Dream (JPN Ver.)-净汉

[00:00.00] 作词 : 净汉/Glenn (PRISMFILTER)/Haru.Robinson [00:01.00] 作曲 : 净汉/Nmore (PRISMFILTER)/Glenn (PRISMFILTER) [00:02.00] 编曲 : Nmore (PRISMFILTER) [00:15.19]君がいればいい夢を見る
有你在身边就会做好梦 [00:20.85]目覚めたら君の寝顔眺めて
醒来望着你的睡颜 [00:26.43]寝ぼけ眼光溢れる
睡眼惺忪 [00:31.63]今日を始めよう
开始（阳光明媚）的一天吧 [00:37.62]朝が弱い君だから僕が作るよ
你早晨喜欢赖床 所以让我来做吧 [00:42.51]部屋を満たすベーグルの香り
百吉饼香气四溢的房间 [00:49.62]笑う君と目が合って一緒に笑う
和笑着的你对视，便一同笑起来 [00:55.96]君はまだ夢を見てるみたいと言って
你说仿佛像在做梦 [01:01.74]僕の頬をつねってみせるけど
掐着我的脸颊 [01:06.44]約束する夢なんかじゃないよ
是我们约定好的而不是梦 [01:14.02]手を繋いだ穏やかな午後
牵着手的宁静午后 [01:19.30]僕たちを包み込む風の音
我们被风声包围 [01:24.78]二人歩く花びら舞う道
两人一起走过花瓣飞舞的小道 [01:31.61]軽い足取りで
迈着轻快的步伐 [01:36.12]ほら映画のように僕が手を引くよ
如同电影一般我牵着你的手 [01:40.99]日々を満たす覚めはしない夢で
在这每天都不会醒来的梦中 [01:48.30]笑う君と目が合って一緒に笑う
和笑着的你对视，便一同笑起来 [01:54.64]君はまだ夢を見てるみたいと言って
你说仿佛像在做梦 [02:00.51]僕の頬をつねってみせるけど
掐着我的脸颊 [02:05.01]約束する夢なんかじゃないよ
是我们约定好的而不是梦 [02:11.47]赤く染まる空眺めてる
眺望着染红的天空 [02:17.15]この瞬間覚えていて
记住这一瞬间 [02:19.67]君がいた今日側にいた時間を
今天与你相见 因为你在身边的时间 [02:27.98]大事にしたいから
我都想珍惜 [02:44.17]幸せだよただ見とれてるだけで
仅仅只是因为看着你 我就很幸福 [02:50.21]君はまた夢を見てるみたいと言って
你说仿佛还在做梦 [02:56.22]僕の頬をつねってみせるけど
掐着我的脸颊 [03:00.86]約束するずっと側にいると
我许诺会一直在你身边