In the End (2022 Remix)-Malaa/Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Brad Delson/Chester Bennington/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:01.000] 作曲 : Brad Delson/Chester Bennington/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:45.180] (It starts with one) One thing, I don't know why
一切始于，我不知为何 [00:48.222] It doesn't even matter how hard you try
无论我多竭力尝试 [00:50.118] Keep that in mind, I designed this rhyme
牢记在心，我写下这段韵律 [00:51.846] To explain in due time all I know
只为及时解释，我所知道的全部 [00:54.593] Time is a valuable thing
时间何其珍贵 [00:55.909] Watch it fly by as the pendulum swings
钟摆晃动之中，眼睁睁看着光阴似箭 [00:57.910] Watch it count down to the end of the day
看着时钟倒数，进入一日末尾 [00:59.573] The clock ticks life away, it's so unreal (It's so unreal)
滴滴答答，生命流逝，一切是如此不真实 [01:02.352] Didn't look out below
不要向外俯瞰 [01:03.699] Watch the time go right out the window
看着时间从窗户外溜走 [01:05.697] Tryin' to hold on, didn't even know
努力挽留，却根本不懂 [01:07.496] I wasted it all just to watch you go
我荒废光阴竟只为看你离去 [01:10.011] I kept everything inside
我把所有想法放在心里 [01:11.200] And even though I tried, it all fell apart
即便我已努力仍然分崩离析 [01:13.429] What it meant to me will eventually be
对我的意义最终只会是 [01:15.132] A memory of a time when I tried so hard
一段时间的记忆，当我竭我所能 [01:16.188] I tried so hard and got so far
竭我所能一路走到如今 [01:20.452] But in the end it doesn't even matter
但事到终局，一切都已无关紧要 [01:23.917] I had to fall to lose it all
我只得坠落，失去所有 [01:28.227] But in the end it doesn't even matter
但事到终局，一切都已无关紧要 [01:32.873] [01:47.354] Hard you try [01:48.190] It doesn't even matter how hard you try [01:50.134] It doesn't even matter how hard you try [01:52.126] It doesn't even matter how hard you try [01:54.051] It doesn't even matter how hard you try [01:55.988] It doesn't even matter how hard you try [01:57.920] It doesn't even matter how hard you try [01:59.857] It doesn't even matter how hard you try [02:01.790] It doesn't even matter how hard you try [02:03.807] One thing, I don't know why
只提一事，我不知为何 [02:05.656] It doesn't even matter how hard you try
无论你多努力尝试 [02:07.548] Keep that in mind, I designed this rhyme
只需记住，我写下这段韵律 [02:09.264] To remind myself how I tried so hard
只为提醒自己我曾如何尽力 [02:11.896] In spite of the way you were mockin' me
尽管你千方百计嘲笑我 [02:13.631] Actin' like I was part of your property
装作我仿佛是你的财产 [02:15.522] Rememberin' all the times you fought with me
铭记你曾与我争执不休 [02:17.523] I'm surprised it got so far
我万般讶异走到了如今 [02:19.241] Things aren't the way they were before
事情并不似曾经的模样 [02:21.497] You wouldn't even recognize me anymore
你根本再也认不得我了 [02:23.369] Not that you knew me back then
既然回到那时你认识我 [02:24.849] But it all comes back to me in the end
但事到终局都回到我身 [02:27.424] You kept everything inside
你把一切想法放在心里 [02:28.653] And even though I tried, it all fell apart
即便我努力，还是崩塌 [02:30.884] What it meant to me will eventually be
于我的意义最终只会是 [02:32.597] A memory of a time when I tried so hard
一段时间的记忆，当我竭我所能 [02:33.594] I tried so hard and got so far
竭我所能一路走到如今 [02:37.837] But in the end it doesn't even matter
但事到终局，一切都已无关紧要 [02:41.296] I had to fall to lose it all
我只得坠落，失去所有 [02:45.639] But in the end it doesn't even matter
但事到终局，一切都已无关紧要 [02:50.259] [03:04.779] Hard you try [03:05.599] It doesn't even matter how hard you try [03:07.516] It doesn't even matter how hard you try [03:09.498] It doesn't even matter how hard you try [03:11.415] It doesn't even matter how hard you try [03:13.373] It doesn't even matter how hard you try [03:15.307] It doesn't even matter how hard you try [03:17.213] It doesn't even matter how hard you try [03:19.182] It doesn't even matter how hard you try [03:21.234]