minority-sloppy dim

[00:00.000] 作词 : ove/SYUN [00:01.000] 作曲 : plnt [00:20.942]今日から始まる第1章
从今天开始第一章 [00:23.550]大きく踏み出すはじめの1歩
迈出大幅的第一步 [00:25.950]この流れる音の上で
在这流动的声节上 [00:28.350]音符がダンシングする感じ
音符在跳跃舞动着 [00:30.740]騒がしい街、嫌気がさし
喧闹的街道令人嫌厌 [00:33.124]見慣れない街に一人旅
陌生城市中的独自旅行 [00:35.526]バスの中で作ってるこの歌で
这首歌 我在公共巴士上作成 [00:38.219]きみからとる心のベスト10
从你那得到心中的Best 10 [00:40.619]チューイングガムを口に入れる
将口香糖放进嘴巴里面 [00:45.687]グーグルマップに君の名前を入れて
在谷歌地图上标注出你的名字 [00:52.603]特に何もない今日とゆう日をハッピーに
没有什么特别 那就祝 今天你Happy呀 [01:00.033]色付けして
给它上色 [01:02.158]左利きのギタリストが奏でる音の上で
听着左利手吉他手演奏出的音乐声 [01:06.520]どうして泣いてるの強がらないでいいからさ
为何要哭泣悲伤 不逞强勉强自己就好 [01:11.330]一番星を捕まえて夜の空に呼びかけた
我抓住了第一颗星星 朝向夜晚的天空呼唤 [01:16.117]シャボンの泡が弾けて覚めない夢から覚めた
肥皂泡已应声破裂 我从难醒的梦中回神 [01:21.319]現実逃避の最終回
逃离现实的最终回 [01:23.441]愛されたい人で大渋滞
想要被爱的人遭遇瓶颈 [01:25.838]朝の光に目を細める
在晨光熹微中眯起眼 [01:28.230]優しさに見返りを求める
从温柔中寻求回报 [01:30.884]メロンソーダにさくらんぼ
甜瓜苏打配上樱桃 [01:32.999]いつもより少し特別を
相比平时又有些许不同 [01:35.404]芝居じみていた愛も
如同戏剧一般的爱情 [01:37.529]いまだけはバカなフリをしていたいよ
就在此刻我想假装自己是个傻瓜 [01:40.989]満室ばかりのホテル街
满屋是住客的酒店街 [01:44.972]キミがもってるものは持っていない
我没有你所拥有的那些东西 [01:50.567]声を聞きたいと思う夜に
在我想听到你声音的夜 [01:54.560]恋のダイヤルまわす6700
拨打恋爱的号码6700 [02:00.149]左利きのギタリストが奏でる音の上で
听着左利手吉他手演奏出的音乐声 [02:06.536]どうして泣いてるの強がらないでいいからさ
为何要哭泣悲伤 不逞强勉强自己就好 [02:11.049]一番星を捕まえて夜の空に呼びかけた
我抓住了第一颗星星 朝向夜晚的天空呼唤 [02:16.09]シャボンの泡が弾けて覚めない夢から覚めた
肥皂泡已应声破裂 我从难醒的梦中回神