Opening-Stephen Sondheim

[00:00.000] 作词 : Stephen Sondheim [00:00.028] 作曲 : Stephen Sondheim [00:00.57]ENSEMBLE [00:01.35]Bobby... Bobby... Bobby... Bobby [00:44.39] [00:46.05]JOANNE [00:46.33]Hi, this is a dirty phone call. [00:49.52]Larry and I will be in the country so we'll miss any birthday celebration. [00:53.99]Anyway, you're thirty-five. Who wants to celebrate being that old? [00:58.93]Well, I only hope I look as good as you when I'm your age. [01:03.89] [01:04.35]PETER [01:05.05]Hi, Bob, it's Peter. Get those girls out of your bed and pick up the phone, will ya? [01:09.63]God, I'm so envious I can't even talk. Call me. [01:12.55] [01:13.12]AMY [01:13.57]Hi, Bobby. It's Amy. I just called to say that if I'm late for the surprise birthday party tonight [01:18.40]please tell Paul I'm running... oh wait, you're not supposed to know that there's... [01:22.89]Judy? Judy?! Oh goodness, I'm afraid I've dialed the wrong number! [01:28.29]Sorry, just ignore this phone call... oh, God... [01:31.97] [01:32.95]BOBBY [01:35.55]Hi, this is Bob. Yes, today is my birthday. [01:38.79]And yes, you may leave a message about how happy you are that I'm turning thirty-five. [01:43.19]And whatever you're calling about... the answer is yes. [01:47.63] [01:48.46]My birthday. It's my birthday. Do you know you had me scared to death? [01:53.79]I was just about to run out of this place like nobody's business, I was. [01:58.51]I mean, I didn't know. [02:00.44]I mean, what kind of friends would surprise you on your thirty-fifth birthday? Mine. [02:07.05]Then again, how many times do you get to be thirty-five? Eleven? [02:12.10] [02:12.45]Okay, c'mon, say it, get it over with, it's embarrassing, quick, I can't stand it. [02:16.40] [02:16.91]ENSEMBLE [02:17.19]Happy Birthday, Robert! [02:19.60] [02:19.87]BOBBY [02:20.10]I stood it. Thank you for including me in your thoughts, your lives, your families. [02:24.95]Yes, thank you for remembering. Thank you.