HOOLIGAN-Neonimp3下载无损flac下载
暂无资源。
HOOLIGAN-Neoni在线试听免费歌词下载
暂无资源。
[00:00.000] 作词 : Sidney D Powell/Caitlin A Powell/David Spencer
[00:01.000] 作曲 : Sidney D Powell/Caitlin A Powell/David Spencer
[00:11.830]Put my foot in the door
我一脚蹬穿这扇门 [00:12.920]You lock me up in the attic
就你还能束我于高阁？ [00:14.240]I think it's pretty pretty tragic
你脑子里认我是杂碎喽啰的心思— [00:15.330]That you think that I'm trash and you know
在我看来真是十足的悲剧；对了，你知道吧—— [00:16.662]I'm doing this just to spite you lately
我的所作所为恰恰是在为你稍后的恼恨埋伏笔 [00:19.170]Can't you see you can't contain me
不明白吗？不是你家金枝难攀，只是你的肚量再也容不下我了嘛 [00:21.632]Think you're a hero
你自诩为“英雄” [00:22.460]And I'm just a villain
而我只是一届蜱螨？ [00:23.777]But really I'm just chilling
但说真的我浑身轻松 毫不在乎 [00:24.570]and I think your ego is spilling
我嗅到你目空一切的自尊自大，满得都快溢出来了 [00:25.960]All over your shoes and your golden pavement
犹如恶心的粘液顺着你自视甚高的鞋面流淌，直至你脚下华丽丽的金光大道 [00:28.928]Let's be honest, it's plated, ain't it?
让我们坦诚相对，那只是 金玉其外 败絮其中 是吧？（plated意为镀金 这里俺引申为表面金光闪闪实则外强中干） [00:30.814]Never really cared about my reputation
说真的，我不在乎所谓声誉 [00:33.792]Guess my give a damn went on vacation
可能我还会不屑一顾顺便我行我素度个假（那个my搞不懂成分，个人改成might来译了 [00:35.931]Thought you locked me up, you should check the bas***nt
你以为困住我啦？看看地下室哦 [00:38.375]Yeah yeah yeah
—— [00:41.049]I'm a hooligan
我就是个为非作歹的恶棍 [00:42.112]On the loose again
无拘无束 自由散漫 [00:43.470]I I
—— [00:44.886]I'm a hooligan
我就是个为非作歹的无赖 [00:45.920]Say I'm losing it
有人说我“一败涂地” [00:47.010]But I'm cool with it
但我只觉得自己“春风得意” [00:48.311]I I
—— [00:49.361]I'm a hooligan
我就是个流氓、混蛋 [00:50.705]Say that I'm a little twisted
有人说我思想扭曲孬奸 [00:52.896]But you know that you would miss it, yeah
但你明白，我走了后你一定会想念我的哈 [00:55.322]I'm a hooligan
我就是个街头游荡的无赖 [00:56.736]On the loose again
又得以逍遥自在 [00:58.160]I I
—— [00:59.236]I'm a I'm a I'm a hooligan
我是——我是——我是个恶棍 [01:04.410]I'm a I'm a I'm a hooligan
是我——是我——是我这个肆意妄为的歹徒 [01:09.322]You should see the look on your face
你真该看看自己那副嘴脸 [01:10.436]Yeah that shit is priceless
这幅尊容实在是过分好笑（priceless有极荒谬的意思，怕被喷，注上了） [01:11.940]I'm showing up at your door
马上就到你家门口 [01:13.050]like, what's up, your highness
说着，“怎么啦，我的殿下？” [01:14.410]You really think that you are so distinguished
你真以为自己如此得天独厚、一枝独秀啊？ [01:16.800]And I'm just a kid from the minor leagues, yeah
而我，我就是个二流出身的小鬼（minor league乙级联赛引申一下） [01:19.300]Never really cared about my reputation
