The Lady Is a Tramp-Frank Sinatra

[00:00.00] 作词 : Lorenz Hart [00:01.00] 作曲 : Richard Rodgers [00:08.43]She gets too hungry for dinner at eight
她等不及八点的晚餐 [00:15.56]She likes the theatre and never comes late
爱看戏却从不迟到 [00:22.80]She never bothers with people she hates
不屑与厌恶之人周旋 [00:29.99]That's why the lady is a tramp
所以这位淑女如此不羁 [00:37.75]Doens't like crapgames with barons or earls
拒绝与权贵玩骰子游戏 [00:44.93]Won't go to Harlem in ermine and pearls
不穿貂裘去哈林区 [00:51.93]Won't dish the dirt with the rest of the girls
懒得参与姑娘们的八卦 [00:59.30]Tha'ts why the lady is a tramp
所以这位淑女如此不羁 [01:05.37]She like the free fresh wind in her hain life without care
她爱发间自由的风 无忧无虑 [01:17.50]She's broke and it's oke
身无分文也无所谓 [01:21.31]Hates California it's cold and it's damp
讨厌加州阴冷潮湿 [01:28.81]That's why the lady is a tramp
所以这位淑女如此不羁 [01:35.81]She gets too hungry to wait for dinner at eight
她总等不及八点的晚餐 [01:43.69]She loves the theatre but never comes late
爱看戏却从不迟到 [01:51.31]She'd never bother with people she'd hate
绝不与厌恶之人周旋 [01:58.68]That's why the lady is a tramp
所以这位淑女如此不羁 [02:05.99]She'll have no crapgames with sharpies and frogs
不与骗子赌徒为伍 [02:12.87]And she won't go to Harlem in Lincolns or Fords
不坐豪车去哈林区 [02:20.50]And she won't dish the dirt with the rest of the broads
不参与长舌妇的闲谈 [02:28.57]That's why the lady is a tramp
所以这位淑女如此不羁 [02:34.50]She loves the free fresh wind in her hair
她爱发间自由的风 [02:43.82]Life without care She's broke but it's oke
无忧无虑 身无分文也无妨 [02:50.50]Hates California it's so cold and so damp
讨厌加州阴冷潮湿 [02:58.57]That's why the lady that's why the lady
所以这位淑女 所以这位淑女 [03:05.94]That's why the lady is a tramp
所以这位淑女如此不羁