Like Those Films-Watine

[00:00.000] 作曲 : Catherine Garnier Watine/catherine Garnier Watine [00:12.94]She was standing in the middle of the living-room
她站在客厅中间 [00:23.20]You had eyes
你的双眼中 [00:24.65]only for her
只有她 [00:27.40]Like in cartoons
就像卡通中那样 [00:32.62]I felt like putting my hand
我感到我的手 [00:37.43]on your shoulder
正在放向你的肩 [00:42.63]And asking you
然后，我问你 [00:45.10]why you were there
你怎么会在这里 [00:52.21]She took your hand and I saw your head turn slowly
她抬起你的手，我看到你的慢慢地扭头 [01:03.50]Like in one of those films
像那些电影中那样 [01:07.50]Where they fall head over heals in love
爱意间它们碰在了一起 [01:20.50]You moved to put out your cigarette
你把手中的香烟 [01:25.62]in the ashtray
掐向烟灰缸 [01:28.23]Then you said something to her
然后对她说了一些话 [01:32.88]That I couldnt understand
我没有听懂 [01:36.44]I was able to see her cleavage
我看到她胸前的样子 [01:42.40]You too, you saw it, and it troubled you
你说你也看到了，这让你慌了神 [01:48.59]You relit your cigarette and moved the flame up
你重新点燃你的香烟并竖起来 [01:55.71]To take a better look
为了更好看 [01:58.87]She took your hand and I saw your head turn slowly
她抬起你的手，我看到你的慢慢地扭头 [02:09.11]Like in one of those films
像那些电影中那样 [02:13.30]Where they fall head over heals in love
爱意间它们碰在了一起