说真的，我不在乎别人都怎么说我 [01:21.786]Guess my give a damn went on vacation
可能我还能边嗤之以鼻边给自己放个假 逍遥人言外 [01:24.010]Thought you locked me up, you should check the bas***nt
你以为囚禁住我啦？你该检查一下你的地下室 [01:26.436]Yeah yeah yeah
—— [01:28.640]I'm a hooligan
我是个横行街头的歹徒 [01:30.240]On the loose again
又得以我行我素 [01:31.556]I I
—— [01:32.362]I'm a hooligan
是个歹徒 [01:33.760]Say I'm losing it
你叫嚣我输得一塌糊涂 [01:34.830]But I'm cool with it
实际上我潇洒得不得了 [01:36.187]I I
—— [01:37.280]I'm a hooligan
是个油盐不进的混账 [01:38.612]Say that I'm a little twisted
你说我思想败坏扭曲？ [01:41.082]But you know that you would miss it, yeah
但你知道你会想念我的“歹毒”的 [01:43.270]I'm a hooligan
我是个作恶多端的歹徒 [01:44.400]On the loose again
再次无拘无束地游荡有如放虎归山 [01:45.766]I I
—— [01:46.830]I'm a I'm a I'm a hooligan
我是——我是——我是个恶棍 [01:51.910]I'm a I'm a I'm a hooligan
是我——是我——是我这个肆意妄为的歹徒 [01:58.871]Hooligan
（像我这样的恶棍） [02:03.240]Hooligan
（纯粹的恶人） [02:07.043]Say that I'm a little twisted (Hooligan)
人们说我心理有点扭曲狠辣（犹如彻彻底底的恶人） [02:10.347]But you know that you would miss it, yeah
但你知道你会想念我的“罪恶”的，对 [02:13.130]Hooligan
（想念我这个为你所厌的）无赖—— [02:16.900]I'm a hooligan
我就是个放荡无赖 [02:18.310]On the loose again
现在我又自由自在啦 [02:19.437]I I
—— [02:20.603]I'm a hooligan
我就是个放荡无赖 [02:21.960]Say I'm losing it
你说这是我的败北？ [02:23.300]But I'm cool with it
错了，老子潇洒得很 [02:24.390]I I
—— [02:25.420]I'm a hooligan
我就是个放荡无赖 [02:26.740]Say that I'm a little twisted
你叫嚣我败坏扭曲？ [02:29.227]But you know that you would miss it, yeah
没关系，反正到时候你会想念这份“恶意”的哈 [02:31.580]I'm a hooligan
我就是个放荡无赖 [02:32.612]On the loose again
（现在跟你说永别）重获自由 [02:34.026]I I
—— [02:35.078]I'm a hooligan
那就叫我是个恶棍吧（翻完了，感觉像对自己上头\对头说爷不干了顺便嘲讽一番）
我一脚蹬穿这扇门 [00:12.920]You lock me up in the attic
就你还能束我于高阁？ [00:14.240]I think it's pretty pretty tragic
你脑子里认我是杂碎喽啰的心思— [00:15.330]That you think that I'm trash and you know
在我看来真是十足的悲剧；对了，你知道吧—— [00:16.662]I'm doing this just to spite you lately
我的所作所为恰恰是在为你稍后的恼恨埋伏笔 [00:19.170]Can't you see you can't contain me
不明白吗？不是你家金枝难攀，只是你的肚量再也容不下我了嘛 [00:21.632]Think you're a hero
你自诩为“英雄” [00:22.460]And I'm just a villain
而我只是一届蜱螨？ [00:23.777]But really I'm just chilling
但说真的我浑身轻松 毫不在乎 [00:24.570]and I think your ego is spilling
我嗅到你目空一切的自尊自大，满得都快溢出来了 [00:25.960]All over your shoes and your golden pavement
犹如恶心的粘液顺着你自视甚高的鞋面流淌，直至你脚下华丽丽的金光大道 [00:28.928]Let's be honest, it's plated, ain't it?
