa đến nay
從過去到現在尋找， [03:00.643] Bản đồ từ Đông đến Tây
一張從東到西的地圖， [03:02.054] Mà trật tự đầu em cứ xoay
但我腦中的秩序總是…旋轉， [03:04.195] Anh đâu hay em chờ mong những gì
你不知道我在做什麼等待， [03:07.421] Mưa bay bay trên cành hoa dã quỳ
雨水落在野生的向日葵上， [03:11.135] Vậy thì hôm nay muốn say
所以今天想喝個爛醉， [03:12.892] Tìm hoài từ xưa đến nay
從過去到現在，無止盡地尋找， [03:14.613] Bản đồ từ Đông đến Tây
一張從東到西的地圖， [03:16.197] Mà trật tự đầu em cứ xoay, khác gì đánh đố
但我腦中的秩序卻不停地旋轉，像謎語， [03:20.677] Khác gì đánh đố
像一個謎語， [03:22.277] HAHHHH
哈啊啊啊， [03:24.152] Không không là có
不，不，是的， [03:26.398] (Nắng nắng, mây mây) Yêu em không khó
（陽光，雲朵）愛你並不難， [03:29.627] (Ai treo lên trời) Khác gì đánh đố
（誰把它掛向天空）就像一個謎語， [03:34.842] Khác gì đánh đố
像一個謎語， [03:38.311] Gập ghềnh trở gió
粗糙，狂風， [03:41.703] Yêu em không khó
愛你不難， [03:45.886] TA DA DA TA DA DA TA DA DA DA TA
噠噠噠噠噠噠噠噠噠。 [03:55.499] Em mang tâm tư hơi thất thường
我的感覺有點反覆無常， [03:58.323] TA DA DA TA DA DA TA DA DA DA TA
噠噠噠噠噠噠。 [04:02.663] Anh thương em thương thêm bất thường
我愛你的方式更加不尋常， [04:05.258] TA DA DA TA DA DA TA DA DA DA TA
噠噠噠噠噠噠。