Just In Time-JID/Kenny Mason/Lil Wayne

[00:00.000] 作词 : Destin Route/Dwayne Michael Carter, Jr./Edwin Kenneth Green Jr/Ahmanti Booker/John Welch [00:01.000] 作曲 : Destin Route/Dwayne Michael Carter, Jr./Edwin Kenneth Green Jr/Ahmanti Booker/John Welch [00:16.328] Woke up at six, pray to a .9
六点起床/在亚特兰大醒来 清早向火器祈祷 [00:19.720] Twelve, was already runnin' from twelve, a nigga was flyin'
飞速逃离 躲避警察 [00:23.083]Ayy, I got the time today, bitch, I got the time
这最佳时机 尽在我手中掌握 [00:26.553]Ayy, I got the time today, bitch, I got the time
这最佳时机 尽在我手中掌握 [00:29.472] [00:29.625] Time is of the essence, I'm progressively improvin'
事件便是关键 我在磨练中不断进步 [00:33.022] Impressive and I'm pressin' if you second-guess my movements
这令人印象深刻 如果你怀疑我的行动 那么我就要给你施压 [00:36.128] First to the bullshit
首先我得扯两句无关紧要的闲淡 [00:37.596] Who tryna hang with me? I brought the nooses
谁想和我同生共死？咱可都一条线上的蚂蚱 [00:39.846] I draw the stainless, like you draw conclusions
我手上拿着家伙 就像你笔下做的结论 [00:42.599] It's a ball of confusion
这局面是一团乱糟 [00:44.152] The writings on the wall was all illusion
墙上的文字全是幻觉 [00:46.771] I got the drip, but that shit all pollution
你身上虽然穿的都是大牌 但那都是污染罢了 [00:49.305] I shot the clip and had another for the audible
将弹夹全部打空 然后换上新的 [00:52.213] All the bullshit aside, boy, I got plenty time
好了 扯完闲话了 小子 我有的是时间 [00:54.639] I've been ready for whatever, any time
我已经准备好随时做任何事 [00:56.408] From a city where niggas don't kill in time
起点就在这只会让人消磨时间的城市之中 [00:58.056] In your pockets for nickels or penny, dimes
你的口袋里从一分到五分再到十分 渐渐多了起来 [00:59.747] Nigga shot him, but, shit, he got minimized
他被人背地里阴了 但是他就靠着这渺茫的存活几率生存下来 [01:01.444] We was livin' by, Ma would go inside behind the window, hide
我们住在附近 妈妈会躲在窗户后面 [01:04.129] Fee-fi-fo, niggas slide, tryna dodge bullets from a Dodge
兄弟们开始行动 在道奇车后面躲避迎面而来的枪林弹雨 [01:07.553] God left when the winter came, then the summer died
酷夏已去 寒冬已至 上帝也离开了此地 [01:10.086] Rain, rain, come another time, I'll be rappin' 'til I'm mummified
天空中下起瓢泼大雨 我会一直说唱 直到我变成木乃伊 [01:13.438] Tell your favorite rapper it's pajama time, he a ugly bastard, but a son of mine
告诉你最喜欢的说唱歌手 让他穿上睡衣洗洗睡吧 在外面他硬的很 但我实际上是他的大跌 [01:16.823] It's over for you, but it's underlined, I come before you with a humble mind
对你来说已经结束了 这是非常明显的 我怀着谦卑的心来到你们面前 [01:20.215] And a stomach growl, plus I smell foul, takin' big shits from the humble pies (Ayy, ayy, ayy)
还有肚子咕咕叫 还有我身上的臭味 承认自己的错误的同时 我便开启了我的复仇（从字面上理解为，在吃了这么多真派之后，拉屎是一种生物学上的必要，寓意：现在JID是一个成功的说唱歌手，他不需要再对任何人的能力表达出谦卑，他会报复他们对他的负面意见。） [01:23.749] [01:24.798] Woke up at six, pray to a .9
六点起床/在亚特兰大醒来 清早向火器祈祷 [01:27.743] Twelve, was already runnin' from twelve, a nigga was flyin'
飞速逃离 躲避警察 [01:31.137]Ayy, I got the time today, bitch, I got the time
这最佳时机 尽在我手中掌握 [01:34.502]Ayy, I got the time today, bitch, I got the time
这最佳时机 尽在我手中掌握 [01:38.376] Aim at the moon, shoot up the sky
追求卓越 剑指皎月（致敬Pop Smoke） [01:41.678] Two forty-five, bought two new .45s
2点45分 买了两支新的点45火器 [01:44.852]Ayy, I got the time today, bitch, I got the time
这最佳时机 尽在我手中掌握 [01:48.132]Ayy, I got the time today, bitch, I got the time
