I am not a woman, I'm a god-Halsey

[00:00.000] 作词 : Atticus Ross/Trent Reznor/Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham [00:00.371] 作曲 : Atticus Ross/Trent Reznor/Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham [00:00.742] I am not a woman, I'm a god
我并非仅为女性 而当是神明 [00:03.287] I am not a martyr, I'm a problem
我不是殉道者 只是个麻烦 [00:05.958] I am not a legend, I'm a fraud
我并无传奇色彩 而是名欺诈者 [00:08.621] Keep your heart 'cause I already—
如果你需说已然如此 [00:09.977] [00:10.753] Every day, I got a smile where my frown goes
每日我都用微笑掩饰内心的哭丧 [00:13.694] A couple bodies in the garden where the grass grows
埋于花园的一具具藏尸坟头杂草丛生 [00:16.246] I take 'em with me to the grave in a suitcase
我将它们塞入行李箱中 一并带进坟墓 [00:18.627] Maybe I could be a different human in a new place
或许到了新的地方 我便会焕然一新 [00:20.952] [00:21.311] Oh
噢 [00:24.668] I just wanna feel somethin', tell me where to go
我只愿心生些感触 请告诉我去向何方 [00:29.927] 'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
毕竟众人皆知我愿永远埋葬之事 [00:34.934] So I stay right here 'cause I'm bеtter all alone
那么我还是驻留此地吧 因为我愿孑然一身 [00:38.932] Yeah, I'm bеtter all alone
是啊 还是孤身一人为好 [00:42.310] But
但 [00:42.876] [00:43.357] I am not a woman, I'm a god
我并非仅为女性 而当是神明 [00:45.869] I am not a martyr, I'm a problem
我不是殉道者 只是个麻烦 [00:48.638] I am not a legend, I'm a fraud
我并无传奇色彩 而是名欺诈者 [00:51.171] So keep your heart 'cause I already got one
高扬你那头颅 我已手握着一颗 [00:54.002] I am not a woman, I'm a god
我并非仅为女性 而当是神明 [00:56.600] I am not a martyr, I'm a problem
我不是殉道者 只是个麻烦 [00:59.418] I am not a legend, I'm a fraud
我并无传奇色彩 而是名欺诈者 [01:01.946] Keep your heart 'cause I already—
高扬你那头颅 我已手握着一颗 [01:03.505] [01:04.104] Every morning, got a hollow where my heart goes
每日清晨都被光环笼罩 我随心所向 [01:07.124] I never listen, but I see it with my eyes closed
充耳不闻 紧闭双眼 你的身影却依旧清晰 [01:09.232] I know you, I remember from the grass stain
我记得你 脑海中浮现那花名 [01:11.978] Maybe I could be a better human with a new name
或许若我更名换姓 便能更好地为人 [01:14.057] [01:14.512] Oh
噢 [01:18.031] I just wanna feel somethin', tell me where to go
我只愿心生些感触 请告诉我去向何方 [01:23.100] 'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
毕竟众人皆知我愿永远埋葬之事 [01:28.506] So I stay right here 'cause I'm better all alone
那么我还是驻留此地吧 因为我愿孑然一身 [01:32.270] Yeah, I'm better all alone
是啊 还是孤身一人为好 [01:35.514] But
但 [01:36.151] [01:36.659] I am not a woman, I'm a god
我并非仅为女性 而当是神明 [01:39.196] I am not a martyr, I'm a problem
我不是殉道者 只是个麻烦 [01:41.848] I am not a legend, I'm a fraud
我并无传奇色彩 而是名欺诈者 [01:44.614] So keep your heart 'cause I already got one
高扬你那头颅 我已手握着一颗 [01:47.199] I am not a woman, I'm a god
我并非仅为女性 而当是神明 [01:49.845] I am not a martyr, I'm a problem
我不是殉道者 只是个麻烦 [01:52.558] I am not a legend, I'm a fraud
我并无传奇色彩 而是名欺诈者 [01:55.184] Keep your heart 'cause I already— (Yeah)
高扬你那头颅 我已手握着一颗 [01:56.760] [01:57.585] I'm ready to leave it, I'll go when I feel it
我已准备好离去 只静待对它产生感觉 [02:00.297] Got caught, both hands on the smokin' gun
双手被确凿的证据划得伤痕累累 [02:02.849] I try, but I need it, it's hard, but I feel it
我尽力挣脱 但我需要它 这是我哺育的全部 [02:05.607] And it really does hurt when you love someone
当你深爱着一个人 便是这般痛苦 [02:08.275] Oh
噢 [02:10.996] I just wanna feel somethin', tell me where to go
我只愿心生些感触 请告诉我去向何方 [02:16.372] 'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
毕竟众人皆知我愿永远埋葬之事 [02:21.721] So I stay right here 'cause I'm better all alone
那么我还是驻留此地吧 因为我愿孑然一身 [02:25.513] Yeah, I'm better all alone
是啊 还是孤身一人为好 [02:27.307] [02:29.622] I am not a woman, I'm a god
我并非仅为女性 而当是神明 [02:32.651] I am not a martyr, I'm a problem
我不是殉道者 只是个麻烦 [02:35.357] I am not a legend, I'm a fraud
我并无传奇色彩 而是名欺诈者 [02:37.915] So keep your heart 'cause I already got one
高扬你那头颅 我已手握着一颗 [02:40.662] I am not a woman, I'm a god
我并非仅为女性 而当是神明 [02:43.209] I am not a martyr, I'm a problem
我不是殉道者 只是个麻烦 [02:45.908] I am not a legend, I'm a fraud
我并无传奇色彩 而是名欺诈者 [02:48.593] Keep your heart 'cause I already got one
高扬你那头颅 我已手握着一颗