让我们坦诚相对，那只是 金玉其外 败絮其中 是吧？（plated意为镀金 这里俺引申为表面金光闪闪实则外强中干） [00:30.814]Never really cared about my reputation
说真的，我不在乎所谓声誉 [00:33.792]Guess my give a damn went on vacation
可能我还会不屑一顾顺便我行我素度个假（那个my搞不懂成分，个人改成might来译了 [00:35.931]Thought you locked me up, you should check the bas***nt
你以为困住我啦？看看地下室哦 [00:38.375]Yeah yeah yeah
—— [00:41.049]I'm a hooligan
我就是个为非作歹的恶棍 [00:42.112]On the loose again
无拘无束 自由散漫 [00:43.470]I I
—— [00:44.886]I'm a hooligan
我就是个为非作歹的无赖 [00:45.920]Say I'm losing it
有人说我“一败涂地” [00:47.010]But I'm cool with it
但我只觉得自己“春风得意” [00:48.311]I I
—— [00:49.361]I'm a hooligan
我就是个流氓、混蛋 [00:50.705]Say that I'm a little twisted
有人说我思想扭曲孬奸 [00:52.896]But you know that you would miss it, yeah
但你明白，我走了后你一定会想念我的哈 [00:55.322]I'm a hooligan
我就是个街头游荡的无赖 [00:56.736]On the loose again
又得以逍遥自在 [00:58.160]I I
—— [00:59.236]I'm a I'm a I'm a hooligan
我是——我是——我是个恶棍 [01:04.410]I'm a I'm a I'm a hooligan
是我——是我——是我这个肆意妄为的歹徒 [01:09.322]You should see the look on your face
你真该看看自己那副嘴脸 [01:10.436]Yeah that shit is priceless
这幅尊容实在是过分好笑（priceless有极荒谬的意思，怕被喷，注上了） [01:11.940]I'm showing up at your door
马上就到你家门口 [01:13.050]like, what's up, your highness
说着，“怎么啦，我的殿下？” [01:14.410]You really think that you are so distinguished
你真以为自己如此得天独厚、一枝独秀啊？ [01:16.800]And I'm just a kid from the minor leagues, yeah
而我，我就是个二流出身的小鬼（minor league乙级联赛引申一下） [01:19.300]Never really cared about my reputation
说真的，我不在乎别人都怎么说我 [01:21.786]Guess my give a damn went on vacation
可能我还能边嗤之以鼻边给自己放个假 逍遥人言外 [01:24.010]Thought you locked me up, you should check the bas***nt
你以为囚禁住我啦？你该检查一下你的地下室 [01:26.436]Yeah yeah yeah
—— [01:28.640]I'm a hooligan
我是个横行街头的歹徒 [01:30.240]On the loose again
又得以我行我素 [01:31.556]I I
—— [01:32.362]I'm a hooligan
是个歹徒 [01:33.760]Say I'm losing it
你叫嚣我输得一塌糊涂 [01:34.830]But I'm cool with it
实际上我潇洒得不得了 [01:36.187]I I
—— [01:37.280]I'm a hooligan
是个油盐不进的混账 [01:38.612]Say that I'm a little twisted
你说我思想败坏扭曲？ [01:41.082]But you know that you would miss it, yeah
但你知道你会想念我的“歹毒”的 [01:43.270]I'm a hooligan
我是个作恶多端的歹徒 [01:44.400]On the loose again
再次无拘无束地游荡有如放虎归山 [01:45.766]I I
—— [01:46.830]I'm a I'm a I'm a hooligan
我是——我是——我是个恶棍 [01:51.910]I'm a I'm a I'm a hooligan
是我——是我——是我这个肆意妄为的歹徒 [01:58.871]Hooligan
（像我这样的恶棍） [02:03.240]Hooligan
（纯粹的恶人） [02:07.043]Say that I'm a little twisted (Hooligan)
人们说我心理有点扭曲狠辣（犹如彻彻底底的恶人） [02:10.347]But you know that you would miss it, yeah
但你知道你会想念我的“罪恶”的，对 [02:13.130]Hooligan
（想念我这个为你所厌的）无赖—— [02:16.900]I'm a hooligan
我就是个放荡无赖 [02:18.310]On the loose again
现在我又自由自在啦 [02:19.437]I I
—— [02:20.603]I'm a hooligan
我就是个放荡无赖 [02:21.960]Say I'm losing it
你说这是我的败北？ [02:23.300]But I'm cool with it
错了，老子潇洒得很 [02:24.390]I I
—— [02:25.420]I'm a hooligan
我就是个放荡无赖 [02:26.740]Say that I'm a little twisted
你叫嚣我败坏扭曲？ [02:29.227]But you know that you would miss it, yeah
没关系，反正到时候你会想念这份“恶意”的哈 [02:31.580]I'm a hooligan
我就是个放荡无赖 [02:32.612]On the loose again
（现在跟你说永别）重获自由 [02:34.026]I I
—— [02:35.078]I'm a hooligan
那就叫我是个恶棍吧（翻完了，感觉像对自己上头\对头说爷不干了顺便嘲讽一番）