这最佳时机 尽在我手中掌握 [01:51.084] [01:58.503]Yeah, I got the time today, bitch, I got the time
这最佳时机 尽在我手中掌握 [02:02.280]I got the time today, bitch, uh
这最佳时机 尽在我手中掌握 [02:04.716] [02:04.883] Time is of the essence, I'm a blessin' in Balenciaga
时间就是生命 我就是巴黎世家的福音 [02:08.195] Diamonds are impressive, but that best friend's an expensive drama
澄澈亮钻令人印象深刻 但他们却只与抓马为伍 [02:11.581] I was a perfection, no protection, I'm with them without it
我是个完美的人 不需要保护 有保护也好 没有保护也罢 [02:14.973] "Why am I so reckless?" is a question that don't get response
“为什么我这么鲁莽?”这个问题始终没有得到回应 [02:18.397] It's tie 'em down, inspect 'em, disconnect 'em if there's any power
把人绑起来 审问他们 如果敢有半点反抗就灭了他们 [02:21.696] Cowards talk excessive, pistol reign is what I rinse they mouth with
懦夫废话太多 在他们嘴里撒泡尿给他们漱漱口 [02:25.117] Tired of contestants and best in the winner's column
厌倦了尔虞我诈 我的名字跻身赢家的专栏 [02:28.248] I'm so timeless, but I got plenty time
我将永远被世人铭记 但我现在有足够的时间 [02:29.914] No science, but I got plenty slime
我没有鼻窦炎 但我身边有很多兄弟（Slime双关） [02:31.767] No comments, then a long sent to slime
我一句话的逗号比长句子还多（这是直译，Lil Wayne玩了个文字游戏，他指的是他的银行账户余额需要更多逗号） [02:33.363] No problem to kill 'em, that's killin' time
鲨了他们没有问题 但那纯粹是在浪费时间 [02:35.019] I done did my time, but you noticed they'll be tryna get me time
我服刑期已满 但他们仍试图让我终身监禁 [02:37.671] To the end of time, since the beginnin' of time
直到我生命的尽头 自从这时间开始 [02:39.306] I put inner time, and that's all the time, that's in time
每一分每一秒我都惜之如珍宝 [02:41.869] Put it on the line, 'til the finish line
在跑道上尽情超越 直到看到前方终点线 [02:43.594] Never crossed the line, stay within the lines
在此之前 万不可逾越半点界限 [02:45.278] I don't marginalize, I don't sympothize
我不排斥 我也不同情 [02:46.959] And if it's on his mind, I help him decide
如果他有这个想法 我会帮他决定 [02:48.596] If that's your homie's side, then defend the side
如果这是你朋友的立场 那就尽全力捍卫 [02:50.311] And we gon' storm your side, and then rinse your dryer
否则我们会冲到你这边 然后把你干掉 [02:52.169] That's homocide, that's genocide
那是一场谋* 那是种族灭绝 [02:53.806] I'm large in size, they minimize
我永远是大人物 他们只是小喽啰罢了 [02:55.557] I'm armed this time, can't miss this time
这次我带了武器 绝对不会失手 [02:57.203] I got time today, and you just in time, yeah
我掌握着最佳时机 而你来得正是时候 [03:00.677] [03:00.850] I'm at the line of scrimmage, not a scrimmaged line
我在混战的前线 并且对这场斗争了如指掌 [03:02.600] With a large spliff, it's decriminalized
抽点草在这里是合法的 [03:04.131] I gotta party, like the nigga on Timba's side
开个派对狂欢 就像Timbaland那边的哥们一样 [03:05.786] He got a stick and a ride, he said "Get in the ride"
他手中拿着火器 说"上车吧" [03:07.376] There's no thinkin' about it, 'til the finish line
在到达终点之前 我心中没有半点杂念 [03:09.115] We got plenty time, we got plenty rhymes
我们有足够的时间 我们有无数韵脚 [03:10.832] Tell Tim' and Swizz to hit the Insta Live
告诉Timbaland和Swizz Beatz去Instagram上给我直播捧场 [03:12.533] I put a milli' on us vs. anybody
我在他们身上押了一百万美金 [03:14.337] That's plenty dimes, niggas been advised
这可是一大笔钱 我兄弟们都知道 [03:15.853] That's a warnin' sign, I just got to the game to gentrify
这是一个警告信号 我华丽登场 取代了其他说唱歌手 [03:18.435] What's a modern rapper to a rennaisance?
你问我现代说唱歌手对文艺复兴有什么意义？ [03:20.210] Nigga, I'll be snappin' 'til the end of time
我会疯狂输出 直到这时间的尽头